Spinotti

[BD] Hunger Games il canto della rivolta parte 1

Fbrighi

Fbrighi

Member
Ciao a tutti,

Aprola discussione ufficiale sul BD in questione, prima ancora dell'uscita, perchè su Amazon.it hanno pubblicato la fascetta posteriore. Diversi mesi fa avevo scritto alla Universal chiedendo se fosse possibile avere l'audio Dolby Atmos in italiano, dato che il mix esiste e la distribuzione nostrana è esclusiva loro (non hanno i diritti altrove se non da noi).

Bene ... alla luce della petizione consegnata ... l'audio è Dolby Atmos in Inglese e DTS-HD master audio 7.1 in Italiano. Peccato ... non so se essere deluso perchè atmos è solo in inglese oppure felice perchè almeno per una volta hanno messo il lossless 7.1 in italiano ...

Vedremo com'è l'audio inglese a questo punto :)
FKB
 
Non fatevi prendere troppo dall'entusiasmo, la nostra traccia è in HD perchè è una versione solo italiana, altrimenti in caso di edizione europea ci avrebbero dato il semplice DTS e ciao.
Prendiamo quello che arriva ma non so se sia dovuto alla petizione, dubito visto che ha solo due lingue (a quanto si vede sul retro), la nostra e l'originale (idem per i sottotitoli).
Il formato video è 1080p High Definition Letterbox 2.40:1
 
Ultima modifica:
garanaldo ha detto:
Ah,quindi non ha come il precedente film le scene a tutto schermo? Peccato....
Clicca per espandere...

Bene per l' audio !! riguardo al video spero che abbia scene in 16:9 qualcuno lo sa ?? :confused: poi vorrei la steelbook dato che la ragazza di fuoco ce l' ho in steelbook, è esclusiva mediaworld ??spero di no perchè non ho sti negozi vicino a casa :muro:
 
gio1981 ha detto:
Bene per l' audio !! riguardo al video spero che abbia scene in 16:9 qualcuno lo sa ?? :confused: poi vorrei la steelbook dato che la ragazza di fuoco ce l' ho in steelbook, è esclusiva mediaworld ??spero di no perchè non ho sti negozi vicino a casa :muro:
Clicca per espandere...

Che io sappia.. solo il secondo capitolo Hunger Games: La Ragazza di Fuoco ha scene girate in IMAX 70mm, tutta la parte dei giochi ne La Ragazza di Fuoco è in IMAX 70 (1.78:1 nel Blu-ray), ed uno è vero Spettacolo, la foresta sembra 3D, le persone e le tute sembrano vere, solo un po' di grana nelle scene IMAX iniziali in primis, in pieno sole nell'acqua.

i due capitoli finali non hanno NESSUNA scena filmata in IMAX 70mm, sono stati girati solo con Arri Alexa XT (RAW 2.8K), inoltre la prima parte del capitolo conclusivo pare essere un po' pesante, poca azione, il migliore HG resta il secondo, seguito dal primo capitolo, vedremo come sarà la seconda parte del capitolo finale, probabilmente più movimentata della prima, immagino che puoi uscirà un cofanetto che includerà il disco della prima e della seconda parte come già avvenuto per altri capitoli finali divisi in due film, in questi ultimi anni.
 
gio1981 ha detto:
spero che abbia scene in 16:9 qualcuno lo sa ?? :confused: poi vorrei la steelbook dato che la ragazza di fuoco ce l' ho in steelbook, è esclusiva mediaworld ??spero di no perchè non ho sti negozi vicino a casa
Clicca per espandere...

Nessuna scena in 16/9, il formato l'ho scritto già sopra, se poi sono presenti scene in IMAX con AR variabile non saprei.
E' stato già detto nel topic delle steelbook che sarà solo esclusiva MW, al massimo se non hai modo di andarci puoi attendere qualcuno su Ebay che la metterà a prezzo da rapina temo.
 
Ultima modifica:
Solita scelta che non condivido della Universal che mette la traccia lossless italiana a scapito del video, che è troppo compresso (16.5 MB/S) come era successo per il secondo film . Mi tengo tutta la vita i dischi multi-lingua con gli encoding video perfetti...

Il film occupa appena 27.5 GB su disco

Codice: 
DISC INFO:
Disc Title: HUNGER_GAMES_IL_CANTO_DELLA_RIVOLTA_PARTE_1_BD
Disc Size: 44.382.835.941 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 2:02:48.944 (h:m:s.ms)
Size: 27.569.000.448 bytes
Total Bitrate: 29,93 Mbps

VIDEO:
Codec Bitrate Description 
—– ——- ———– 
MPEG-4 AVC Video 16484 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:
Codec Language Bitrate Description 
—– ——– ——- ———– 
DTS-HD Master Audio Italian 4998 kbps 7.1 / 48 kHz / 4998 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby TrueHD Audio English 4803 kbps 7.1 / 48 kHz / 4803 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description 
—– ——– ——- ———– 
Presentation Graphics Italian 25,260 kbps 
Presentation Graphics English 30,305 kbps 
Presentation Graphics Italian 37,417 kbps 
Presentation Graphics Italian 0,143 kbps
 
Ultima modifica:
Aggiungo qualche considerazione tecnica. Aver concesso per le due tracce ITA e Inglese 7.1 entrambi @ 24 bit circa 10 Mb di banda è perfettamente in linea con le risorse di banda che usualmente il formato Blu ray Disc mette a disposizione per codificare l'Audio. Ci sono dischi con 12 , 13 tracce di cui la master audio in inglese e tutte le altre lossy in DOLBYe DTS e, alla fine, la banda richiesta è più o meno la stessa. Quindi, se l'encoding video è stato sacrificato con un bit rate medio davvero ridicolo NON è assolutamente colpa delle due tracce per giunta con l'italiano una volta tanto che ha beneficiato di una codifica Lossless addirittura a 7.1 e per giunta a 24 bit (una rarità) ma degli extra che ovviamente sono presenti sul disco per circa 17 gigabites di spazio occupato ( e dei circa 5 Gb non utilizzati) che non hanno permesso di ridurre la compressione. 50 gigabites sono tanti ma non sono inesauribili. In questo caso sarebbe stato utile un secondo BD 25 per contenere gli extra. Ricordo che il primo capitolo quello distribuito dalla warner è pubblicato su due dischi. Il primo un BD50 esclusivamente dedicato al film e l'altro, da 25 Gb, agli extra......
 
Ultima modifica:
grunf ha detto:
Aggiungo qualche considerazione tecnica. Aver concesso per le due tracce ITA e Inglese 7.1 entrambi @ 24 bit circa 10 Mb di banda è perfettamente in linea con le risorse di banda che usualmente il formato Blu ray Disc mette a disposizione per codificare l'Audio. Ci sono dischi con 12 , 13 tracce di cui la master audio in ..........[CUT]
Clicca per espandere...

Propio ieri ho rivisto il primo capitolo editato da Warner in doppio disco Blu-ray, la sua qualità video è Eccezionale, nonostante i 140 min. di durata, con un bit-rate medio per la traccia video pari a @34.00 Mbps,

il video del primo HG è Nitidissimo..! :eek: "guardate il primo piano durante l'estrazione nel distretto 12, il volto ed il vestito di Elizabeth Banks" resa al Top per un girato in pellicola, con un contrasto spettacolare e resa molto costante con poche flessioni, solo alcune scene in interno e nell'oscurità sono meno nitide, ma con la luce naturale è splendido il primo capitolo, l'audio ita DD 5.1 invece è chiaramente inferiore al DTS-HD MA de "La Ragazza di Fuoco", che vanta una traccia audio lossless italiana pressoché perfetta.

Perché Universal, vista la popolarità del film, ha fatto le cose a metà, fornendo un Bit-rate per il video poco superiore ad una Paytv HD locale ? :(

a questo punto aspetterò che esca un cofanetto che raccolga la prima e la seconda parte del capitolo finale IMHO :rolleyes:
 
Ultima modifica:
Io continuo a sottolineare che quando ci sono di mezzo i distributori locali o le succursali italiane delle Major, i dischi Blu-ray hanno sempre qualche magagna clamorosa a livello di authoring o di video

Per questo non concepisco come molti utenti possano fare le petizioni per l'audio lossless delle Majors (e rimpiangere le fantastiche case italiote) quando in realtà i dischi locali con l'amata traccia lossless fanno sempre ridere i polli (vedasi The Master, o The Wolf of Wall Street giusto per dirne 2 ma anche i disastri di Her e Dallas Buyers Club)

Datemi pure un disco con l'audio italiano lossy ma che abbia una qualità video e di contenuti pari a quello del resto del mondo... Il contrario per me non ha alcun senso...
 
Ultima modifica:
IukiDukemSsj360 ha detto:
Propio ieri ho rivisto il primo capitolo editato da Warner in doppio disco blu-ray, la qualità video è eccezionale, nonostante i 140 min. di durata, il video è nitidissimo "guardate il primo piano durante l'estrazione nel distretto 12, il volto ed il vestito :eek:" resa al Top per un girato in pellicola, con un contrasto spettacolare e re..........[CUT]
Clicca per espandere...

Il primo film ha cambi di AR??
 
ludega ha detto:
Io continuo a sottolineare che quando ci sono di mezzo i distributori locali o le succursali italiane delle Major, i dischi Blu-ray hanno sempre qualche magagna clamorosa a livello di authoring o di video

Per questo non concepisco come molti utenti possano fare le petizioni per l'audio lossless delle Majors (e rimpiangere le fantastiche case itali..........[CUT]
Clicca per espandere...

"The Wolf of Wall Street" è un gran bel blu-ray, per me, altro che far ridere i polli.

Ciò detto, sarebbe bastato, in questo caso, sfruttare i 5 GB a disposizione e comprimere un po' di più gli extra.
 
ludega ha detto:
Io continuo a sottolineare che quando ci sono di mezzo i distributori locali o le succursali italiane delle Major, i dischi Blu-ray hanno sempre qualche magagna clamorosa a livello di authoring o di video

Per questo non concepisco come molti utenti possano fare le petizioni per l'audio lossless delle Majors (e rimpiangere le fantastiche case itali..........[CUT]
Clicca per espandere...


quello che non concepisco è di come molto spesso si lavori con molta superficialità e al risparmio. Questa edizione ne è un esempio perchè - e sono d'accordo - sacrifica troppo la codifica video ma non per colpa dell' Audio. Quando le risorse vengono utilizzate male in fase di authoring o si esagera per motivi di contenimento dei costi non si possono ottenere ottimi risultati e si deve scendere a compromessi. Riguardo all'ultima frase che hai scritto ci sono ( per fortuna) tanti esempi di dischi BR con video di qualità e audo ita lossless (i primis titoli Sony che non mi sembra siano da buttare). Quindi è solo questione di volontà. Se si vuole il formato Blu ray permette di realizzare eccellenti edizioni.

@ Bane: anche la mia copia di "Hunger Games" (Warner) è su due dischi.
@ Peter: non solo 5 gb inutilizzati ma ben 17 dedicati agli extra per un totale di di 22 Gb sono davvero tanti . Non molto distante a quello che è stato concesso al film ( 27Gb). La differenza che fa la diffferenza - in termini di qualità video - con l'edizione Warner è che tutti gli extra sono stati trasferiti sul secondo BD25.....
 
Ultima modifica:
Devi accedere o registrarti per rispondere qui.
Indietro
Top

Expert Imaging & Sound Association

AV Magazine è membro EISA dal 2019
all'interno del Mobile Devices Expert Group

Per informazioni: www.eisa.eu

Legali - Privacy - Privacy settings
Cookie - Pubblicità - Redazione

AV Raw s.n.c. P.iva: 02040960672
AV Magazine - Testata giornalistica con registrazione Tribunale di Teramo n. 527 del 22.12.2004
Direttore Responsabile: Emidio Frattaroli
Editore: AV Raw s.n.c. - Iscrizione ROC n. 33221

Copyright © 2005 - 2024. È vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica