sicuramente le complicheresti la vita, dato che deve accendere un apparecchio in più ed imparare ad usarlo
il beneficio lo avresti, probabilmente l'edge fa un processing sul segnale migliore del tuo lettore dvd e sintoampli (dico probabilmente perchè ancora prove pratiche non ne ho viste) quindi un miglioramento lo avresti, anche in sky hd che è risaputo non avere di per se una qualità eccelsa, a livello di deinterlacing sicuramente farà meglio del tuo display o vpr e quindi la differenza la noterai, i giochi wii che escono a 576p sarebbero portati a 1080p dall'edge e quindi migliorerebbero.. insomma, tutto il lavoro finora svolto dalle tue sorgenti/vpr/display, lo farebbe l'edge, che essendo un processore video dovrebbe farlo meglio ecco
per quanto riguarda l'output hdmi, con 1 uscita e 1 splitter gestisci sia vpr che display, però i settings sull'edge sono sempre i soliti, quindi se il vpr è hdr e il display è fhd, devi manualmente cambiare la risoluzione in uscita a 1080 sul display e a 720 (o 768) sul vpr, ogni volta che vuoi guardare o l'uno o l'altro.. questo se edge non dispone di banchi di memoria, se invece li ha, beh fai una configurazione completa per il vpr e una per il display e sei apposto, forse, se per te è importante questa "automatizzazione" dell'output ti merita aspettare una recensione più precisa ed affidabile
spero di averti fatto 1po di chiarezza

(edit: ho scritto veramente male

)
saluti