[BD] C'era una volta in America

[MDT360]

si è lo stesso. Per avere il doppiaggio originale, quello con Amendola che doppia De Niro per intenderci, dovremo attendere la nuova edizione restaurata, che mi aspetto in 2 dischi in edizione integralissima...

Più che altro son curiosissimo di vedere le scene inedite mai pubblicate.

Anche se sicuramente non saranno doppiate ma pazienza.

[johnnyb]

Più che altro son curiosissimo di vedere le scene inedite mai pubblicate.

sicuramente non saranno doppiate

si questo è già sicuro, essendo state tagliate da Leone prima di iniziare le (lunghissime e curatissime) sessioni di doppiaggio saranno proposte con sottotitoli in italiano.
Questa edizione quando uscirà sarà da prendere al volo in quanto i diritti sono stati riacquistati dalla famiglia Leone limitatamente al territorio italiano.

[gianni123]

se le ha tagliate Leone perchè le reintegrano? Come violentare un'opera...

[Peter1985]

Come violentare un'opera...

Beh, ma sicuramente non ti obligheranno a vederlo con le scene tagliate, spero, anche perchè sarebbe un clamoroso autogoal.
Penso si potrà scegliere in maniera opzionale se vedere la versione estesa o meno.

[gianni123]

lo spero...

[johnnyb]

se le ha tagliate Leone perchè le reintegrano?

perchè Leone tagliò per ragioni di metraggio e a malinquore, inoltre all'epoca si parlò di una futura edizione televisiva in due o tre puntate che evidentemente poi non si mise insieme mai.

[MDT360]

Non vorrei sbagliarmi ma se non erro l'edizione speciale in dvd conteneva un libretto in cui c'era scritto che nella mente del grande Sergio il film doveva durare 6 ore, poi fù accorciato a 4 poi ancora a 3 per motivi imposti dalla casa cinematografica.

Quindi qui di stuprato c'e solo una cosa, l'idea originale del grande Sergio.

[johnnyb]

accorciato semmai a 4 ore, perchè così uscì in Italia, mentre negli Usa fu massacrato e arbitrariamente rimontato in ordine cronologico.

[fantasminoformaggino]

Ma poi non si capisce perche' con tanto spazio su un BD, non inserire anche il doppiaggio originale dell'epoca italiano, inventarono che la traccia era rovinata, ma la verita' era che i diritti di tale traccia non ricordo ora a chi appartenessero e avrebbero dovuto pagarli troppo, per cui un ridoppiaggio ex novo gli costava di meno ...scempio clamoroso, anche se vi diro' la verita' , ormai mi ci sono abituato alle nuove voci tornare a quelle originali forse ora ci sarebbe un trauma "al contrario"

[johnnyb]

sacrilegio !! non c'è confronto tra i due doppiaggi !!! inoltre l'edizione Warner fu fatta a posteriori e non utilizza esattamente gli stessi ciak della versione italiana.

[the thing]

Non prima di fine 2012-inizio 2013

Ancora un anno? mamma mia non ce la faccio più

[pyoung]

Cannes è a maggio, quindi in meno di 6 mesi sapremo già che tipo di rimontaggio avranno effettuato

[johnnyb]

sperando che il laboratorio che sta effettuando il restauro non venga chiuso a fine anno.

[heat75]

Come annunciato viene presentata al festival di Cannes la versione integrale di C'era una volta in America, il 18 maggio, quindi ci siamo.
Mi risulta però che i minuti inediti del film saranno circa 25, non 40 come leggevo al post 125...qualcuno ne sa di più?
E il blu-ray dovrebbe uscire forse a fine anno ma non ho conferme.

[Peter1985]

Avevo anche sentito che il blu-ray sarebbe stato 01? Sbaglio?