Il mio vicino Totoro

[Drachetto]

Visto questo pomeriggio, insieme agli amici romani del forum italiano dello Studio Ghibli (www.studioghibli.org) e al direttore del doppiaggio per i film Ghibli in Italia (Gualtiero Cannarsi)!

Che dire... finalmente! Dopo 21 (21!) anni dalla sua uscita nelle sale giapponesi, approda finalmente in Italia uno dei migliori (personalmente il migliore) film di animazione del maestro Miyazaki.

Nonostante lo abbia già visto in diverse salse e formati in casa mia... al cinema è un'altra cosa! Mai avrei sperato, neanche nei miei sogni più profondi, di vedere Totoro al cinema, grazie Lucky Red. Da brividi, un capolavoro che non perde mai il suo smalto e che regala emozioni a non finire. Consigliatissimo ai più piccoli (e un film destinato a loro) ma naturalmente anche ai grandi (nei film di Miyazaki si trova sempre un messaggio per noi), un opera semplice ma al coltempo meravigliosa, calma, tranquilla, senza quei movimenti velocissimi, quelle parlate veloci, quella comicità, quei personaggi occidentaliggianti dei nuovi film di animazione che, nella loro comunque bellezza in molti casi, siamo stati letteralmente ricoperti.

Fatevi un favore, portate tutta la famiglia al cinema, godetevi la calma, la rilassatezza, la meraviglia di questo capolavoro senza tempo, e poi ringraziate Miyazaki che lo ha creato e la Lucky Red che ci ha permesso di vivere questo piccolo miracolo direttamente al cimema.

[estinto]

IO invece dopo aver ringraziato Miyazaki, per il CAPOLAVORO del GAtooooo cicioooone, pregherei tutti di Non andare al cinema a vederlo!
Il motivo è semplice: è una VERGOGNA che dopo 21 anni ci facciano vedere il film al cinema, per motivi che a noi Umani saranno per sempre nascosti, un'attesa così lunga non s'era MAI vista, manco fosse stato un pornazzo e dovevano trovare un sistema per trasmetterlo ad un pubblico minore!!!!!
Lucky Red compresa, dovrebbe vergognarsi, invece di essere lodati.
Mille promesse, mille posticipi....col cavolo che vado a regalargli 10€ ( ok si paga anche meno..... ), me lo guardo a casa , poichè TUtti gli amanti del genere si saranno arrangiati per vederlo a suo TEMPO!
E stessa cosa farò con Porco Rosso...un giorno!
Non voglio sentire neanche la MISERABILE SCUSA che hanno trovato per posticipare la visione così dopo tanti anni, e vorrei fare un applauso agl'appassionati che mi hanno concesso di trovare e vedere codesta versione Già a casa mia , senza aspettare sti ladri!!!!
Tornando al film, ogni bambino, ragazzo, "grande" dovrebbe vedere almeno una volta il sorriso del Gatooo Totoro, e questa lacuna creata dal cinema italiano e la sua programmazione è....VERGOGNOSA!!!!!!!
By

[gattapuffina]

Non è la prima volta che succede con i film di Miyazaki: Laputa, ad esempio, uscì in Giappone nel 1986 e arrivò in Italia al cinema nel 2002 e su DVD nel 2004, e per giunta il DVD è andato esaurito e non è stato più ristampato.

Per non parlare ovviamente dell'assurdità del fatto che "Porco Rosso" non sia mai uscito in Italia, tenendo conto che la storia è addirittura ambientata in Italia!

[vlad]

io mi ricordo che da bambino ho visto nausicaa sulla rai negli anni ottanta.

[Drachetto]

@estinto: ti prego di non fare confusione.

I diritti di distribuzione dei vecchi film Ghibli SOLO DA POCHI MESI sono in mano a Lucky Red che, anzi in maniera pronta e del tutto inaspettata, ha deciso di distribuire Totoro al cinema.
Se te la devi prendere con qualcuno, prenditela con la Disney/Disney Italia, che avevano i diritti, avevano i doppiaggi italiani pronti ormai da anni e hanno tenuto tutto questo nel cassetto per non si sa quale motivo. Qualcuno ricorda la chiusura del loro forum dopo le migliaia di post di protesta?

Quindi un applauso a Lucky Red, che in pochi mesi ha realizzato questo piccolo miracolo, che ha distribuito i nuovi film Ghibli con prontezza al cinema, che ci ha regalato ottime edizioni home-video di questi, che ci darà il BRD di Ponyo e che, se Totoro andrà bene come incassi, forse farà uscire al cinema anche altri vecchi Ghibli.

@gattapuffina: Laputa uscito al cinema nel 2002? A me non risulta.

[Akard]

ci darà il BRD di Ponyo

Non hai idea di quanto lo aspettiamo qui a casa mia


I film della Ghibli li ho visti e rivisti tutti in lingua originale, e ho anche visitato il museo a Tokyo... spettacolo!

[Akard]

Non hai idea di quanto lo aspettiamo qui a casa mia


I film della Ghibli li ho visti e rivisti tutti in lingua originale, e ho anche visitato il museo a Tokyo... spettacolo!

Non sapevo ci fosse un museo! Oddio ma è stupendo!!!

[fortyseveninches]

E' un film "familista" per eccellenza: siamo negli anni '50, il papà va al lavoro con la corriera e con la bici e quando torna lavora fino a tardi nel suo studio, la nonna lavora nei campi e rigoverna la casa, (che tenerezza la scena in cui le bimbe sulla bici del papà la salutano con un "non ti affaticare!" mentre è piegata in due nei campi!). La mamma è in ospedale, ma si capisce che quando è in casa la sua occupazione principale sono le bimbe.

Il nostro passato non come era veramente ma ci piacerebbe fosse stato: un mondo di affetti stabili e duraturi, una vita durissima fatta di grandi sacrifici vissuta con il sorriso sulle labbra e la speranza nel cuore, un esser bambini fatto di ingenuità e purezza di sentimenti.

Certo, nel film c'é altro: il messaggio magico-ecologista, l'omaggio agli spiriti del bosco, un ponte per noi nuovo tra la tradizione giapponese e la sensibilità moderna.

Nonostante cio' credo che non sia un film fatto per i bambini di oggi quanto piuttosto per chi era bambino quando uscirono i classici della Disney, che resterà commosso ed affascinato.

[kenson]

Segnalo l'uscita su DVD il 7.1.2010...chissà se lo vedremo anche in blu-ray... http://www.dvdweb.it/index.mv?125802...DVD+AK2SF06901

[Drachetto]

@kenson: ti rispondo io: purtroppo no, non ancora, perchè neanche in Giappone è uscito in BRD. E lo Studio Ghibli non autorizza nulla (anche a livello di extra) che non sia prima uscito in Giappone.

[gnakkiti]

Un capolavoro PUNTO

Dopo averlo visto in jap con sottotitoli e in spagnolo finalmente in italiano, che mi ha permesso maggior rilassatezza...
Se dvd nuovi non ne prendo più in attesa di passare al Bd per Totoro è obbligatoria un'eccezione

[Drachetto]

Un capolavoro PUNTO
...
Se dvd nuovi non ne prendo più ... per Totoro è obbligatoria un'eccezione

Concordo pienamente con te, per Totoro si fa volentieri un eccezione!

A proposito, per i più distratti è uscito questi giorni in formato DVD (versione singolo disco e doppio disco)

[EttoreP]

Due grazie:
Il primo a Miyazaki per aver realizzato questo piccolo ma immenso capolavoro!
Il secondo alla Lucky Red per aver colmato il buco lasciato colpevolmente aperto dalla Buena Vista alias Disney...
Ora spero in Nausicaa e Porco Rosso...

[niger]

Porco rosso si diceva in giro che fosse disponibile in Francia come DVD e aveva anche l'italiano tra le lingue disponibili....Cosa mai verificata però.
Per quanto riguarda Totoro, è stupendo! Lo comprerò al più presto...
Ma Nausicaa c'è in dvd?

[niger]

Certo, nel film c'é altro: il messaggio magico-ecologista, l'omaggio agli spiriti del bosco, un ponte per noi nuovo tra la tradizione giapponese e la sensibilità moderna.

Nonostante cio' credo che non sia un film fatto per i bambini di oggi quanto piuttosto per chi era bambino quando uscirono i classici della Disney, che resterà commosso ed affascinato.

E' per questo motivo che Miyazaki in Italia non è capito e non è conosciuto, la popolazione nipponica presenta dei valori a noi sconosciuti, bisogna guardare ogni film di Miyazaki fino alla fine per poterlo veramente amare.