Se la distanza del punto di ascolto dalla TV è 280 cm. una ditanza tra i frontali di 200 cm. potrebbe andar bene. l'altezza di 120 non credo sarebbe un problema.

La cassa "incastrata" in un mobile non sarebbe una buona cosa perchè il mobile stesso fa da cassa di risonanza con probabili effetti negativi sul messaggio sonoro. D'altra parte i diffusori Bookself dofrebbero essere studiati per limitare questi effetti per cui non mi farei troppi problemi.