[BD] BRAZIL – Director’s Cut – Fox Pathé - FR - Digibook - Audio Ita

[pyoung]

Segnalazione:
il prossimo 4 dicembre Brazil verrà pubblicato da Criterion che in passato si è distinta per un cofanetto di 5 laserdisc e 3 dvd per questo film fra i vari montaggi e vari contenuti speciali.
L'edizione in bluray conterrà due montaggi del film
- "Director's Cut" version
- "Love Conquers All" version

[Poles]

Love conquers all??
Ma che è? La versione "volemose tutti bene"?
Forse un finale edulcorato?

Bye, Chris

[pyoung]

Si, è il montaggio realizzato dai produttori e completamente disconosciuto da Gilliam. La storia di questo film è assurda, considera che la Directo'r Cut è il quinto montaggio... incredibile.
Il nome affibbiato alla versione dei produttori la dice tutta e hai correttamente interpretato il nomignolo affibiatogli

[jesse-james]

...Esatto Pyoung, ed aggiungo che la "Love Conquers All" ha la durata di 94 minuti e che fù creato Tagliato e Modificato da Tale Sid Sheinberg, produttore esecutivo Universal dell'epoca, per essere trasmesso sulle Tv Americane in quel periodo, era l'Agosto del 1985.
Dopo tale "Affronto" Terry Gilliam scrisse una lettera a tale produttore, implorando Pietà per la sua Opera...tale lettera fù pubblicata in un libro intitolato:"Terry Gilliam vs. Universal Pictures in the Fight to the Final Cut", Gilliam fù così frustrato e amareggiato dal Rifiuto di Sheinberg di Divulgare L'Opera come lui l'aveva concepita che rese pubblico il Tutto in una Grande strada (che non ho ben capito dov'è..) comunque Eccola, è davvero una Chicca e molto Interessante, Fa sorridere in alcuni punti , ma soprattutto fa Riflettere... :

""August 8

Dear Sid:

Once upon a time you told me that you were not the one that put me in the chair at the end of "Brazil." I'm afraid that this is no longer true — unable as I am to think of anyone else who is directly responsible for my current condition. Your later offer to be the friend who becomes a torturer has more than come true. I am not sure you are aware of just how much pain you are inflicting, but I don't believe "responsibility to the company" in any way absolves you from crimes against even this small branch of humanity. As long as my name is on the film, what is done to it is done to me — there is no way of separating these two entities. I feel every cut, especially the ones that sever the balls. And I plead, whether they are done in the name of legitimate and responsible experiments or personal curiosity, if you really wish to make your version of "Brazil" then put your name on it. Then you can do what you like. "Sid Sheinberg's Brazil" has a nice ring to it. But, until that time, I shall continue to decline. Please let me know how much longer must I endure before the bleeding stops.

Deterioratingly yours,

Terry

c.c.: Jack Lint""

...Per quanto riguarda invece l'Uscita USA da parte della Criterion di Brazil, l'inserimento di questa versione lo credo utile ai soli fini di Curiosità, per vedere sino a che punto una produzione si può spingere per "Massacrare" Letteralmente un Capolavoro come questo.
Altra cosa, non sò se avete notato che la Criterion per la traccia audio userà la Stessa utilizzata nel BD della nostra Edizione Europea, cioè il DTS HD MA 2.0 e non il Re-Mix in 5.1 come ha fatto l'Universal..e gia questo la dice Lunga...
Comunque, quandò uscirà , sarò proprio curioso di Vedere una Comparativa con il BD francese, per vedere se riuscirà la Criterion a Pareggiare o a fare meglio del Già Ottimo BD Edito dalla Fox, per altro anche Oltre-Oceano , in queste ore se ne sta discutendo ed in parecchi commenti, si legge che molti degli Utenti essendo Gia Soddidfatti Pienamente dall'Edizione Fox Director's Cut,oltre probabilmente a non prenderla in considerazione per un futuro acquisto, si chiedono cosa potrà apportare Realmente, di Nuovo, questa nuova Edizione della Grande C. apparte il cosueto bagaglio ricco Di Extra e lo Splendido Sicuramente Packaging...me lo chiedo anche io...Vedremo...

...Ecco comunque i Dettagli sull'Edizione:

DIRECTOR-APPROVED SPECIAL FEATURES:


Restored high-definition digital transfer of Terry Gilliam’s 142-minute director’s cut, supervised by Gilliam, with DTS-HD Master Audio 2.0 surround soundtrack on the Blu-ray edition
Audio commentary by Terry Gilliam
What Is “Brazil”?, a thirty-minute on-set documentary by Rob Hedden
The Battle of “Brazil”: A Video History, a sixty-minute documentary by author and film writer Jack Mathews about the controversy surrounding the film’s release
The “Love Conquers All” version of Brazil, a ninety-four-minute cut of the film produced by the studio in an attempt to make it more commercial, with commentary by Brazil expert David Morgan
The Production Notebook, a collection of supplements featuring a trove of Brazil-iana from Gilliam’s personal collection: a short documentary on the screenplay, featuring interviews with screenwriters Gilliam, Charles McKeown, and Tom Stoppard; Gilliam’s storyboards for unfilmed dream sequences, animated and narrated by Morgan; visual essays on the film’s production design and special effects; a visual essay on Brazil’s costumes, narrated by costume designer James Acheson; and interviews with Gilliam and composer Michael Kamen on the score
Trailer
PLUS: An essay by Jack Matthews on the DVD edition and a booklet featuring an essay by film critic David Sterritt on the Blu-ray edition

...E quì il Back & Front-Cover della Futura Release Criterion:

[luctul]

maledizione...per i miei gusti il Criterion straccia gli altri...e non di poco secondo me
http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcompare/brazil.htm

[Solid Snake]

lucio ma su dvdbeaver c'è il confronto solo con il disco universal, non con quello francese della FOX, o sbaglio?

[jesse-james]

su dvdbeaver c'è il confronto solo con il disco universal, non con quello francese della FOX, o sbaglio?

...Esatto.
...E così a occhio , la resa dell'edizione Criterion è identica a quella Superba della nostra Edizone Europea, edita dalla Fox Pathè.
...Quindi secondo me , per fortuna direi , stavolta non ci perdiamo proprio nulla, apparte il solito splendido Packaging della Criterion.

[alpy]

Se devo essere onesto, la Criterion forse è meglio, ma secondo me le potenzialità della pellicola in questione non sono sfruttate al massimo nemmeno in quest'ultima. In definitiva un transfer 4K sarebbe appropriato e produrrebbe una grana più fine. Non credo che questo lo sia, nonostante la supervisione del regista. E' solo una supposizione naturalmente.

[jesse-james]

In definitiva un transfer 4K sarebbe appropriato e produrrebbe una grana più fine. Non credo che questo lo sia, nonostante la supervisione del regista. E' solo una supposizione naturalmente.

...Questo è poco ma sicuro Alpy
...Assolutamente d'accordo con te !!

[jesse-james]

...Comunque, ecco quì la Rece con screen, da BluRayDefinition.com e la resa è pressochè identica all'edizione Fox Pathè, ad eccezione dell'AR, se non vado errato, nell'edizione Criterion sembra essere in 1.78:1 mentre l'edizione Fox è 1.85:1 quindi fedele all'AR Originale :

http://www.blu-raydefinition.com/rev...ay-review.html

...Ecco anche la Rece da BluRay.com:

http://www.blu-ray.com/movies/Brazil-Blu-ray/39343/

...E quì c'è la comparativa con screen (per chi ancora non l'avesse presa...). dell'Edizione Fox vs.Universal USA :

http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...ess=#vergleich

[luctul]

lo so che il confronto era con la universal...ma per me Criterion è meglio comunque anche del fox pathè...e concordo con alpy...si poteva fare di +...c'è come qualcosa di inespresso in questo bd

[jesse-james]

...Mah Lucio, secondo me fra il Criterion ed il Fox Pathè è evidente non c'è nessuna differenza, come si vede bene dagli screen, l'unica e forse più sostanziale è che il BD Criterion, a quanto pare ha l'AR Errato, mentre nel BD Fox è Corretto...motivo in più per per preferire l'Edizione Fox , che tra l'altro e anche più facilmente reperibile.
...Se poi parli di sensazioni personali, a pelle, quello è un'altro discorso, ed ovviamente lì non posso darti torto.
...In ogni caso, come ha detto Alpy, una scansione da negativo in 4K, sarebbe davvero il TOP !!

[SQUALL8]

ho intenzione di acquistare questo capolavoro in lingua italiana..ci sono quindi la versione digibook francese e l'amaray crucca che costa meno..ci sono differenze a livello video? grazie

[jesse-james]

...Dovrebbero essere identiche, a meno che non si siano messi a fare i giochi di prestigio in fase di authoring ...
...Io nel dubbio , fossi in te, prenderei l'edizione francese e se non vuoi spenderci quei 3-4 in piú per il digibook, puoi sempre prendere l'edizione semi-liscia cioé questa qúí : http://www.amazon.it/Brazil-Edizione...0318277&sr=8-5 , che ha lo stesso prezzo della crucca liscia e tra l'altro , sulla controparte francese del sito é venduta quasi al doppio e da venditori terzi...la nostra invece , la vende e spedisce amazon.IT a quel prezzaccio...

[SQUALL8]

perfetto ordinato! grazie jesse sempre puntuale