[BD] Memento - Versione italiana cde Videa

[BabboNatale]

ma le regole di mercato sono ovvie. Specialmente se si considera il fatto che il nostro BD non ha problemi, per cui rieditarlo in breve tempo (Mesi? ) è assolutamente improbabile.

che idiota che sono,non mi ero accorto fosse uscito da solo un mesetto,ovviamente se ci sarà una riedizione sarà solo tra parecchio tempo.

[mariett01]

ma l'edizione USA ha anche l'audio ita? o andiamo di mux selvaggio ?

cmq è chiaro che visti i costi e la tipologia di aziende coinvolte in italia (nel senso di budget ridotti e poca voglia di migliorare un prodotto che già reputano perfetto) non vedremo mai questa edizione in italiano, se non tra qualche annetto (1-2 anni minimo), possiamo metterci una pietra sopra.
Peccato perchè la confezione non era male e il film è un capolavoro, sapere di comprare qualcosa di già superato fa sempre dispiacere...
Magari quando si troverà a 9 euro ci faremo un pensierino e lo guarderò sulla tv più piccola (invece del proiettore) per rosicare meno

[vincent89]

ma l'edizione USA ha anche l'audio ita? o andiamo di mux selvaggio ?

Ovviamente la seconda, come per Heat e Se7en

[boyfriend86]

Vincent fammi capire bene...tu metterai l'audio italiano DTS MA sulla traccia video del bluray edizione usa e creerai un nuovo bluray? Sei sicuro della perfetta sincronia senza bisogno di delay di alcun tipo?

[mariett01]

siamo (forse, non è detto) OT, intervengo soltanto per dire che, probabilmente, non dovrebbero esserci delay o tagli diversi tra l'edizione nostra e quella USA, tant'è che in italia hanno preso lo stesso identico video USA della prima versione. Nel peggiore dei casi c'è qualche logo in più, quindi si tratta solo di trovare (anche a vista, dopo il primo mux) quanti millisecondi ritardare la traccia audio che poi sarà al 100% allineata al resto del film.
Certo che è un lavoraccio e poi si presume che tu abbia entrambi i blu-ray a disposizione (quindi noleggio, acquisto o altro...), 200 GB liberi per i vari mux ed estrazioni insomma...con gli mkv è facile, con le cartelle bluray più pesante e noioso

[gianni123]

ma è legale "manomettere" così un BD protetto da copyright su audio e video legati tra loro da vincoli contrattuali?
chiedo perchè non lo so

[vincent89]

Non saranno mica questi i problemi Se hai entrambe le copie (acquistate regolarmente) puoi fare quello che vuoi.
Certo che se le metti on line o peggio ancora fai copie a scopo di lucro è un reato.
Ma finchè tutto resta "in casa" che problemi hai? Di certo se devo fare qualche mux (da copie regolari) non sarà qualche presunto cavillo legale che mi fermerà (anche perchè in questo campo regna la confusione a livello giuridico).

[AirGigio]

Confermo che si tratta di un BD di buona fattura. Video che, a parte qualche spuntinatura sporadica, si attesta su buoni livelli di dettaglio e pulizia a cui darei un bel 8 pieno. Audio dts pulito e ben presente nei dialoghi. Insomma un bd che non si può non prendere pensando ad una futura ma improbabile uscita in Italia del nuovo master.

Quoto in pieno... partendo però da un bel 10 al film vero e proprio capolavoro che guadagna sempre più ad ogni visione successiva

Per il BR non si notano problemi di compressione; il quadro è abbastanza morbido per precise scelte fotografiche con una bella grana cinematrografica ma con begli spunti soprattutto nelle scene in B/N davvero notevoli
V:8

Audio ben centrato e pulito ma non d'effetto, visto che si basa soprattutto sul fronte centrale
V:7

Che dire un grandissimo acquisto da vedere e rivedere!

[Slask]

ciao ragazzi, questo è il mio primo post, mi sono registrato da poco, ma ancora stavo giusto monitorando qualche topic...

essendo un grande estimatore di C. Nolan attendevo con ansia l'uscita di questo blu-ray, e devo dire che sono rimasto soddisfattissimo da questo acquisto; in questo topic mi è parso di capire che tra gli utenti c'è anche uno dei responsabili di Studioemme, che ha contribuito alla produzione di questo bly-ray, pertanto volevo riprendere questo post di vincent89 e placare una mia simile curiosità:

Approfitto per chiederti una cosa: perchè data l'imminente uscita del BD USA con un nuovo master supervisionato dal regista non avete aspettato e acquistato tale master?
Non facendo così fate uscire un prodotto già "vecchio".

Grazie

[ludega]

Avevo accennato a suo tempo, che la traccia audio italiana ha un problema di pitch cioé di tono audio che è rimasto quello accelerato PAL del DVD, nonostante il cambio di durata del film, problema evidente se confrontato con la traccia inglese...

Ho corretto tale problema con un software audio e ho poi encodato la traccia in DTS-HD Master Audio e non nell' errato DTS-HD HR a 3,8 Mb/s usato dalla CDE Videa... Ora la traccia è corretta, se qualcuno la volesse contattatemi in privato, se ci sarà interesse proverò a farne un upload...

[ludega]

Vincent89, svuota la tua casella di posta privata, non riesco a risponderti...

[zabaleta]

Non capisco, non ho notato nessun problema audio, tutto sincronizzato e la tonalità corretta... Puoi spiegare meglio a che ti riferisci?

[ludega]

Non capisco, non ho notato nessun problema audio, tutto sincronizzato e la tonalità corretta... Puoi spiegare meglio a che ti riferisci?

Ti assicuro che se tu confronti la traccia italiana con quella inglese, la nostra è accelerata in semitoni, prova ad ascoltare la canzone di David Bowie all' inizio dei titoli di coda: metti la traccia italiana e poi quella inglese, sembra di ascoltare 2 cantanti diversi, la canzone sembra più veloce... Il pitch della traccia ITA è quello del DVD PAL, ironia della sorte l'edizione UK ha lo stesso problema sulla traccia Inglese...

[zabaleta]

Ma come è possibile se i toni dei dialoghi sono corretti... Comunque, non dico che hai torto, solo che non riesco a capire.

[ludega]

Ma come è possibile se i toni dei dialoghi sono corretti... Comunque, non dico che hai torto, solo che non riesco a capire.

Sono corretti perché non avevi un termine di paragone, è difficile notare la differenza sui dialoghi (Stiamo parlando di semitoni) , ma non appena c'è della musica è netta la differenza , ho controllato usando Reclock ed è evidente... Questo problema è anche presente sulle tracce inglesi 5.1 di Il Cacciatore e Highlander di Studio Canal...
Il film si può apprezzare benissimo, però tra Pitch sbagliato e codifica sbagliata, si poteva far meglio, diciamo così...