Capolavoro: Scarface

[Highlander]

mirco821 ha scritto:
....quindi mi scuso con High e Fandango, almeno per questo film poi vedrò.
ciaooooooooooo

Di che Mirco ?? Sono opinioni a confronto...
Siamo qui anche per crescere nell'esame dei dettagli
Ciao

[gian de bit]

mirco821 ha scritto:
devo fare ammenda .
forse sono stato precipitoso e poco accorto e
incuriosito da questa discussone ieri sera ho rivisto un film ,per la precisione Alexander, in lingua originale con i sottotitoli e devo dire che comparando e ponendo attenzione all'interpretazione nessuno degli attori principali si è veramente avvantaggiato del doppiaggio italiano .
forse l'unico che se ne è avvantaggiato è quello che meno mi aspettavo cioè Hopkins, ma adesso non vorrei attirarmi le ire di qualcuno .
quindi mi scuso con High e Fandango, almeno per questo film poi vedrò.
ciaooooooooooo

Non ho capito cosa c'entri scarface in tutto cio'

[Highlander]

gian de bit ha scritto:
Non ho capito cosa c'entri scarface in tutto cio'

Gianni
Era la coda di un ragionamento scaturito da un'affermazione precedente circa il doppiaggio... che agevola/non agevola certi attori, partito su Scarface, Al Pacino e Giannini ...
Tutto e' rientrato

[Pao]

Salve,

di Scarface quale versione mi consigliate tra queste:

1. Scarface (1983) [Italiano: Mono 2.0]
   
2. Scarface - Wide Pack [Italiano: Mono 1.0]
3. Scarface S.E. [D. Digital 2.0]
4. Scarface - Platinum Edition [Italiano: Mono 2.0]

La 3 è l'unica ad avere l'audio Dolby Digital 2 (ita).
E pare pure sia fuori catalogo.

Grazie.