[BD] BRAZIL – Director’s Cut – Fox Pathé - FR - Digibook - Audio Ita

[jesse-james]

...Quelli lì hanno il cervello tarato per accorgersi al massimo che nel caso gli piova in testa devono aprire l'ombrello per non bagnarsi...Figurati se ti sanno dire che nella Digibook Francese del BD di Brazil, c'è l'audio ITALIANO......non ne hanno neanche lontanamente la più pallida idea...
...Comunque, prendi questa e vai Tranquillissimo http://www.amazon.it/Brazil-Edizione...6612384&sr=8-1 al 1000% audio Italiano, la presi anche io all'Epoca. Dietro la fascetta infatti non troverai nessuna dicitura Italien o Italian ma l'audio Italiano c'è Ed è appunto anche una Bellissima Digibook ! Quell'altra che hai postato sarà sicuramente una normale amaray con slipcase

[Gus]

Quoto! L'ho presa a suo tempo pure io.

[Poles]

Sicuramente l'italiano c'è in entrambe, visto che il disco sarà lo stesso. Anch'io ho l'edizione digibook francese e ti confermo audio italiano al 100%. Quelli ovviamente manco controllano i dischi: si limitano a guardare dietro le confezioni e se non c'è scritto italiano, dicono che non ci sta. ma ci sta, ci sta, fidati.

Bye, Chris

[Stendbai]

...al 1000% audio Italiano...

Quoto! L'ho presa a suo tempo pure io.

Sicuramente l'italiano c'è in entrambe, visto che il disco sarà lo stesso...

Vi ringrazio molto ragazzi! Non mi aspettavo tante risposte e così immediate. Penso che prenderò la versione francese più povera (amaray).

Ciao a tutti

[Stendbai]

Sicuramente l'italiano c'è in entrambe...[CUT]...fidati.

Mi sono fidato... e ho fatto bene ! Grazie Poles! Mi è appena arrivato da amazon il BD in versione francese (no digibook) e l'ho provato: l'audio italiano c'è (2 canali, ma lo sapevo) e pure il menù è in italiano (temevo di no).

Ciao a tutti

[luctul]

........si dice che l'edizione Tedesca non abbia avuto un buon trattamento al pari di quella Francese e ciò mi confonde ancora di più...

a me non tanto Jesse...non mi convince molto questa edizione...il quadro spesso traballa (anche in certi cambi sequenza) e la definizione secondo me in alcuni frangenti risente di qualche filtro ...EE in particolare...ora non so se davvero c'è differenza con la versione usa..o inglese...ma quel commento del forum trova riscontro in quello che ho visto io...intendiamoci il bd è buono comunque...ma sarei curioso di vedere un confronto anche se gli SS dell'edizione universal a me paiono di un altro pianeta.

[jesse-james]

...No Lucio, spero che tu mi stia prendendo in giro non mi dire che non ti è piaciuto questo Trasferimento..perchè non ci credo..
...Ma quale disco hai visto questo francioso o quello crucco, giusto per capire, (anche se comunque penso che all'interno ci sia esattamente lo stesso disco..).
...Questa è una comparativa con screen-caps fra BD Crucco Vs. BD USA , Link: http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...ID=869#auswahl

ma sarei curioso di vedere un confronto anche se gli SS dell'edizione universal a me paiono di un altro pianeta.

...Ovviamente credo volessi dire in Negativo è evidente la superiorità del Master Fox contro quello USA Universal, che oltre ad essere la versione Tagliata è pure Croppata..

[luctul]

ho visto il disco francese....no Jesse non ti prendo in giro...a me questo trasferimento non mi fa gridare al miracolo...sul discorso disco Usa come giustamente hai riferito tu sul post che ho citato altri pensano che sia superiore...ora ho visto i tuoi SS di confronto e ...non parrebbe superiore(seppur + scuro)...ma gli SS che ho visto su Dvd beaver sono meglio di quello che ho visto io....sul bd francese
http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcompare/brazil.htm
aggiungo da una rece del bd tedesco(credo uguale al francese)...questa frase che non ritengo veritiera e ovviamente esagerata ma giusto per fare vedere che questo bd non ha scatenato entusisamo
"....Purtroppo, la Fox non ha fatto lo sforzo di creare un master un'immagine restaurata. Raramente supera il livello di qualità di immagine del DVD..."

[jesse-james]

...Ma infatti alla fine anche quello Universal non sarebbe poi male, ma è la versione CUT, e gia questo non è un punto a suo favore, poi è pure Croppato.. l'unica cosa che ha in "Più" rispetto all'Europea è l'audio originale in DTS HD MA 5.1, ma per il resto secondo me è Evidente la Superiorità del Master FOX, si vede che è nuovo e più curato nel Dettaglio, Poi io sinceramente i difetti che tu hai segnalato , io proprio non li ho visti, non ho visto EE e il quadro è stato sempre stabile per tutta la durata della visione..
Sinceramente non so cosa pensare può essere pure che mi sbagli , ma a conti fatti , taggli e Crop apparte, sembra Molto meglio il Master Fox..ci vorrebbe uno quì sul Forum che abbia visionato entrambi per capirci meglio qualcosa, o almeno qualche altro Commento Più dettagliato su questo disco..e non credo lo abbiano preso in molti...
...Ecco comunque un'altra Rece dal sito francioso Les Numeriques: Link: http://www.lesnumeriques.com/film-bl...2684/test.html

[luctul]

...Ma infatti alla fine anche quello Universal non sarebbe poi male, ma è la versione CUT, e gia questo non è un punto a suo favore, poi è pure Croppato.....

su questo non ci piove...la Fox vince a mani basse....io mi riferivo solo al lato qualità video

[jesse-james]

...Si l'avevo capito, era giusto per fare un riassunto... una curiosità come hai trovato la Colorimetria di Questo Trasferimento ?

[luctul]

la colorimetria mi pare ottima...ricordo il colore delle tute(rosso)dei due tecnici che è perfetto e non carico...e pure gli incarnati mi paiono ben equilibrati

[jesse-james]

...Anche secondo me lo è, infatti anche dagli screen è evidente la differenza con il BD Universal..

[luctul]

anche sul bd universal pare ottima...almeno facendo riferimento agli SS di dvd beaver che paiono davvero buoni

[jesse-james]

...Si, diciamo che entrambe hanno una resa molto Naturale, seppur con tonalità diverse, più Calda e Scura Nel BD Universal, più Luminosa e Fredda nel BD Fox, ora bisognerebbe capire quali fossero originariamente le intezioni del Regista , per comprendere quale sia più fedele all'Opera come fù Concepita