[BD UHD] HEAT- LA SFIDA 4K HDR

[baggins]

Niente ancora, si brancola nel buio

Visionato qua e là questa sera. In effetti il video è abbastanza scuro ma, nonostante ciò, migliore per dettagli rispetto al nostro BD della cecchi gori. Ho agito su alcune impostazioni della mia tv per schiarire un po' le immagini: chi possiede come me una tv Sony, consiglio di aumentare fino al massimo la gamma della luminosità. In tal modo la visione a mio avviso migliora. Sicuramente sarà un 4k che farà discutere. Ho visionato qua e là anche il blu Ray contenente il solo film e devo dire che , essendo meno scuro, a prima vista può risultare migliore del 4k. L'audio con la traccia italiana è quello che è, ma è meno peggio di quanto mi aspettavo.
Mi riservo una seconda visione prima di dare un giudizio definitivo.

[Slask]

Tra l'altro facendo qualche ricerca, nel montaggio dalle versioni HD in poi mancano alcuni secondi di una scena con Pacino. Quindi volendo fare una piccola catalogazione Mann ha modificato 4 volte il film:

- versione cinematografica "originale" (integrale + vecchio color grading), presente solo nei dvd ormai immagino
- versione director's cut (nuovo cut + vecchio color grading), che corrisponderebbe al bd Cecchi Gori
- versione director's definitive edition (nuovo cut + nuovo color grading), ovvero il bd Fox 2017
- versione director's definitive edition "2.0" (nuovo cut + color grading 2017 con riduzione gamma/luminosità), cioè il 4K.

[heat75]

Quale sarebbe la scena con Pacino tagliata?
Mi ricordavo che il nostro dvd in realtà non era proprio la versione originale, era una versione diciamo italiana con la scena fuori dal ristorante invertita come montaggio in una sequenza.
E le successive versioni HD invece col montaggio corretto, ma vado a memoria.
Mi pare se ne parlò anche qua nel topic del bd
https://www.avmagazine.it/forum/70-b...594-bd-heat-uk

[heat75]

Slask ho ritrovato queste informazioni, ma la versione in dvd italiano non credo sia quella originale uscita al cinema

Le differenze sono nei seguenti punti ITA DVD vs UK BR (timing approssimati):
- ITA inizia ca 4" prima
- Al 53'30" (uscita ristorante)
- Tra 1.01'12" e 1.01'17" (dialogo Vincent-moglie con controcampi aggiunti e mancanti)
- Tra 1.01'33" e 1.01'48" (dialogo Vincent-moglie con controcampi aggiunti e mancanti)
- A 1.50'10" (nell'ambulatorio dove ricuciono Val Kilmer c'è uno stacco diverso per ca mezzo secondo)

[Slask]

Ah bene, quindi abbiamo una quinta versione... e in tutto questo chissà che fine ha fatto il montaggio cinematografico.
Grazie della ricerca

Quale sarebbe la scena con Pacino tagliata?

Quella menzionata da Bocchi, nel post all'altra pagina: la battuta di Pacino/Hanna "Ferocious, ain't I?", quando parla con l'amante di Ashley Judd.
E controllando su movie-censorship c'è anche un altro breve taglio in una sequenza in cui Hanna parla con la moglie.

[Bond, James Bond]

https://youtu.be/OSvHdfyJHXM

Moreno illuminante come al solito. Confermata alla fine la tesi di Pier Maria Bocchi

Molto interessante le parole del colorist Stefan Sonnenfeld da 14:30 in poi

[prunc]

Visto, ottima recensione, sempre bravo Moreno .. ah addirittura cercato il colorist un mito!

[Samu1]

Il lavoro fatto da Moreno è encomiabile, ma la discussione non è chiusa per niente per quanto mi riguarda.

Il master dell'HD è lo stesso e non è vero come dice Moreno che è appena più luminoso del 4K, è tanto più luminoso.
Anche negli ss che ha pubblicato lui, nelle scene di giorno a 9:49 e 10:25, la differenza è enorme.

Se non ti piace l'HDR, allora fai la versione 4K SDR, sarei stato più contento di avere la luminosità del BD con il dettaglio del 4K.

Il 1080P è stato comunque approvato da Mann, quindi dove sta la verità?

[Knuckled]

Concordo con Samu1. Il 4K avrebbe comunque dovuto avere una luminosità pari al bluray, non inferiore. E che non raccontino storie perchè avrebbero potuto benissimo farlo.

[DMD]

Riporto la discssione di un forum tedesco, che porebbe essere una plausibile e reale ipotesi
....La mia ipotesi è un errore di mastering che hanno classificato nell'intervallo 5 - 800 nits, ma lo stagista ha cercato la gamma dinamica nell'SDR nell'uscita DI. Non sarei sorpreso se arrivasse un disco sostitutivo.....

Sempre dallo stesso sito riporto l'analisi effettuata con DaVinci Resolve

[Gian Luca Di Felice]

Riporto la discssione di un forum tedesco, che porebbe essere una plausibile e reale ipotesi
....La mia ipotesi è un errore di mastering che hanno classificato nell'intervallo 5 - 800 nits, ma lo stagista ha cercato la gamma dinamica nell'SDR nell'uscita DI. Non sarei sorpreso se arrivasse un disco sostitutivo.....

Sempre dallo stess..........[CUT]

Ciao a tutti! Volendo prendere per buona questa ipotesi (cosa che non condivido), lo stesso stagista ha lavorato anche su Collateral 4K?
Perché la resa è molto simile... e infatti il BD 4K di Collateral (edito da Paramount) ha un maxFall di soli 66 nit.

Che piaccia o meno (concordo con voi, lo ritengo troppo "spento") l'ha voluto Mann così... a quanto pare non è un amante dell'HDR in termini di maggior dinamica... lo vuole solo sfruttare per poter avere un gamut colori più ampio (DCI-P3) e più sfumature (10 bit).

[trigun82]

Ciao ragazzi!
Innanzitutto grazie del supporto , davvero!!!
Non sono tipo da forum , ma volevo intervenire.
Gli screen che metto (per abbellire il video: per me, come dico sempre, l’immagine va vista dal vivo��, ma a molti piace che li inserisco) nel video di Heat sono , il primo è tratto dal disco 4k e il secondo che uso (e l’ho scritto ahahah forse in modo poco chiaro nel video) è quello del master Warner che ha usato la CG.
Quindi non è il 1080p tratto da 4k che c’è all’interno.
Si lo scrivo prima che partano gli screen ma rileggendo ora….n’se capisce tanto ahahah.
Chiedo venia se ho creato confusione.
Ciaooo e grazie a tutti!!!

[fedezappa]

Ho letto con interesse la discussione, ho ancora l’edizione dvd ma vorrei passare a quella blu ray, il problema è che con audio italiano i prezzi sono troppo alto per i miei gusti. Se qualcuno potesse linkarmi, anche in privato, qualcosa sotto i 15/20€, glene sarei grato. Anche roba usata va bene.
Intanto mi sono consolato recentemente con la soundtrack in cd, spettacolare per qualità artistica e ben incisa.

[prunc]

Il Blu Ray 2K con audio italiano in DTS-HD MA lo trovi a 11,00 sul sito CG:

https://www.cgentertainment.it/film-...a-sfida/f3198/

Il 4K conviene prenderlo all'estero su Amazon.co.uk:

https://www.amazon.co.uk/gp/product/...KL5A1OLE&psc=1

[fedezappa]

Grazie mille per la segnalazione. Scusate l’OT.