[BD] X-Files serie televisiva

[minazza]

Infatti io che non l'ho mai visto (ero un bambino negli anni '90) l'avrei comprato comunque anche in previsione della nuova miniserie che esce a gennaio... Che peccato

[luctul]

A questo punto c'è solo da sperare che qualche edizione estera abbia l'audio italiano...anche se dubito fortemente

[verdealex79]

Non ho parole.

E sui forum stranieri, se leggete.. "gli altri" hanno pure da scegliere... Chi parla inglese può scegliere se prendere la versione USA a 150$ (!), quella Australiana (che ha dentro pure i due film), quella canadese o una qualunque altra... I francesi hanno il cofanetto francese in uscita, e hanno la loro lingua anche nell' edizione americana e in quella canadese.. Gli spagnoli hanno la loro lingua nell' edizione americana... I tedeschi hanno il loro cofanetto nazionale in uscita.... E noi? Almeno una cavolo di traccia italiana 192 Kbps stereo in una delle 700 edizioni che fanno uscire, non si poteva proprio mettere? Dopo che le lingue degli altri le hanno replicate in 50 edizioni diverse (il che è ovviamente totalmente inutile), non potevano dare UNA edizione (dico, ne basta 1!) con una scassatissima traccia italiana?

A piedi, come sempre. E parliamo di X-FILES!! non ho veramente parole.

[tellik]

Mi sa che se siamo fortunati fra qualche anno (vedi Fringe) magari uscirà anche da noi.

[cescoss]

La speranza sarebbe che qualche edizione straniera avesse l'ita...ma come sempre dobbiamo sperare nell'estero. Sto paese fa sempre piu schifo...tanto per dire oggi ho avuto conferma di come certi prodotti (non parlo solo di video) da noi non vengono neppure presi in considerazione dalle stesse mega aziende...sto paese non vuole crescere, nessuno ci crede piu...
Ma fox italia conferma al 100%???

[luctul]

Io ho provato a contattarli giusto per scrupolo.Vediamo se e come rispondono...

[tellik]

Se Fox Italia conferma al 100 % questa volta l'ha fatta troppo grossa. Posso capire a mio malgrado alcune serie ''di nicchia'' ma per X FILES questo no a prescindere dal fatto che possa o meno piacere ma la portata di questa serie tv è immensa e chi ha avuto la possibilità di vederla in passato sa bene a cosa mi riferisco. Le nostre lamentele lascieranno il tempo che trovano. Ho il cofano in dvd versione uk con audio italiano ma avrei preso (a qualsiasi prezzo) senza pensarci il cofano blu ray.

[verdealex79]

Ma non potremmo fare un gran casino e "farci notare", come facemmo con Medusa e il prezzo iniziale del loro Boxset di LOTR? Quella volta contò...

A me non interessa nulla che ci siano le scritte in italiano sulla confezione, sul booklet, sulle confezioni delle singole stagioni o sui menu... risparmino pure su questi costi se vogliono, e mi diano gli stessi packaging riciclati dell'edizione USA.... mi interessa solo che ci sia la traccia in italiano dell'episodio, perchè per quanto la mia comprensione dell'inglese scritto sia pari all'italiano, non ho invece abbastanza orecchio per seguire senza buchi di comprensione la traccia in inglese!

Inoltre, ormai... per me la voce di Mulder e Scully è quella che ho sempre sentito in TV... sentire la loro voce originale sarebbe come guardare una serie diversa...

[minazza]

A chi potremmo scrivere? Sulla loro pagina FB?

[cescoss]

Ottima idea!proviamo a tempestarli di critiche..

[maxrenn77]

Questa ennesima vergogna dovrebbe definitivamente aprirvi gli occhi sul pietoso mercato italiano.
Si parla di Blu Ray UltraHD...e sinceramente non so se ridere o piangere....
Se nemmeno prodotti fondamentali come X-Files vengono presi in considerazione vuol dire che qualcosa non va per niente....
Ci sta bombardarli di critiche e mail per carità,ma c'è la possibilità concreta che serva quanto la petizione sull'audio HD e cioè a nulla.

[luctul]

A chi potremmo scrivere?

io ho scritto loro tramite contatti del loro sito....Per quanto riguarda FB non c'è la possibilità di postare.

[bradipolpo]

I francesi [...] hanno la loro lingua anche nell' edizione americana e in quella canadese.. Gli spagnoli hanno la loro lingua nell' edizione americana...

Come sempre per le edizioni nord americane di qualsiasi BD: FRA e SPA sono lingue molto usate in NA (in Canada il FRA è addirittura una lingua ufficiale quindi è ovvio che sia sui BD, e non scordarti poi le "minoranze" di lingua ispanica, il latin spanish, degli USA), ma sono cmnq lingue diverse rispetto a quelle parlate in Europa, dove infatti esistono le edizioni con traccia francese, di Francia, e castigliano, che è la lingua ufficiale della Spagna, che noi chiamiamo spagnolo (e che spesso è riportato come tale sui cartoncini dei BD) tout court

[verdealex79]

Beh, se e' per questo, c'è mezzo NordAmerica che parla italiano....

Il punto è che da qualche parte nel mondo, il BD con il francese c'è già. Non capisco perchè fare tre edizioni con le stesse lingue dentro. Fanne una, e dai a tutti e tre quella lì!
Così risparmi sui costi, e al posto delle altre due edizioni clone (che così hai risparmiato di fare), fai due edizioni diverse con dentro lingue diverse!

Inoltre... mi viene un po tristezza a dirlo ma.... per quei paesi che da soli non giustificano un'edizione.. non si può pensare di unirli tutti in unico BD "Terzo mondo edition", lasciando fuori le tracce inglese, tedesca, francese e spagnola, che stanno già nelle edizioni nazionali a loro dedicate? Al massimo lasci la traccia originale, ma tutte le altre no....

L'Italia da sola non giustificherà l' investimento (io onestamente ho forti dubbi al riguardo), ma... Italia, Portogallo, Belgio, Olanda, Scandinavia, Islanda, cantone italiano svizzero, Balcani, Romania.... se produci un BD con tutte le tracce "Terzo mondo" dentro (tanto con le codifiche a basso bitrate che ci danno di solito, ce ne stanno anche 10 di tracce) e poi lo commerci in tutta Europa? Un'unica edizione in 10 paesi diversi.. sommandoli tutti... non prendono quello che prendono in Francia con la sola Francia? Io fatico a crederlo...

[bradipolpo]

Come ti ho detto, sono lingue diverse: un conto è il francese del Quebec (che, lo ripeto, è una lingua ufficiale in Canada), un altro è il francese che parlano in Francia, e lo stesso dicasi per i due spagnoli; la minoranza italiana è nulla in confronta a quella ispanica negli USA, che fra l'altro prevede proprio lo spagnolo come seconda lingua parlata da oltre il 10% della popolazione

Che poi siamo il terzo mondo dell'home video, questo non lo nego certo