[BD] Il cavaliere oscuro - Il ritorno

[elegantman]

C'è qualche recensione italiana di questo film, in particolare di AVMagazine di cui mi fido molto, che parla della qualità audio italiana a confronto con la traccia originale?

Sono molto curioso di sapere se almeno si avvicina all'originale.

[ludega]

Qualcuno ha scritto che Nolan avrebbe voluto girarlo tutto in IMAX: non è assolutamente vero...

Negli extra Nolan dice chiaramente che le telecamere IMAX sono troppo rumorose per le scene di dialogo, e volendo registrare l'audio in presa diretta, diventava un problema nelle scene "tranquille"...

[wercide]

Appunto, lo stai dicendo tu stesso.
L'avrebbe voluto girare tutto, però ci sono dei limiti sia di budget che di cineprese stesse (come ho spiegato io qualche pagina indietro, post #602).

[CyberPaul]

EDIT
Post cancellato

[Slask]

Ecco, è qui che mi viene in mente un problema.
La scelta artistica cade dato che Nolan l'avrebbe voluto girare tutto in IMAX.

Slask dice che è una scelta artistica perché nelle scene d'azione si ha un'immagine più definita e grande, io dico che non è poi tanto artistica perché avendo avuto la possibilità l'avrebbe girato tutto in IMAX, e qui smette di essere una scelta artistica

ma perchè, se tutto il film fosse stato in IMAX non sarebbe stata una scelta artistica comunque? Il senso di maestosità e grandezza lo si voleva applicare a TUTTO il film,ma non potendo, hanno ovviamente scelto di dare precedenza alle scene migliori..

pfister e nolan avrebbero voluto girarlo tutto in imax.così non è stato quindi la scelta del doppio formato non è artistica ma un imposizione della produzione.

La scelta del doppio formato è comunque di Nolan e Pfister, perchè se avessero voluto, pur sapendo di non poter girare tutto in IMAX, evitavano di usare quelle cineprese e facevano tutto in 35mm e in 2:35.1

[Tiziano1982]

Nolan riesce nell'impresa, oltre le mie aspettative conclude epicamente la sua trilogia, come uno scacchista piazza con cura durante il capitolo finale le sue pedine, le muove con oculata strategia sino al vittorioso scacco matto.
Chiude probabilmente nel miglior modo possibile la saga, e come un romanziere termina ciclicamente la storia, ricollegandola direttamente a Begins, ma prendendo il meglio dei due capitoli antecedenti, correggendone i difetti ed esaltandone i pregi.
Consente un ulteriore evoluzione dei personaggi, umanizza e valorizza il supereroe esaltando la sua controparte umana, quel Bruce Wayne che diviene ora vero protagonista della saga, crea un nuovo nemico, un freddo e disumano Bane, senza banalizzarlo, ma caratterizzandolo ed analizzandolo con inaspettata precisione dando un apparente movente alle sue mostruose azioni, mette in scena nuovi personaggi che riescono perfettamente nell'i tegrarsi nel filo narrativo, non facendoli risultatare estranei, superflui o fini a se stessi, reintroduce vecchi personaggi ma non li emargina, da loro nuovi ruoli e nuove posizioni al'interna della sua scacchiera, partorisce nuove situazioni e scene, rendendole intense e frenetiche.
Nulla nella produzione sembra non esser stato curato con certosina attenzione, dagli effetti speciali, alla colonna sonora sino alla fotografia, un trio vincente che già aveva lasciato il segno in Inception, film che ha dato il vero impulso alla crescita dell'ambizioso regista.

Ma dove Nolan da il meglio di se é nel finale, non é assolutamente semplice concludere una saga di questo calibro in maniera convincente, ma lui esce da vincente dove altri hanno fallito, una epilogo emozionante e sensato, ricco di suspance ed azione che ci lascia non solo senza parole ma anche con il rimpianto di veder oramai conclusa una trilogia perfetta ( riduttiva o forse totalmente inappropriata definirla di supereroi ) a cui in tanti son rimasti oramai legati.


Il disco onestamente mi ha lasciato un po' l'amato in bocca, le scene in imax sono assolutamente eccellenti ma le restanti, boh, non sono un granché in dettaglio e colometria e la stessa traccia italiana manca di incisività e dinamica ...

sia chiaro, il disco è molto buono, ma per un film del genere mi sarei aspettato un trattamento migliore ...

FILM 9,5
VIDEO 10 ( imax ) 7,5 ( le restanti scene )
AUDIO 8

[karletto_]

IMAX o non IMAX, il film e' davvero bello, storia eccelsa!

A me l'avere scene in IMAX e' piaciuto, che almeno usava tutto lo schermo
Al cinema deve essere stato davvero piu' bello, con la scena che ogni tanto si "apriva"

Audio ITA in THX (mentre l'originale e' in DTS), cmq direi un 9- , ho dovuto abbassare il volume del sub

[wercide]

Audio ITA in THX

[karletto_]

errr... in Dolby normale, e' l'808 che me lo propone come THX

[wercide]

Ah ecco, dato che ormai non seguo quasi niente le codifiche italiane credevo di essermi perso qualcosa

[Slask]

Il disco onestamente mi ha lasciato un po' l'amato in bocca, le scene in imax sono assolutamente eccellenti ma le restanti, boh, non sono un granché in dettaglio e colometria e la stessa traccia italiana manca di incisività e dinamica ...

sia chiaro, il disco è molto buono, ma per un film del genere mi sarei aspettato un trattamento migliore ...

La colorimetria è la stessa presa dalle copie IMAX del film, e il trattamento del bd, specialmente se lo paragoniamo al precedente capitolo, è da manuale, non penso si potesse chiedere di più.

IMAX o non IMAX, il film e' davvero bello, storia eccelsa!

A me l'avere scene in IMAX e' piaciuto, che almeno usava tutto lo schermo
Al cinema deve essere stato davvero piu' bello, con la scena che ogni tanto si "apriva"

Confermo, nella sala IMAX il film è stato una goduria per gli occhi

[napodan]

Disco accattato ieri a MW a meno di 20€ .
Visto con la moglie ieri sera : davvero un bel film , ci è piaciuto assai !
Le scene Imax splendide , le altre , così così .
Storia molto valida , audio che , in DD espleta il suo dovere anche troppo .
Alla fine del film , ho rivisto alcune scene in inglese per l'ascolto in DTS-HD MA ... un altro sentire .
Non l'avevamo visto al cinema perché ci saremmo rovinati la sorpresa ... dalle nostre parti , cinema seri , con sale attrezzate come si deve , NON ce ne sono .

FILM 9
VIDEO 10 (Imax) ; 7 ( le restanti scene )
AUDIO 7,5

[Computerman]

Ragazzi scusate, non so se sia già stato detto o se sia un difetto comune o singolo della persona che mi ha chiesto di chiedervi lumi, ma lui ad 1ora e 43 minuti sente questa battuta del film: "la donna era gravida deldel mercenario" con quella ripetizione del "del" per 2 volte che mi dice, non dovrebbe essere da copione, ma un problema di audio.
Quello che vuole sapere è se è solo la sua copia o anche altre fanno così...lui ha come lettore samsung bdp-4600. Mi dice inoltre che in tutte le lingue che ha sentito...c'è quel problema.

Difetto del bluray? Del master?

Grazie e scusate se ho ripetuto una domanda già fatta...ma 55 pagine erano un tantinello troppe da spulciare

[Tiziano1982]

La colorimetria è la stessa presa dalle copie IMAX del film ...

Io non mi ricordavo le scene così scure ... Boh ...

[Jijital]

PREMETTO: Sono ASSOLUTAMENTE contrario alla pirateria, non solo per il fatto in sé, ma piuttosto perché ha fatto perdere e continua a far perdere decine di migliaia di posti di lavoro! Per non parlare della scarsa qualità e di chi, purtroppo, si accontenta di poco!
Detto questo, anche se può non fregarvene nulla (è legittimo), voglio condividere questo mio piccolo, innocente atto di "feticismo nolaniano" con voi.
Giorni fa mi è arrivata l'edizione con la maschera dagli USA (Region-Free, ovviamente: non mi interessava il doppiaggio italiano e l'ho pagata quasi la metà del prezzo di vendita dell'ammazzone italiano). Poiché, secondo me, l'etichetta del BD meritava un look più spettacolare, mi sono copiato il disco del film senza compressione (solo per uso personale, ovviamente!) e vi ho stampato sopra un'etichetta personalizzata più adeguata, secondo i miei gusti.
Ao', a me così piace di più! Buona domenica a tutti!
01.jpg
02.jpg
03.jpg
P.S.: Scusate, come si fa l'embedding di una foto? Non riesco a trovare l'opzione. Forse perché sono ancora "immaturo" di post? Grazie!