A parte che il C2 mimmo mi risulta che l'abbia presto BEN prima dell'uscita dell'HD... Un processore video non fà solo scaling, ma tante altre cose che risultano molto utili in installazioni toste.
In ogni caso hai centrato il punto.
Se un dvd scalato si vede come un bluray, significa che il bluray è fatto male e non viene sfruttata tutta la potenzialità del formato.
Non significa che scalare un dvd porta ad un miglioramento rispetto a vederlo a 576p, assolutamente. E su questo, credimi, ci metto la mano sul fuoco.
Sono ormai diversi anni che sono dietro a questi temi ed ho avuto molte occasioni di comparare i risultati di upscaling VS 576p. Ti assicuro...in qualsiasi sistema abbia messo mano, il 576p ha sempre vinto. Di poco (ad esempio da MDL) o di molto, ma ha sempre vinto.
Se nel tuo caso non è così, ti assicuro che la spiegazione è che c'è qualcosa che non và o che non è regolato a dovere nella tua catena.
Mi ricordi che display o vpr usi?
Ritornando al confronto che hai postato DVD scalato VS hd-dvd/bluray..
D'altronde anche i primi dvd non è che si vedessero poi una meraviglia rispetto a quelli più attuali
E' solo questione di tempo (purtroppo

) ed anche i formati HD inizieranno ad essere sfruttati in modo adeguato.