[BD] Blade Runner - The Final Cut

[dani81]

Mi piange il cuore, ma io la versione HD americana non la prenderò in quanto sono uno dei pochi che vorrebbe avere l'italiano (una bestemmia? Probabile... ) e che non ha un lettore R1...

Va a finire che mi tocca ordinare anche la nostra normale versione a 5 dischi (in Italia prezzi folli per la valigetta!! ).

[GIANGI67]

Confermo,la valigetta USA ha il secondo e quarto disco dvd standard.

[ayreon80]

l'ho gia postato nella sezione dvd, oggi ho comprato il briefcase versione italiana in versione dvd, da quello che avevo letto tra qui e altrove pensavo non uscisse, almeno non adesso, eppure l'ho trovato alla fnac di napoli e me lo sono portato a casa... edizione bellissima esteticamente, la valigetta e' bella e l'unicorno da solo vale tutto il prezzo(altissimo, 109.90)....

[GIANGI67]

Certo che 109,90 e' davvero caro,se pensate che negli USA la stessa valigetta,in HD,costava sugli 80(dollari,non euro)...

[ARAGORN 29]

Ho preso il blu ray e ho dato uno sguardo fugace ad alcune scene (in attesa di godermelo con calma).



Spettacolo.
Fossero tutti così i film "antichi" trasposti in blu ray /hd-dvd ......

[Monsters & Co.]

Azz...arola cosa ci stai dicendo Aragorn!! Sei cosciente si che dichiarando una cosa del genere da domani fai scattare l'acquisto impulsivo a centinai di appasionati di questo film si?? e se il video non e' all'altezza............














....ok, vado ad acquistare on-line's

[Glass141]

Visionato ieri sera per intero Blade Runner.....

STUPENDO....

[guest_005317]

Anch'io ieri sera ho visto questo capolavoro.........non ho parole

[Sectral]

Insomma ho già 2 versioni a me care, amo questo film: che dire corro a prenderlo.

[donniedarko]

se non vi dà fastidio, pubblico la recensione tecnica della 5 dischi BD americana, sperando che a qualcuno serva da stimolo per comprarla o magari per comprare la 2 dischi nostrana:



Blu-Ray Disc:

Finalmente è arrivata! L’edizione che ogni cinefilo brama dalla notte dei tempi: quella completa, definitiva, con tutte le versioni mai uscite e con una marea di extra, qui in veste “altamente definita” ma uguale come contenuti alla 5 dischi dvd che uscirà domani.

Ho avuto modo di vedere per intero due versioni del film: la Theatrical, ossia la versione che ho più visto in assoluto e di cui ho consumato quell’obbrobriosa vhs 4:3 e la nuovissima versione di Scott, la Final Cut.

International Theatrical Cut: innanzitutto devo dire che manca l’albero digitale su sfondo bianco che avevo nella mia vhs (ma che qui è presente nella Workprint), per il resto è tutto come me lo ricordavo: voice-over e finale allegro e liberatorio.
Ovviamente non è questa la versione da preferire che come dice Scott nell’introduzione è solo una chicca per i fan, però devo dire che la voce fuori-campo di Deckard aggiunge un ulteriore tocco noir al film.

Passando al video devo dire che sono rimasto davvero sorpreso: la fotografia, sebbene cupa e molto particolare, è resa alla perfezione e se la nebbia e il fumo (un incubo per l’encoding di un semplice dvd) sulla carta pensavo avrebbero dato filo da torcere al video, sono bastati pochi secondi per farmi dimenticare delle mie perplessità.
Laddove invece il dettaglio non è tagliente e affilato è soltanto un problema di fotografia, ma i frangenti non perfetti sono davvero pochi. 9-

L’audio è presentato in DD 5.1 a 640kbs e fa il suo lavoro. La colonna sonora di Vangelis è riportata agli antichi fasti anche se non mancano i problemi dovuti al miraggio del 1982: la saturazione è avvertibile negli effetti più marcati e talvolta sul centrale.
Non mancano interessanti effetti di panning: 7

Final Cut: Ecco la versione definitiva in cui Scott elimina certi difetti e migliora digitalmente alcune scene. Gli occhi di Gaff sono stati riproposti in un azzurro ghiaccio che contribuisce ad aumentare l’alone di mistero del personaggio, sono stati tolti i cavi che facevano librare in volo gli Speeder, è stata aggiunta una brevissima scena prima dell’ incontro Deckard/Zhora, è stata inserito il visto di Joanna Cassidy su quello della controfigura ed è stato potenziato lo sfondo su cui vola la colomba di Roy Batty.
Per il resto non mi sembra di aver notato particolari differenze rispetto alla Director’s Cut.

Il video è qui leggermente migliore della Theatrical, un po’ più tagliente, ma davvero di poco. Quindi vale quanto detto sopra con un pizzico di bontà in più. 9

L’audio qui, oltre ad essere presentato nel canonico DD 5.1 a 640kbs, gode della codifica TruHd che sebbene io non abbia l’amplificatore adatto per godere appieno di questo tipo di audio mi sono facilmente accorto che il volume di registrazione è un po’ più alto e che alcune saturazioni si notano meno. 7+


EXTRA:
Il comparto extra è quello che forse dà la maggiore soddisfazione e come completezza è secondo forse solo alle extended de Il Signore Degli Anelli. Oltre 7 ore di extra dilazionati principalmente in 2 dvd tutti eccezionalmente interessanti:
ogni componente della troupe originale dà il suo contributo e alcune opinioni interessantissime vengono anche da Frank Darabont (il regista de Le Ali della Libertà) e da Guillermo del Toro.
Viene analizzata ogni fase della lavorazione: dalle prime stesure della sceneggiatura alla produzione di questa fantastica edizione da 5 dischi.
Vi sono inoltre importantissimi documenti riguardanti Philip Dick, che sottolinea e analizza le differenze fra il suo racconto e l’opera di Scott.
Sul disco della Workprint è presente un documentario di circa 30 minuti che invece sottolinea le differenze delle varie versioni con la Final Cut. 10

In definitiva l’edizione perfetta per questo capolavoro ed è un peccato che sia arrivata così tardi. Assolutamente da avere.
Purtroppo l’edizione da me recensita è disponibile solo negli Stati Uniti e senza audio in italiano. Il primo disco degli extra ha sottotitoli in inglese, mentre il secondo disco extra non ne è provvisto così come non ne sono provvisti gli altri extra dilazionati sui vari BD.

[RickDeckard]

Per il resto non mi sembra di aver notato particolari differenze rispetto alla Director’s Cut.

Ne ho segnalate alcune nella recensione di apertura Thread

[donniedarko]

Ne ho segnalate alcune nella recensione di apertura Thread

ma infatti parlavo di queste piccole differenze, intendendo dire che non sono presenti differenze sostanziali. ad esempio un'altra modifica è data dagli occhi di Gaff che nella Final Cut sono di color ghiaccio e conferiscono fascino e mistero al personaggio. inoltre sono stati tolti i cavi che tenevano sospesi gli Spinner e sono stati modificati digitalmente alcuni sfondi (in particolare quello su cui vola la colomba di Roy Batty).
non riesco a ricordare invece se nelle versioni precedenti la tizia del bar in cui deckard compra la bottiglia (dove si sente One More Kiss, Dear) abbia o meno la benda rossa sull'occhio sinistro

[RickDeckard]

dove si sente One More Kiss, Dear) abbia o meno la benda rossa sull'occhio sinistro

La benda c'è, sul colore non sono sicuro, probalmente è lo stesso magari "meno intenso" in origine....

[donniedarko]

infatti... è stato proprio il rosso acceso del final cut a farmi dubitare. magari più tardi lo provo

[Monsters & Co.]

@ donniedarko

scusami ma il tread e' riguardo alla vers BLURAY, non ho capito se le tue recensioni vertevano sulla vers SD (Standard definition) ?? o se il cofanetto e' formato da 5 Bluray disc

Ad ogni modo non hai detto nulla sul come si veda la vers Bluray a livello VIDEO.


Il cofanetto a cui fai riferimento tu, e' formato di tutte versioni blu_ray o solo una e le altre sono in SD??? perdonami ma non e' chiaro.

Gia che ci sono ti chiedo un link per un eventuale acquisto .

grazie