Social Buttons AV Magazine su Facebook AV Magazine su Twitter AV Magazine RSS AV Magazine Newsletter YouTube
Love, Death & Robots | volume 4 | la recensione
Love, Death & Robots | volume 4 | la recensione
Il quarto capitolo della serie animata su amore, morte e macchine ci riporta nelle atmosfere semibuie nate dalla fantasia di vari studi di animazione alla corte di Tim Miller con la produzione di David Fincher, tra immagini apocalittiche in cui penetra appena la speranza, e qualche cenno di commedia sottile, brillante e tagliente
Blackview Tab wifi 60
Blackview Tab wifi 60
Il Blackview Tab 60 WiFi è un tablet economico ma ben accessoriato, ideale per attività leggere come navigazione, streaming e lettura. Le prestazioni sono modeste ma adeguate all’uso quotidiano, mentre il design sorprende positivamente rispetto alla fascia di prezzo. Qualche limite nel display e nella batteria, ma nel complesso è una scelta valida per utenti poco esigenti.
Crossover elettronico: seconda parte
Crossover elettronico: seconda parte
Nella prima puntata abbiamo parlato delle caratteristiche che deve possedere un buon crossover elettronico per poter lavorare correttamente. In questa puntata vedremo come operare degli incroci acustici corretti utilizzando le “curve guida”.
Tutti gli articoli Tutte le news

Risultati da 1 a 2 di 2

Discussione: sfasamento sottotitoli

  1. #1
    Data registrazione
    Jan 2003
    Messaggi
    347

    sfasamento sottotitoli


    spero sia la sezione giusta...

    Capita a volte che i sottotitoli sia leggermente sfasati rispetto all'audio.

    Con il Pop C200 nessun problema, visto che c'è l'opzione per ritardarli o anticiparli.

    Sul PC, con le opzioni di VLC pure si risolve, ma i cambiamenti fatti restano solo per la sessione in cui si sono fatti.

    Con il più modesto lettore Western Digital "WD TV", invece (in un altra casa, ovviamente), invece, non trovo soluzione.

    Come posso risolvere (per il WD TV)?
    Ultima modifica di stevesteve; 07-12-2015 alle 08:21
    Stefano

  2. #2
    Data registrazione
    Mar 2014
    Località
    Roma
    Messaggi
    18.618

    Se lo sfasamento è costante per tutta la durata del film basta aggiornare il file dei sottotitoli con subresync.

    Si trovano facilmente istruzioni in rete su come fare, l'idea di base del programma è la seguente: aggiornando il tempo (HH-MM-SS-mmm) di inizio del primo di tutti i sottotitoli si ottiene l'automatico aggiornamento da parte del software di tutti i tempi successivi che saranno incrementati (o decrementati) della medesima differenza rispetto al tempo preesistente.

    Se i sottotitoli sono inclusi in un unico file insieme al video occorre propedeuticamente estrarli con apposite utility di gestione del relativo formato (.avi ecc).


Permessi di scrittura

  • Tu NON puoi inviare nuove discussioni
  • Tu NON puoi inviare risposte
  • Tu NON puoi inviare allegati
  • Tu NON puoi modificare i tuoi messaggi
  •