1. Home
  2. Media, HD e 4K
  3. Blu-ray "italiani" non sempre all'altezza

Blu-ray "italiani" non sempre all'altezza

Edoardo Ercoli 18 Luglio 2008, alle 17:23 Media, HD e 4K

Abbiamo svolto una piccola indagine prendendo ad esempio alcuni tra i titoli Blu-ray più interessanti usciti all'estero con traccia italiana e li abbiamo confrontati con le edizioni italiane: oltre a costare sensibilmente di più, i Blu-ray "italiani" sono anche meno ricchi 

Molti di noi imputano la limitata diffusione del Blu-ray in Italia al costo elevato dei lettori e al prezzo dei film in vendita. Se il primo fattore è generalizzato a livello mondiale, per quanto riguarda il secondo abbiamo cercato di confrontare le edizioni Blu-ray di alcuni film venduti in Italia e all'estero con traccia italiana e non sono mancate le sorprese.

Ecco una piccola indagine su almeno 7 dei titoli Blu-ray italiani usciti o in uscita che risultano per diversi motivi più convenienti all'estero (e con traccia audio italiana):

1) "Harry Potter" - High Definition Collection Blu-ray:  listino 124,99 Euro (prezzo migliore in Italia 109,90 Euro). La versione italiana consiste nei 5 Blu-ray semplicemente inseriti in un cofanetto di cartone. L'edizione americana, invece, oltre ad essere in un bellissimo bauletto, contiene i 5 Blu-ray, 2 DVD (uno di contenuti speciali sui 5 film ed uno col videogame) , le Collectible Cards, 5 fermacarte raffiguranti i simboli degli ordini della scuola. Prezzo di listino americano 149,00 dollari (circa 94,00 Euro ); Prezzo Amazon.com 104.95 dollari (circa 66,00 Euro e si trova anche a meno su altri siti), più spese postali di 7 dollari. In questo cofanetto, per la precisione, il film "Harry Potter e la pietra filosofale" non ha l'audio italiano, mentre gli altri film sì e sono gli stessi venduti in Italia. Comunque pur acquistando il cofanetto americano più il solo Blu-ray italiano del primo film ( 25,00 Euro circa) il costo totale è sempre inferiore al solo cofanetto italiano.

2) "Sweeney Todd" : la versione italiana (listino 32,99 Euro, street-price 26,90) è un disco singolo nella classica confezione Blu-ray, mentre quella venduta in Gran Bretagna oltre ad avere la confezione "Steelbook" pregiata presenta anche un libretto all'interno: prezzo di listino 27,99 Sterline (circa 35,00 Euro) e su Amazon.co.uk è disponibile a 17,98 Sterline (circa 22 Euro).

3) "Assassini Nati - Natural Born Killers": edizione italiana in uscita il 22 luglio sempre con confezione standard ad un prezzo di listino di 26,99 Euro e uno street-price di 22,90 Euro. L' edizione statunitense è già disponibile con libro annesso ma con lo stesso disco dell'edizione italiana ha un prezzo di listino di 34,99 dollari (circa 22,00 Euro) e lo street-price su Amazon.com è di 23,95 dollari (circa 15,00 Euro).

 

4) "Qualcuno volò sul nido del Cuculo": edizione italiana in uscita il 23 settembre sempre confezione standard ad un prezzo di listino di 26,99 Euro e uno street-price di 22.90 Euro. L' edizione statunitense è già disponibile con libro annesso ma con lo stesso disco dell'edizione italiana ha un prezzo di listino di 34,99 dollari (circa 22,00 Euro) e lo street-price su Amazon.com è di 23,95 dollari (circa 15,00 Euro).

5) I film de "L'Ispettore Callaghan": l'edizione italiana consiste nei 5 dischi venduti separatamente in confezione standard e in uscita il 23 settembre con un prezzo di listino unitario di 26,99 Euro per un totale di 134,95 Euro, mentre lo street-price è di 22.90 cadauno per un totale di 114,50 Euro). L' edizione statunitense è già disponibile con i 5 film in italiano in cofanetto con Collectible Cards, poster, riproduzione del distintivo e libro ad un prezzo di listino 129,95 dollari (circa 82,00 Euro) e uno street-price che scende addirittura a 87,95 dollari (poco più di 55,00 Euro. Ovvero la metà e oltretutto senza tutti i gadget!)

6) "10.000 AC": edizione italiana in uscita il 22 luglio sempre con confezione standard ad un prezzo di listino di 32,99 Euro e uno street- price di 26,90 Euro. In Germania, lo stesso disco con traccia  italiana è già disponibile e su Amazon.de lo vendono in confezione "Steelbox" con un libretto annesso a  29,97 Euro.

7) "Batman Begins": edizione italiana in uscita il 22 luglio sempre con confezione standard ad un prezzo di listino di 26,99 Euro e uno street- price di 22,90 Euro. In Gran Bretagna, l'edizione Blu-ray è già disponibile con traccia italiana ma in una confezione cofanetto che include "Art Cards" e "Exclusive Pendrive" con contenuti aggiuntivi ad un prezzo di 22.49 Euro (Incluse le spese postali per l'invio in Italia).

Tra l'altro questi sono solo alcuni esempi più eclatanti, ma ci sono numerosi altri titoli che vengono gestiti in egual modo. La domanda che ci poniamo noi è la seguente: al di là delle differenze di prezzo a volte eclatanti (vedi cofanetto "Ispettore Callaghan"), ma perché gli appassionati italiani non meritano un'attenzione nella qualità delle edizioni simile a quella dei cittadini di altri paesi?

Fonte: Redazione

Commenti (35)

Gli autori dei commenti, e non la redazione, sono responsabili dei contenuti da loro inseriti - Info

  • Picander

    19 Luglio 2008, 02:41

    visto che siamo in argomento blu-ray e notizie segnalo che il market share ha avuto un nuovo massimo!!!

    http://www.blu-raystats.com/NewsLog...ding-july-13th/

    12%... non male!

  • vincenzo1966

    19 Luglio 2008, 09:48

    prezzi ballerini

    Avete mai fatto caso alla fluttuazione dei dischi BD sugli scaffali della MEDIAWORLD, nel mio caso Bologna, si passa nel giro di qualche giorno da 30,00 eurini circa a cifre che possono sfiorare i 16,50 per poi risalire rapidamente intorno a 24,50 /26,00.
    Fateci caso.!!!!!!

  • Apple^HT

    19 Luglio 2008, 12:12

    ecco perchè i BR li prendo su usati a 10 euro. o nuovi in offerta ma mai oltre i 20 euro ,sempre che il film meriti

  • morphiadrops

    19 Luglio 2008, 15:00

    A 10 euro usati non ne ho mai trovato!Dove li trovi?Non dirmi sulla baya,perchè ormai non si trova più nulla!

  • OXO

    19 Luglio 2008, 19:37

    Purtroppo non sono solo i BD ad essere più poveri e al tempo stesso più cari nella loro edizione italiana...

    Per fortuna che c'è Jimbo74...

  • mariett01

    21 Luglio 2008, 20:39

    cmq suggerirei alla redazione di inserirli i bluray di harry potter prima di chiedere quell'edizione curata esteticamente anche in Italia...
    ha il peggior audio italiano che si ricordi in un bluray
    davvero scandoloso il dd obsoleto e con un bitrate vergognoso...e pensare cosa poteva essere quella saga con l'audio non compresso!


    preferisco di gran lunga un'edizione italiana un pò più costosa e senza confezioni particolari (va benissimo quella bluray standard) purchè abbia assolutamente una traccia italiana dts hd o true hd o pcm, quella è la vera alta definizione, soprattutto dopo che si sono spese migliaia di euro per dotarsi di amplificatori e lettori aggiornati per l'audio hd...

    sono ben disposto a pagare 3-5 euro in più rispetto all'edizione USA ma avere una traccia italiana HD di valore...lasciamo le confezioni ed limitata, metallo, art book, etc...ad una fase successiva, l'alta definizione deve essere nei contenuti non nella forma!

  • OXO

    21 Luglio 2008, 21:23

    Potrei anche essere d'accordo con te, ma se rinuncio a tutti i gadget, l'audio HD lo voglio come scambio alla pari, ed in ogni caso 3-5 € mi paiono francamente troppi (25% dell'intero prezzo).

    Sarò un incontentabile, ma io vorrei tutto, come gli ammerigani....

  • maxrenn77

    22 Luglio 2008, 07:41

    Quoto Mariettiello al 100%!!!!!! L'audio non compresso e' FONDAMENTALE!! Se poi ci sono anche gli orpelli tipo gadget e confezioni lusso,tanto meglio,ma ricordiamoci che l'HD deve prima di tutto darci una qualita' assoluta!! Difatti ad esempio io me ne frego dei BD esteri cont traccia italiana,a meno che questa non sia loseless,ma per ora e' pura utopia....

  • pyoung

    22 Luglio 2008, 08:57

    Originariamente inviato da: maxrenn77
    io me ne frego dei BD esteri cont traccia italiana,a meno che questa non sia loseless

    I BD esteri con traccia italiana sono gli stessi dischi nostri, non sono altre edizioni con un audio meno soddisfacente e meno curato rispetto all'edizione presente sul nostro territorio, quindi particolarità di un edizione sono identiche sono le stesse in tutto per tutto

  • Picander

    22 Luglio 2008, 09:58

    Originariamente inviato da: mariettiello
    harry potter


    Quando vidi il blu-ray di harry potter pensai ci fossero problemi all'amplificatore . Poi ho ascoltato il pcm inglese..
« Precedente     Successiva »
Devi effettuare il login per poter commentare
La discussione è consultabile anche qui, sul forum.

Focus

News