Kubrick Collection in alta definizione

[Pizzo]

Tranquilli



e poi..tanto per favorire:

http://www.amazon.de/Harry-Potter-e...=sr_1_48?ie=UTF8&s=dvd&qid=1211840986&sr=1-48

 

[pyoung]

Pizzo il problema è un altro: non si sa quale dei due FMJ sia nel cofanetto... se c'è il primo come sembra dalla scansione allora niente italiano, se c'è la seconda tutto a posto... ma appunto una scansione proposta fa pensare che invece abbiano messo la prima edizione

Questa scansione mette il dubbio http://bilder1.eazyauction.de/m2tronic/artikelbilder/409.jpg

 

[Pizzo]

Vero!
La scansione non lascerebbe dubbi, ma secondo me si sono sbagliati.
Non posso credere che abbiano utilizzato una versione diversa anche nella grafica...

Attendiamo lumi

 

[Don_Zauker]

Attenzione...

...la scansione che ho riportato, è stata estratta da un'inserzione tedesca sulla Baia (materiale usato).

Ma andiamo per induzione, modello Grissom D ): "a naso" sembrerebbe quantomeno assurdo che TUTTI i titoli non fossero localizzati escluso FMJ (sono infatti presenti tutte le lingue in ogni pellicola, escluso appunto FMJ).
Ricercando il titolo singolo, sempre su amazon.de, emerge che a catalogo tedesco è disponibile una sola versione in BD di FMJ (prezzo 30,95 Euro), che prevede sia l'audio che i sottotitoli in italiano.

Ecco i dati completi:

# Darsteller: Matthew Modine, Adam Baldwin, Vincent D'Onofrio, R. Lee Ermey, Dorian Harewood
# Regisseur(e): Stanley Kubrick
# Format: Special Edition
# Sprache: Französisch (Dolby Digital 5.1), Spanisch (Dolby Digital 5.1), Deutsch (Dolby Digital 5.1), Italienisch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1), Englisch (PCM)
# Untertitel: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Niederländisch
# Region: Region 2
# Bildseitenformat: 16:9
# FSK: Freigegeben ab 16 Jahren
# Studio: Warner Home Video - DVD
# DVD-Erscheinungstermin: 12. Dezember 2007
# Kinostart: 1987
# Spieldauer: 117 Minuten
# Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.0 von 5 Sternen (89 Kundenrezensionen)
# DVD Features:

# ASIN: B000XCD0HU
# Amazon.de Verkaufsrang: #18.963 in DVD (Die Bestseller DVD)
(Studios: Erhöhen Sie Ihre Verkäufe)

La data di uscita del cofanetto e del disco singolo, 17 dicembre 2007, corrisponde... La questione, quindi, si riduce a due sole ipotesi:
a) si sono sbagliati nel riportare i dati sul cartonato posteriore e magari li hanno recentemente corretti (l'immagine riportata può essere obsoleta, considerando che si riferisce ad un prodotto usato);
b) nel cofanetto è stata inserita una versione "monca", apparentemente non ufficiale e onerosa per WB (localizzata solo per la Germania?).... ma IMHO appare una cosa illogica.

A questo punto attendo - non senza pathos - l'arrivo del pacco......

 

[pyoung]

La questione, quindi, si riduce a due sole ipotesi:
a) si sono sbagliati nel riportare i dati sul cartonato posteriore e magari li hanno recentemente corretti (l'immagine riportata può essere obsoleta, considerando che si riferisce ad un prodotto usato);
b) nel cofanetto è stata inserita una versione "monca", apparentemente non ufficiale e onerosa per WB (localizzata solo per la Germania?).... ma IMHO appare una cosa illogica.

Dimentichi una cosa quando annoti il secondo punto: l'eventuale edizione senza italiano esiste, è quello il problema
L'averla inserita a discapito della deluxe INDIPENDENTEMENTE dal fatto che ci sia il nostro doppiaggio è una cacchiata anche per un mercato che della traccia italiana non se ne fa nulla perchè la seconda edizione ha un video migliore... pero' appunto nella tuia seconda notazione sbagli a definirla come "una versione apparentemente non ufficiale e onerosa per WB"

 

[GIANGI67]

E poi non dimentichiamo che tutto il mondo e' paese,anche i tedeschi hanno bisogno di smaltire la prima tiratura di FMJ.Comunque oramai il dado e' tratto,aspettiamo che arrivi,poi ci fara' sapere.

 

[Don_Zauker]

Dimentichi una cosa quando annoti il secondo punto: l'eventuale edizione senza italiano esiste, è quello il problema

La cosa veramente strana è che su amazon.de, attualmente, è in vendita un'unica versione di FMJ (edizione "sfusa" in BD) che, come ho riportato, presenta anche la lingua italiana ed è uscita il 17 dicembre 2007 (lo stesso giorno della disponibilità/assemblaggio del cofanetto "esclusivo" per il mercato tedesco).

Amazon aveva un numero di copie "fallate" (da riciclare) esattamente corrispondente alla tiratura dei cofanetti?
Con quale criterio sono stati scelti i titoli da inserire nel cofanetto e/o da vendere singolarmente?

Boh?

 

[Don_Zauker]

Inoltre...

A quanto ho letto, l'edizione "bacata" dovrebbe essere quella con copertina bianca (pubblicata il 7 gennaio 2007, in Germania), ovvero questa.
Effettivamente in questo caso il disco non presenta la lingua italiana.

Nel cofanetto, invece, parrebbero esserci le edizioni più recenti (quelle, per intenderci con elemento caratteristico del film - occhio di HAL, occhio truccato di Malcom McDowell, porta di Shining, maschera di EWS ed elmetto FMJ - su fondo nero).

Se così fosse - come del resto appare dalle fotografie - il prodotto è OK ed è stato pubblicato alla fine del 2007.

 

[houseinmotion]

Dovrebbe arrivarmi nei prossimi giorni credo inizio prossima settimana, a quel punto sarò in grado di dirvi con certezza che versione di fmj hanno messo dentro il cofanetto.
Visto che le altre sono le nuove versioni, a questo punto si spera che FMJ sia la nuova edizione e la cover sia sbagliata :sperem:

 

[pyoung]

Visto che le altre sono le nuove versioni, a questo punto si spera che FMJ sia la nuova edizione e la cover sia sbagliata :sperem:

Per le altre nessun problema perchè non esistono altre versioni

 

[naponappy]

Dato il prezzo, potrebbero aver fatto il cofanetto proprio per sbarazzarsi delle copie di fmj prima uscita. Non so se avete notato che i BD su amazon.de costano più che da noi!

 

[Don_Zauker]

Dato il prezzo, potrebbero aver fatto il cofanetto proprio per sbarazzarsi delle copie di fmj prima uscita.

Ripeto quello che ho scritto sopra: se per "prima uscita" intendiamo la versione con "grafica a sfondo bianco", il cofanetto prevede solo grafica a fondo scuro... per cui c'è una discrepanza logica evidente.

Inoltre mi parrebbe singolare che per "sbarazzarsi" di un titolo 'scontino' gli altri quattro del 45%!

Comunque: http://www.cinefacts.de/blu_ray/db/details.php?id=39778

 

[naponappy]

"discrepanza logica evidente"... è proprio la tecnica per vendere le rimanenze.

 

[Don_Zauker]

"discrepanza logica evidente"... è proprio la tecnica per vendere le rimanenze.

"Discrepanza logica evidente", sottolineata anche dalle recensioni di cui al link (riguardanti proprio il cofanetto di Amazon).

 

[OXO]

Ma scusate, il cofanetto non lo confeziona mica Amazon...

Comunque ripeto, a quel prezzo e col "disco giusto" potrei anche fare lo sforzo di accettare una versione parziale e magari non definitiva del cofanetto...

 

[Don_Zauker]

Ma scusate, il cofanetto non lo confeziona mica Amazon...

"Confezionare" fisicamente non credo... Ma è comunque un prodotto esclusivo di Amazon teutonica.

Anzi, "exklusiv"!

 

[OXO]

Quindi secondo voi WB manda i cofani vuoti e poi Amazon.de ci mette dentro quello che gli pare...?

 

[pyoung]

In attesa di capire cosa i tedeschi abbiano inserito in questa benedetta scatola, un mini-riassunto su Full Metal Jacket in BluRay visti dubbi e chiarimenti che saltano fuori molto spesso sul forum e via pm

Prima Versione

Tre differenti versioni, il video è sempre lo stesso, cambiano le lingue (sempreDD5.1) in base ai paesi in cui è stato venduto (elenco a fianco i principali)
1 Inglese, Francese, Spagnolo (Usa, Canada, Australia)
2 Inglese, Italiano, Spagnolo (Italia, Spagna)
3 Inglese, Francese, Tedesco (Regno Unito, Germania, Francia)

Seconda Versione

UNICA edizione e non piu' localizzazioni in base all'area di destinazione, video rimasterizzato, l'audio è lo stesso DD5.1, IN PIU' c'è anche un Inglese PCM, cambia la copertina ma non il disco
1 Inglese, Italiano, Francese, Spagnolo castigliano, Spagnolo latino, Tedesco

 

[Don_Zauker]

In attesa di capire cosa i tedeschi abbiano inserito in questa benedetta scatola, un mini-riassunto su Full Metal Jacket in BluRay visti dubbi e chiarimenti che saltano fuori molto spesso sul forum e via pm

Grazie Pyoung.

In attesa di ricevere il prodotto (ordinato venerdì scorso) e, quindi, di postare la constatazione definitiva, aggiungo che dalle foto ufficiali del cofanetto "sembrerebbe" essere stata inserita la versione nuova, ovvero quella con elmetto singolo su fondo nero.
Ripeto "sembrerebbe", poiché il cofanetto è uscito lo stesso giorno della pubblicazione di quella versione (17 dicembre 2007) e graficamente il box è stato disegnato nello stesso stile, che poi è lo stile utilizzato in Italia dal cartonato comprendente i cinque titoli restaurati su DVD (elemento grafico del film su sfondo scuro).

 

[OXO]

Nessuno ha ancora ricevuto il cofanetto?