[BD] Death Proof (A Prova Di Morte) -Import-

[Maelzel]

Non prenderò il BD per una scelta di principio dovuta alle scelte di produzione di spezzettare Grindhouse in due film.
Da un prodotto pensato come unicum eccezionale, si sono ottenuti due film che però, presi singolarmenti, risultano piuttosto deboli. Soprattutto quello di Tarantino, ne esce un attimo "povero" quando ovviamente all'interno dell'opera originariamente pensata sarebbe apparso come compiutamente bello.
Inoltre se è come il dvd, mancano i trailer "farlocchi" e quindi, di nuovo, altra scelta da punire con il non acquisto.

[sigpilu]

Inoltre se è come il dvd, mancano i trailer "farlocchi" e quindi, di nuovo, altra scelta da punire con il non acquisto.

LA versione originale di "Grindhouse" con i falsi trailers non ce l'hanno nemmeno gli americani: l'unica versione "prima maniera" del film è reperibile in un cofanetto DVD in edizione limitata, disponibile esclusivamente sul mercato giapponese.

[Locutus2k]

E già introvabile, aggiungo.

[Maelzel]

la versione originale di "Grindhouse" con i falsi trailers non ce l'hanno nemmeno gli americani

Infatti dovrebbero boicottare a manetta, proprio per loro che "Grindhouse" significa qualcosa, visto che era un'esperienza tutta americana.

[sigpilu]

Se ti accontenti della versione DVD e hai soldi da spendere, il cofanetto lo trovi QUI

[Retrovertigo]

che differenze ci sono tra la versione americana e quella inglese? Anche nella seconda gli extra non hanno i subs in italiano?

[Glass141]

Arrivato qualche giorno fa' (dopo lunga gestazione ) nel fine settimana sicuro che lo proietto

Finalmente!!

[gu61]

...differenze...tra la versione americana e quella inglese...

La seconda, inglese, non ha l'audio italiano (come puoi vedere anche nella lista di Jimbo e (credo, ma non ho verificato a sufficienza) non abbia sottotitoli (o, se ce li ha, soltanto in inglese).
La versione Usa, di cui sono soddisfattissimo ad una prima occhiata, è peraltro region free ed uncut uncensored.
Ripetendo a beneficio di tutti, quando avevo detto in un post di sezione che avevo aperto erroneamente duplicando questo tread, le caratteristiche della versione sono: audio inglese dolby true hd, italiano-inglese-spagnolo e francese dolby 5.1 per il film.
Sottotitoli, opzionali per il film e per gli extra, spagnolo o inglese per non udenti.
Naturalmente l'Italia, eccettuato "le iene", continua ad ignorare Tarantino in brd per cui (come per i 2 "kill bill") mi sono fiondato su questa edizione che (come avete visto) ha l'audio italiano per il film.
Video molto positivo, ad una (solita) rapida (preliminare) occhiata, che dovrebbe imho soddisfare un po tutti.

[Retrovertigo]

La seconda, inglese, non ha l'audio italiano (come puoi vedere anche nella lista di Jimbo e (credo, ma non ho verificato a sufficienza) non abbia sottotitoli (o, se ce li ha, soltanto in inglese).
La versione Usa...

nella lista di Jimbo viene riportato: "- A Prova di Morte - Deathproof (solo negli USA, Australia e UK)", quindi, stando a quello che leggo l'audio in italiano dovrebbe averlo, almeno nel film....
Se qualcuno possiede la versione inglese che confermi o smentisca please

[angus69]

Io ho la versione comperata su play.com, quindi Inglese e ha l'Italiano.

[pyoung]

Occhio che per il particolare caso dell'uscita di Death Proof (repetita iuvant: unico film con italiano all'estero nelle edizioni non italiane), le edizioni dei vari paesi sono differenti anche se hanno l'italiano
- Usa edito da Weinstein
- UK edito da Momentum
- Australia edito da BOH?!?!!? (qualcuno lo sa?)

[Retrovertigo]

Io ho la versione comperata su play.com, quindi Inglese e ha l'Italiano.

extra con sub in italiano o no?....

[angus69]

Come detto già un milione di volte, questo BD ha la traccia in Italiano solo per un capriccio di Tarantino, essendo un BD non destinato al nostro mercato (uscirà una versione per l'Italia, diversa da questa) non avrebbe dovuto averla. Quindi niente sottotitoli in Italiano per gli extra.

[Glass141]

Australia edito da BOH?!?!!?

Roadshow Home Entertainment

LINK

[angus69]

Ma tra queste differenti edizioni, cioè la UK, USA, e Australiana, c'è differenza a livello video? Il master è lo stesso? La versione UK è veramente ottima.