Molti di noi imputano la limitata diffusione del Blu-ray in Italia al costo elevato dei lettori e al prezzo dei film in vendita. Se il primo fattore è generalizzato a livello mondiale, per quanto riguarda il secondo abbiamo cercato di confrontare le edizioni Blu-ray di alcuni film venduti in Italia e all'estero con traccia italiana e non sono mancate le sorprese.

Ecco una piccola indagine su almeno 7 dei titoli Blu-ray italiani usciti o in uscita che risultano per diversi motivi più convenienti all'estero (e con traccia audio italiana):

1) "Harry Potter" - High Definition Collection Blu-ray:  listino 124,99 Euro (prezzo migliore in Italia 109,90 Euro). La versione italiana consiste nei 5 Blu-ray semplicemente inseriti in un cofanetto di cartone. L'edizione americana, invece, oltre ad essere in un bellissimo bauletto, contiene i 5 Blu-ray, 2 DVD (uno di contenuti speciali sui 5 film ed uno col videogame) , le Collectible Cards, 5 fermacarte raffiguranti i simboli degli ordini della scuola. Prezzo di listino americano 149,00 dollari (circa 94,00 Euro ); Prezzo Amazon.com 104.95 dollari (circa 66,00 Euro e si trova anche a meno su altri siti), più spese postali di 7 dollari. In questo cofanetto, per la precisione, il film "Harry Potter e la pietra filosofale" non ha l'audio italiano, mentre gli altri film sì e sono gli stessi venduti in Italia. Comunque pur acquistando il cofanetto americano più il solo Blu-ray italiano del primo film ( 25,00 Euro circa) il costo totale è sempre inferiore al solo cofanetto italiano.

2) "Sweeney Todd" : la versione italiana (listino 32,99 Euro, street-price 26,90) è un disco singolo nella classica confezione Blu-ray, mentre quella venduta in Gran Bretagna oltre ad avere la confezione "Steelbook" pregiata presenta anche un libretto all'interno: prezzo di listino 27,99 Sterline (circa 35,00 Euro) e su Amazon.co.uk è disponibile a 17,98 Sterline (circa 22 Euro).

3) "Assassini Nati - Natural Born Killers": edizione italiana in uscita il 22 luglio sempre con confezione standard ad un prezzo di listino di 26,99 Euro e uno street-price di 22,90 Euro. L' edizione statunitense è già disponibile con libro annesso ma con lo stesso disco dell'edizione italiana ha un prezzo di listino di 34,99 dollari (circa 22,00 Euro) e lo street-price su Amazon.com è di 23,95 dollari (circa 15,00 Euro).

4) "Qualcuno volò sul nido del Cuculo": edizione italiana in uscita il 23 settembre sempre confezione standard ad un prezzo di listino di 26,99 Euro e uno street-price di 22.90 Euro. L' edizione statunitense è già disponibile con libro annesso ma con lo stesso disco dell'edizione italiana ha un prezzo di listino di 34,99 dollari (circa 22,00 Euro) e lo street-price su Amazon.com è di 23,95 dollari (circa 15,00 Euro).

5) I film de "L'Ispettore Callaghan": l'edizione italiana consiste nei 5 dischi venduti separatamente in confezione standard e in uscita il 23 settembre con un prezzo di listino unitario di 26,99 Euro per un totale di 134,95 Euro, mentre lo street-price è di 22.90 cadauno per un totale di 114,50 Euro). L' edizione statunitense è già disponibile con i 5 film in italiano in cofanetto con Collectible Cards, poster, riproduzione del distintivo e libro ad un prezzo di listino 129,95 dollari (circa 82,00 Euro) e uno street-price che scende addirittura a 87,95 dollari (poco più di 55,00 Euro. Ovvero la metà e oltretutto senza tutti i gadget!)

6) "10.000 AC": edizione italiana in uscita il 22 luglio sempre con confezione standard ad un prezzo di listino di 32,99 Euro e uno street- price di 26,90 Euro. In Germania, lo stesso disco con traccia  italiana è già disponibile e su Amazon.de lo vendono in confezione "Steelbox" con un libretto annesso a  29,97 Euro.

7) "Batman Begins": edizione italiana in uscita il 22 luglio sempre con confezione standard ad un prezzo di listino di 26,99 Euro e uno street- price di 22,90 Euro. In Gran Bretagna, l'edizione Blu-ray è già disponibile con traccia italiana ma in una confezione cofanetto che include "Art Cards" e "Exclusive Pendrive" con contenuti aggiuntivi ad un prezzo di 22.49 Euro (Incluse le spese postali per l'invio in Italia).

Tra l'altro questi sono solo alcuni esempi più eclatanti, ma ci sono numerosi altri titoli che vengono gestiti in egual modo. La domanda che ci poniamo noi è la seguente: al di là delle differenze di prezzo a volte eclatanti (vedi cofanetto "Ispettore Callaghan"), ma perché gli appassionati italiani non meritano un'attenzione nella qualità delle edizioni simile a quella dei cittadini di altri paesi?

Fonte: Redazione