Authoring FOLLE dei dischi Universal-StudioCanal

[pyoung]

Piccola premessa:
i BluRay hanno i menu in molte lingue e il menu che ci viene proposto arriva nella lingua che è impostata nel nostro lettore. Fanno eccezione alcune case di produzione che fanno decidere all'utente la lingua del menu, ovvero Paramount, Universal e Disney, tutte le altre scelgono automaticamente il menu in base ai nostri settaggi nel setup

Ebbene... quà ora arrivano i titoli di Universal-StudioCanal che hanno optato per un authoring che solo un ubriaco poteva scegliere... sarò irrispettoso del lavoro di qualcuno e mi dispiace ma oltre certi limiti che prevaricano il tragicomico a me cadono le balle
Cosa succede? In pratica all'inserimento del disco ti chiedono di scegliere il paese e dopo questa scelta il menu ti impedirà di cambiare lingue e sottotitoli nascondendo tutte le opzioni o possibili incroci che un utente potrebbe fare e per di piu' forzando i sottotitoli nella lingua originale.
In pratica tutte le lingue e i sottotitoli sono presenti sul disco ma l'authoring te le blocca e l'unico modo di cambiare è ritornare al menu primario di scelta paese ma di nuovo comunque non ci saranno disponibili i cambi dell'utente (NB- le altre case che implementano la scelta paese sono, come detto prima, Paramount, Universal e Disney, ma poi da menu rimangono possibili tutti i cambi)

Commenti che non siano parolacce non mi vengono in mente...

[pyoung]

Quanti BluRay Universal-StudioCanal sono usciti?
Segnalate pure oltre a questi 3 che per ora mi vengono in mente, cosi' vediamo se è un comportamento che c'è sempre o meno



- 1997 Fuga da New York
- Basic Instinct
- La Casa 2
- Stargate

[Billy]

Mi pare quindi di capire che i Blu-ray della Studio Canal, tra qualità audio /video extra e authoring, siano i principali candidati alla vittoria del premio "i peggiori Blu-ray!".

@pyoung: anche Basic Instinct mi sembra sia Studio Canal.

[Zaphod Beeblebrox]

Personalmente ho notato un generale peggioramento nella navigazione
passando da blu-ray a dvd, per lo più senza che ci sia un qualche
vantaggio.

[vlad]

mah, leggendo dei dischi studio canal, l`unica cosa che mi viene in mente e` che loro essendo una casa di produzione giovane non abbiano l`esperienza neccessaria per essere un distributore al vertice.

[Locutus2k]

Ma proprio perchè è una casa "giovane" (poi neanche tanto) dovrebbero stare un po' più attenti a queste cose.

Qua trovare una lingua è più complesso che trovare un easter egg nei primi dvd usciti ...

[GIANGI67]

Dunque 1997 e' una perla assoluta anche sotto quest'aspetto.

[crossroads]

anche Basic Instinct ha questo tipo di authoring !

[zavfx]

Quanti BluRay Universal-StudioCanal sono usciti?
Segnalate pure oltre a questi 3 che per ora mi vengono in mente, cosi' vediamo se è un comportamento che c'è sempre o meno

Anche sugli HD-DVD (di importazione) Studio Canal (indipendentemente dal fatto che fossero Universal o meno) la struttura dei menu era identica a quella di questi blu-ray.