Cenerentola

[Redazione]

Link all'Articolo: http://www.avmagazine.it/articoli/dv...ola_index.html

Sessantadue anni fa usciva nelle sale uno dei grandi classici di casa Disney. Oggi è disponibile in Blu-ray, anche in cofanetto da triplo disco con i successivi sequel

Click sul link per visualizzare l'articolo.

[chipko]

Hem forse, non certo per colpa vostra, vi sono sfuggiti un po' di dettagli riguardanti questo Bluray Disk.
Per quanto riguarda l'audio vi sono ben 4 buchi (di cui due trascurabili).
1) La risata di cenerentola al minuto 3.50 circa è stata sostituita dalla voce americana (trascurabile)
2) "mattina giorno e ser(a)" al minuto 18.13 circa
3) "(e dive)rtiti alla festa" al minuto 46.16 circa
4) al minuto 59 circa manca l'urlo della matrigna quando Cenerentola fa cadere il vassoio (trascurabile + o -)

Passando al video hanno fatto una marea di errori di cui alcuni talmente grossolani che ne stanno parlando tutti gli appassionati del settore.

Il grembiule cambia colore


Qui le mesh hanno preso il colore dello scialle in seguito al restauro digitale e le righe dello scialle?


Qui addirittura sono metà e metà


Ancora sui capelli


Belle le pieghe dello scialle ma che fine hanno fatto dopo il restauro?


Ah la magia della fata smemorina è contagiosa. Dov'è la sua camicia?


Scusi sa mica dirmi dov'è il mio pollice? Mha! Forse sè perso con il resto della polvere fatata.


Altre pulizie di primavera ed altri spolveramenti


CONTINUA

[chipko]

Diciamo ciao ciao alla mano del principe.


E ora iniziamo con il book dell'abito e del suo meraviglioso restauro




Accortasi della figuraccia ecco che Cenerentola fugge in carrozza, per fortuna in occasione della Diamond sono passati gli spazzini a ripulire le strade e a togliere i sassolini


E per finire si sa, dopo un po' di tempo i cavalli si sono addomesticati ulteriormente, non c'è più bisogno di quelle fastidiose briglie e anche la zucca ha pensato bene di concedersi un bel lifting per l'occasione.


Sinceramente spero che scriviate una recensione meno entusiastica e un pochino più equilibrata. L'unica differnza del bd rispetto al dvd 2005 è l'aspect Ratio (1.37 e non 1.33) e la velocità cinematografica a 24 fps oltre che all'alta definizione, ma nel complesso è un lavoro scandente per essere una Diamond e siamo MOLTO MOLTO lontani dalle perfezioni raggiunte con Pinocchio, La bella addormentata e Biancaneve.
Spero di esservi stato utile.
Ps le immagini postate sono il frutto di una collaborazione fra appassionati italiani e americani non ho certo scoperto da solo tutti quegli errori.

[Poles]

INCREDIBILE!
Ma cosa diavolo stanno combinando alla Disney???

SCAFFALE TUTTA LA VITA, altro che 10 in pagella!!!

Bye, Chris

[Edoardo Ercoli]

Volevo solo capire quale è la sorgente con cui è stato fatto il confronto col Blu-ray, cioè quella in cui invece i dettagli ci sono (presumo DVD, ma quale edizione?) in quanto gli screenshots, sebben abbastanza eloquenti, sono troppo piccoli e la compressione JPEG ammazza il dettaglio sui contorni e non fa capire nulla, volevo rifarli a risoluzione nativa e confrontare, per capire se si tratta di DNR , colori cambiati o altri errori. Io tra l'altro non ho nè DVD nè Blu-ray di quel titolo, quindi mi ci vorrà un po' per trovare tutto e fare un confronto. Se riusciste a rifare gli stessi Screenshots con Media Player Classic Home Cinema e salvare in Bitmap sarebbe molto utile. Grazie

[grunf]

C'è da rimane allibiti. Sinceramente non ho parole. Sicuramente, la prossima volta, prima di acquistare un titolo Disney aspetterò. Ho,la netta impressione che, purtroppo, si stia abbassando molto rapidamente la qualità delle edizioni. Un grazie a Chipko per l'ottimo lavoro d'indagine svolto.

[heat75]

Volevo solo capire quale è la sorgente con cui è stato fatto il confronto col Blu-ray

Su quasi tutte le foto se guardi, è scritto piccolo, vhs da una parte e bd dall'altra..

[Neros22]

Interessante discussione, ma gli SS Rai da che fonte vengono?

[Edoardo Ercoli]

vhs da una parte e bd dall'altra

Mi procuro il BD e faccio gli screenshots a risoluzione nativa. Mi sembra che in alcuni casi nel confronto non siano ESATTAMENTE gli stessi fotogrammi, quindi va rifatto un confronto più accurato.

[nunval]

La comparazione è stata effettuata tra la VHS del 1995 e il vecchio dvd del 2005 più la trasmissione HD della Rai che utilizzano lo stesso master che è stato poi inserito in HD nel blu ray. Il restauro del blu ray infatti risale al 2005.

[PrincePhilip]

Alcuni di quei confronti li ho fatti io e non ho usato la VHS del '92 come fonte per il primo screen (quello a sinistra) ma gli spezzoni del film che si vedono durante il MakingOf contenuto nel DVD del 2005 (e anche nel BluRay) .... altre immagini vengono dai vari DVD delle Principesse Disney o dai video musicali, dove di sicuro non avevano usato filtri o altre robacce del genere ...
Sono tutti, almeno i miei, presi nello stesso momento, tranne quello della matrigna che apre la porta, il primo è qualche secondo indietro ... l'ho rifatto di nuovo, anche se il risultato non cambia:

http://i1228.photobucket.com/albums/...snap-00161.png
http://i1228.photobucket.com/albums/...snap-00159.png

Un altro bel lavoro è questo, notare come la striatura grigia vicino all'orecchio diventi, a distanza di microsecondi, prima azzurra, poi mezza azzurra-mezza grigia, poi azzurra, poi di nuovo grigia ...

http://i1228.photobucket.com/albums/...p-001452-1.png

[PrincePhilip]

Posto anche questi, a dimensione maggiore (le immagini con la cornicetta rosa progengono dal DVD "Storie di Principesse - Volume 3") ...

- Scompare la camicetta azzurrina di Smemorina

http://i1228.photobucket.com/albums/...ps934c0de9.png
http://i1228.photobucket.com/albums/...psb9d3ad6d.png

- Abito di Cenerentola senza dettagli, dal colore intenso e con i contorni "smangiucchiati" o spariti (il braccio "si fonde" con il sellino)

http://i1228.photobucket.com/albums/...snap-00203.png

Altri dettagli dell'abito di Cenerentola

http://i1228.photobucket.com/albums/...ap-001fg19.png

- Pieghe dello scialle della matrigna sottilissime, così come le striature grigie dei capelli

http://i1228.photobucket.com/albums/...nap-001472.png

- Cavalli rosa e verdini, quasi invisibili i dettagli della carrozza e del cocchiere

http://i1228.photobucket.com/albums/...snap-00164.png

[chipko]

E si che sul Disney forum temevano che non lo leggeste neanche. Alla faccia! Vedo che invece ha suscitato commenti.

Un grazie a Chipko per l'ottimo lavoro d'indagine svolto.

A dire la verità ho solo condiviso un lavoro, la maggior parte delle scoperte si devono a queste persone che notarono tutto già nel 2006. Il resto l'ha scoperto, credo sia stato proprio lui il primo, PrincePhilip che tra l'altro è intervenuto direttamente qui nella discussione.
Qui potete seguire autonomamente la discussione e la sua evoluzione (da pag 18-33). Si potrà notare come ad ogni nuovo screen si sia trovata, da parte di alcuni, una nuova giustificazione. Le righe non c'erano le hanno aggiunte in vhs (peccato che poi sulla pellicola ci fossero e anche nei trailer storici del fim nel BD si vedano), è colpa della tv che spara i colori (e tu a regolare i vari contrasti ma niente), è colpa della dimensione della tv che è troppo piccola (io però ho un 42 pollici), è colpa degli animatori (versione 1 ), è colpa dei coloristi (versione 2 ), è colpa di chi ha sbagliato a consegnare le bobine alla ditta che fece il restauro perché diede loro la bobina sbagliata . Trovo incredibile di quanti siano i colpevoli (tutto è possibile) e che miracolosamente non ce ne sia nessuno tra chi ha curato l'edizione e il restauro, loro nessuna colpa, nemmeno una piccina picciò.
Trovate tutto in quelle pagine disseminate fra vari offtopic e prese in giro reciproche. Quello che ho postato sopra è un riassunto comico. Io poi non sono un esperto di niente (solo di filologia romanza) a differenza di altri che di sicuro hanno infinite conoscenze (non sono ironico) più del sottoscritto. Io ho solo un paio di occhi per vedere un confronto e un paio di orecchie per sentire i buchi audio. Anche su questo credo si dovrebbe basare una recensione, che, per carità può comunque essere positiva (comunque è un passo avanti rispetto al dvd per via dell'hd, del formato e dei fps), ma certo non entusiastica. Poi un minimo di critica ci dovrebbe pur essere visto gli errori sul restauro.

EDIT
PS qui un confronto con una pellicola originale in technicolor del 1950 postata su Facebook da un'utente del nosto forum. E come si potrà vedere le linee nel vestito c'erano e si vedono (tralasciamo pure il colore dell'abito anche se sospetto che quello bianco sia l'originale visto che quando la fata lo trasforma è bianco) nonostante la bassissima risoluzione della foto.

[barrett]

ringrazio sia chipko che princephilip per le loro comparazioni che personalmente mi eviteranno di spendere dei soldi per questo scempio... consiglierei comunque di ripostare il tutto sul thread ufficiale di Cenerentola della sezione Blu-Ray, al fine di dargli massima visibilità.

[chipko]

ringrazio sia chipko che princephilip per le loro comparazioni che personalmente mi eviteranno di spendere dei soldi per questo scempio... consiglierei comunque di ripostare il tutto sul thread ufficiale di Cenerentola della sezione Blu-Ray, al fine di dargli massima visibilità.

Grazie.
Io ho postato solo il link, essendo nuovo del forum non volevo certo iniziare con un crossing post. Ma se gli amministratori non hanno niente da ridire per me non è certo un problema fare copia e incolla .