Specifiche per LOTR italiano in Blu-ray

[giovanni_servetti]

Ho scritto a Medusa e mi hanno risposto di non disperare.. forse c'è ancora spazio.. Mi hanno confermato che una traccia DD semplice inglese ci starebbe anche, ma è il produttore americano a volere solo tracce in HD, quindi lo sforzo ora è di vedere se per caso riescono a farci stare entrambe le tracce..
boh, vediamo un po', intanto gentilissimi a rispondere da Medusa

[Rosario]

@ Vincent

E gli extra saranno HD?....


@ giovanni_servetti

Io non mi dispero mica...

[vincent89]

Ancora? Se sono su DVD sono SD

[Rosario]

Dicevo per l'Extended...

[vincent89]

Per le extended scommetto che ci sarà qualche extra (magari ad hoc) in HD

[Rosario]

Speriamo...

Per me la vera mancanza nell'edizione cinematografica , è proprio la mancanza di extra in HD.
In pratica mettono lo stesso dvd che già ho...

[william]

William , secondo te è plausibile che due tracce audio LossLess non ci entrino nel BD de "LOTR"?

Se avessi dovuto fare l'encoding io, ce le avrei fatte stare su un BD50, senza problemi. Il bitrate medio forse sarebbe stato relativamente basso, diciamo intorno ai 20mbps. Ma quasi tutti i miei titoli sono fatti intorno a quel bitrate, è sufficiente. io avrei preferito le due lingue. Se un dolby ci sta, preferisco che sia per l'inglese che per l'italiano...
In ogni caso, qui si tratta di quei titoli cosidetti "centralizzati" dove il controllo sull'authoring ce l'ha la casa madre (che presumo sia new line dato che fanno spesso questa politica) e quindi non vorranno pagare un secondo encoding. Certo che siamo messi male: in fondo, lo avrebbero usato in tanti in Europa (i centralizzati vengono realizzati per tutti, quindi anche Germania e Francia, ad esempio). E comunque, quando hanno fatto l'encoding in USA, perché non pensarci?

[Agaler Layenel]

Io diffido di Medusa dalla Limited Edition del Signore dgli Anelli (quella coi film estesi in un unico dvd), dove nel secondo film c'erano gli extra del primo, senza due righe su internet per dire scusa, figuriamoci una riedizione.
Volendo essere maligno e malvagio (ma pronto ad essere sconfessato) penso due cose:
1) Alla medusa hanno deciso di faticare il meno possibile, sparando poi un "non ci stanno". Tanto nelle ee dovranno usare per forza due bd e ci metteranno tutto, compreso il commento del postino in hd.
2) Alla medusa sono in ritardo. Possono fare un'edizione perfetta, ma si sono giocati la carta "errore da correggere" per posticipare la data di uscita.
Io di bitrate non me ne intendo per nulla ma mi pare di capire che si potesse fare un'edizione ottima con due tracce audio. Anche perchè, chiedo, quanto l'utente medio o medio/alto può realmente apprezzare la differenza tra un bitrate di 40 e uno di 30? I francesi avranno fatto così?
Scopriremo tutto questo all'uscita
Comunque sia io prenderò tutto; ho 4 edizioni del libro, volete che non prenda due versioni del blu-ray? Anche le ciabatte prendo, se escono

[nano70]

Direi che c'è stato decisamente un pò troppo rumore per nulla. Sinceramente non capisco perchè chi prenderà l'extended (e lo ha già preventivato da tempo, me compreso ) debba fare tutto sto can can di lamentele per un'edizione che è destinata ad un pubblico più commerciale (cioè la stragrande maggioranza delle persone) a cui non importa minimamente di avere una traccia in inglese e che il Film sia su un unico disco. lLa versione estesa conterrà, su due dischi, tutte e due le tracce audio sicuramente in DTS MA HD (non credo in PCM). Quindi approvo in toto la scelta di Medusa con una piccola riserva per quanto riguarda l'edizione francese, per la quale bisogna capire cosa hanno combinato (e da quello che ho letto anche Medusa stessa è interessata a saperlo). Basterà avere solo un pò di pazienza e vedrete che avremo un'extended con una qualità strepitosa.

[Rosario]

...Il bitrate medio forse sarebbe stato relativamente basso, diciamo intorno ai 20mbps...

Quindi fra un encoding a 20mbps ed un altro a 36mbps non ci sono differenze?

E quanto più alto deve essere il bit rate per avere un salto qualitativo evidente?

Io penso e spero che fra un BD ed una copia DCP , ci sia tanta differenza...

[gattapuffina]

Quindi fra un encoding a 20mbps ed un altro a 36mbps non ci sono differenze?

Dipende moltissimo dal materiale sorgente.

Anche perchè, il bitrate medio, non è che dice moltissimo, bisognerebbe anche vedere il minimo e il massimo, che comunque dipendono dalle scene, e non solo la semplice differenza tra scene movimentate e statiche, ma anche la pulizia della fotografia conta tanto: più c'è grana da pellicola, più il bitrate necessario a non avere artefatti sale. In certi casi, ho il sospetto che sia stato usato il DNR anche per dare una mano all'encoder a tenere il bitrate basso, magari per stare dentro un BD25

[Rosario]

mmm... Sul dvd (ovviamente) di grana di pellicola non se ne scorgeva vista anche l'esigua qualità del formato stesso

Però , l'aver "scampato" il riencoding , mi solleva , almeno teoricamente si ha la massima qualità video per un unico supporto.

Chissà se per l'extended che sarà sicuramente su due dischi , ci sarà pure un incremento qualitativo...

[pyoung]

Quindi fra un encoding a 20mbps ed un altro a 36mbps non ci sono differenze?

Dipende moltissimo dal tipo di fotografia del film: King Kong a 20 o anche meno di 20 lo vedrai comunque sempre meglio di un ipotetico Barry Lyndon al tetto dei 40

[davidthegray]

Visto che lo spazio non c'è le possibilità erano queste

1-Ricodificare il video con bitrate più basso, perdendo il valore aggiunto dell'originale fatto da Jackson. Mettere due tracce lossless
2-Non ricodificare il video di Jackson, mettere una tracca lossless Inglese e un Dolby Italiano
3-Non ricodificare il video di Jackson, mettere una tracca lossless Italiano e un Dolby Inglese (cosa che NewLine non ha consentito)
4-dividere il tutto in due dischi blu-ray, mantenere il video originale e inserire tutte le tracce lossless che volete.

A questo punto hanno dovuto scegliere tra la 1, la 2 e la 4. In ogni caso avrebbero scontentato qualcuno si sa.

Sapete una cosa? Anche ad ammettere che sia vero che i film con l'encoding voluto da PJ e due tracce audio loseless non ci stessero su dei BD50 (e personalmente continuo a dubitarne), le soluzioni possibili non sono solo le 4 prospettate sopra. Ce n'è un'altra:

5-dividere tutto in due dischi BR: sul primo mettendoci l'edizione in italiano, sul secondo quella in inglese (con sottotitoli bilingue).

Si perderebbe la possibilità di passare on the fly da una lingua all'altra, ma credo che sarebbe una cosa accettabile se l'alternativa è non avere l'audio originale. Non pensate che la cosa avrebbe costi proibitivi. La tiratura di questi film immagino che sarà 50 volte superiore a quella della maggior parte dei BR in commercio, quindi i 50 centesimi che costerebbe il secondo disco si riassorbirebbero facilmente. E il timore che qualcuno non interessato all'inglese possa vendere il secondo disco è infondato: chi vuole fare il pirata ha a disposizione ben altre vie che il tenersi un cofanetto monco. Con questa logica la Disney non dovrebbe vendere i cofanetti BR+DVD, perché chi non è interessato al DVD potrebbe venderlo.

A chi esce con trovate quali "ma come, nessuno voleva questa edizione ed ora tutti a fare un cancan pazzesco", la risposta è: io non comprerò comunque questa edizione, ma non voglio che gli editori si mettano in testa che possano fare queste cose impunemente.

[luctul]

Ho scritto a Medusa e mi hanno risposto di non disperare.. )

francamente spero proprio di no.l'idea della traccia originale (che parliamoci chiaro frega a un numero minimo di persone e che se proprio la vogliono che si comprino il bd all'estero)in cambio di un ancorchè lieve peggioramento video mi fa trasalire.spero proprio che non venga compiuto questo scempio in nome dell'audio...mi bastano e avanzano i ridoppiaggi sull'altare delle prestazioni audio.

Quanta bella ipocrisia c'è in questo topic... !

ti quoto.sopratutto sulla traccia inglese.personalmente mi diverto molto a leggere certi post....vorrei vederli anche io guardare un film di quasi quattro ore con i sub...da mal di testa...e vorrei anche vedere chi fa a meno dei sub quante battute si perde(a meno che non le sappia a memoria)...ma vuoi mettere come fa chic....(il dirlo).ovvio che non voglio generalizzare e forse l'1% fa veramente così e rispetto ovviamente la sua scelta....ma il resto

Sembrava che nessuno dovesse prendere le cinematografiche e invece guarda che putiferio.

questa infatti è la + bella...da morire dal ridere.se nessuno la prende perchè scaldarsi tanto?