poe_ope
New member
Non ce l'ho fatta ad aspettare una (nemmeno annunciata?) versione italico-cecchigoriana del capolavoro di Mann, ho preso (ad un prezzo ottimo) la versione UK. Quindi attenzione, quanto segue si riferisce alla versione in lingua originale e sottotitoli in inglese.
Erano un po' di anni che (complice il dvd non proprio... eccellente) non rivedevo questo fantastico film, e... alla fine mi sono commosso: il video è ottimo in senso assoluto, ma addirittura strepitoso se paragonato al dvd. Mai visto così bene, nemmeno quando uscì al cinema.
E l'audio? Qui, alcuni momenti famosi del film, sono addirittura devastanti. Una sequenza su tutte, entrata di diritto nella storia del cinema, un vero benchmark per i sound designer per realismo, impatto, ambienza: la sparatoria in strada seguita alla rapina in banca. Sarò di parte (e lo sono, lo ammetto, sono un fan sfegatato di Mann) però non conosco un altro film che replichi, nello stesso modo, una simile situazione: gli echi dei colpi che le armi automatiche generano in quel contesto fanno davvero paura.
Chiudo con gli extra: non mi aspettavo nulla e invece... oltre un'ora di interviste interessantissime, finalmente non i soliti peana e osanna indirizzati al regista e alle star del film, ma tantissime informazioni, retroscena e approfondimenti che da sole, se amate questo film, valgono l'acquisto. Ve lo scrive uno che di solito gli extra non li guarda nemmeno...
Dal punto di vista artistico mi astengo da qualsivoglia giudizio: primo perché non sare oggettivo, secondo perché su questo film è stato stato detto e scritto di tutto, terzo perché se state leggendo queste righe al 99.99% lo avete già visto e (probabilmente) lo amate quanto il sottoscritto, quindi inutili parole di fronte a questo monumento della cinematografia mondiale, ahimé spesso definita spegiativamente "di genere" mentre tutto è tranne che "di genere" (poliziesco? guardie e ladri? robbery movie? venature noir/neoromantiche? bah!!!). Per me è, semplicemente, ipercinema, e in mezzo a tante incredibili inutili e insulse stupidate, è una gemma che, a distanza di quasi quindici anni, potete ri-vedere/ascoltare come non lo avete mai fatto in precedenza.
Se non avete assolute idiosincrasie con l'inglese, non fatevi assolutamente scappare questo BRD. Altrimenti, toccherà attendere CG...
Ciao!
Marco
Erano un po' di anni che (complice il dvd non proprio... eccellente) non rivedevo questo fantastico film, e... alla fine mi sono commosso: il video è ottimo in senso assoluto, ma addirittura strepitoso se paragonato al dvd. Mai visto così bene, nemmeno quando uscì al cinema.
E l'audio? Qui, alcuni momenti famosi del film, sono addirittura devastanti. Una sequenza su tutte, entrata di diritto nella storia del cinema, un vero benchmark per i sound designer per realismo, impatto, ambienza: la sparatoria in strada seguita alla rapina in banca. Sarò di parte (e lo sono, lo ammetto, sono un fan sfegatato di Mann) però non conosco un altro film che replichi, nello stesso modo, una simile situazione: gli echi dei colpi che le armi automatiche generano in quel contesto fanno davvero paura.
Chiudo con gli extra: non mi aspettavo nulla e invece... oltre un'ora di interviste interessantissime, finalmente non i soliti peana e osanna indirizzati al regista e alle star del film, ma tantissime informazioni, retroscena e approfondimenti che da sole, se amate questo film, valgono l'acquisto. Ve lo scrive uno che di solito gli extra non li guarda nemmeno...
Dal punto di vista artistico mi astengo da qualsivoglia giudizio: primo perché non sare oggettivo, secondo perché su questo film è stato stato detto e scritto di tutto, terzo perché se state leggendo queste righe al 99.99% lo avete già visto e (probabilmente) lo amate quanto il sottoscritto, quindi inutili parole di fronte a questo monumento della cinematografia mondiale, ahimé spesso definita spegiativamente "di genere" mentre tutto è tranne che "di genere" (poliziesco? guardie e ladri? robbery movie? venature noir/neoromantiche? bah!!!). Per me è, semplicemente, ipercinema, e in mezzo a tante incredibili inutili e insulse stupidate, è una gemma che, a distanza di quasi quindici anni, potete ri-vedere/ascoltare come non lo avete mai fatto in precedenza.
Se non avete assolute idiosincrasie con l'inglese, non fatevi assolutamente scappare questo BRD. Altrimenti, toccherà attendere CG...
Ciao!
Marco
).
