BLU-RAY 3D

[CyberPaul]

Per la cronaca: bluray-disc.de dice di aver avuto le specifiche definitive dei dischi tedeschi da Disney.de, ed è ricomparso l'audio ITA, ma io resto molto scettico, anche perché scrivono che i dischi avranno audio ENG DolbyAtmos, il che è impossiible, visto che i dischi USA/UK hanno DTS HD MA 7.1.

puoi postare il link?

 

[bradipolpo]

https://bluray-disc.de/blu-ray-news...r_4kpremiere_von_avatar_aufbruch_nach_pandora
Per altro, è una loro "esclusiva", non c'è alcun comunicato ufficiale da parte della Disney in Germania (loro stessi lo dicono subito), né si sa da dove provengano queste informazioni. Ribadisco: che i dischi tedeschi abbiano audio inglese DolbyAtmos mentre quelli inglese ed americano "solo" il DTS HD MA 7.1 è decisamente impossibile (quindi non so a questo punto, che valenza possano avere le specifiche da loro postate, che indicano la presenza della traccia ITA...).
Cmnq, in Francia esce il 23, prima che in ogni altra parte d'Europa, e poiché i dischi sono in comune con la Germania, lo sapremo ben prima dell'uscita (6/7) tedesca

 

[eragon]

Pero' anche la versione 3D Australia indica l'Inglese Dolby Atmos:

Title: Avatar - The Way Of Water 3D + 2D Blu-ray

Format: Blu-ray 3D
Release Date: 28 Jun 2023
Actor(s): Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Kate Winslet, Cliff Curtis, Joel David Moore, CCH Pounder, Edie Falco, Brendan Cowell, Jemaine Clement, Jamie Flatters, Britain Dalton, Trinity Jo-Li Bliss, Jack Champion, Bailey Bass, Fil
Sku: 2775577
Catalogue No: F37020
Category: Action
Disc Count: 4
Aspect Ratio: 16:9
OFLC Rating: M
Run Time: 192
Transfer Format: 16:9 Enhanced, Widescreen, 1080P HD, 2160P
Video Format: PAL
Primary Audio: Dolby Atmos
Language: English, Dolby Atmos
Region Code: B
OFLC Advice: Action Violence, Science Fiction Themes
Dubbed Languages: English, Dolby Atmos
Director(s): James Cameron
Genre: Action/Adventure, Action, Science Fiction

https://www.sanity.com.au/products/2775577/Avatar---The-Way-Of-Water--3D--2D-Blu-ray

Ha già indicati i numeri di catalogo, ma chissa' se e' affidabile...

 

[bradipolpo]

Non lo è: l'immagine del retro di copertina dell'edizione australiana, così come di quelle inglese ed americana (i dischi sono gli stessi per i tre paesi), è già stata diffusa, ed ovviamente riporta DTS HD MA 7.1, come gli altri.

 

[oceano60]

Ciao, quindi si attende l'uscita della versione Francese il 23 Giugno, e poi in base a questa si decide.

 

[bradipolpo]

Direi di sì: due settimane passano in fretta
Prevedo cmnq un crollo dei preordini dell'edizione crucca :asd:

 

[eragon]

La versione francese da un po' di giorni comunque non si può più ordinare...

Temporairement en rupture de stock.

 

[bradipolpo]

dovrebbe essere un'esclusiva fnac, dove infatti è prenotabile; non so se amazon l'ha mai avuto disponibile

 

[eragon]

La versione 3D su Amazon.fr e' stata disponibile dal 24 maggio fino al 2 giugno a € 29,99 (tracciamento tramite Keepa)

 

[DarkKnight]

Ma perchè esce praticamente dappertutto tranne in italia???

 

[angelone]

Probabilmente stesse motivazioni per le quali a volte e' gia' tanto se inseriscono la traccia audio italiana (sarebbe carino sapere una volta per tutte quali siano, ma probabilmente il nostro mercato non e' degno di attenzione).

 

[Franco Rossi]

L''Italia tra file pirata e cultura che "lo streaming si vede uguale", è un mercato di nicchia oramai, infatti molti produttori nemmeno più hanno a catalogo lettori Blu-ray (vedi Samsung che vende TV 8K e non vende più lettori). Purtroppo la cultura di avere un contenuto disponibile dappertutto (TV, tablet, PC, telefono) ha spinto il mercato sempre più verso la flessibilità della fruizione più che sulla qualità del contenuto. Di conseguenza le Major si sono adeguate alle vendite, infatti anche molti titoli in BD 4K non vengono distribuiti in Italia.

 

[spily]

Salve a tutti, qualcuno mi sa dire se su questa versione "Legende De Manolo [Edizione: Francia]" c'è la traccia in italiano?
Grazie

 

[prunc]

Secondo il retro copertina, no:

https://i.ebayimg.com/images/g/~vAAAOSw1-Nj7p1d/s-l1600.jpg

... secondo Amazon si ... su blu-ray.com non sono menzionate le lingue, per me l'edizione francese ha solo il francese e l'inglese.

 

[bradipolpo]

I retro dei film FOX erano inutili, poiché riportavano solo la traccia inglese e quella locale, indipendentemente dalle tracce realmente presenti sul disco.
Online è presente il report del disco che indica disco unico UE, quindi anche in Francia con audio ITA (ma non sembra trovare conferme da altre parti, quindi resta col dubbio: magari hanno creato quel report muxando la traccia ITA del BD2D nella iso 3D estera) :boh:
In ogni caso, se si vuole rischiare, non è 'sta gran spesa (l'edizione francese c'è anche sul sito italiano a 16€ e rotti, cerca l'ASIN B00ORM8YC8)
C'è anche quella che sembra l'edizione italiana, ma sul marketplace a 45€......

 

[spily]

ok grazie a tutti

 

[Franco Rossi]

Ho visto che è in uscita anche la versione 4K del primo capitolo in italiano.
https://www.amazon.it/Avatar-4K-Rem...686519896&sprefix=la+via+dell,aps,108&sr=8-12

 

[oceano60]

Rimanendo in tema Bluray 3D, vi lascio il commento sotto alla pubblicazione della versione 4K di Avatar postata da Franco, dalla quale ho estrapolato questa frase:

"Non mettere nessun disco con il film in REAL D 3D dato che la precededente edizione blu ray 3D italiana è andata fuori catalogo da anni".

 

[bradipolpo]

Tutte le edizioni 4K del primo Avatar in uscita fra un mese hanno solo i dischi 2D della versione remastered (solo versione cinematografica, no estesa) del film passata nei cinema lo scorso settembre: avrebbero potuto approfittarne per realizzare il 3D dell'edizione estesa in effetti...
In ogni caso c'è il thread delle uscite 4K per discuterne (dove già se ne discute, per altro), meglio evitare gli OT.

p.s.
Per chi fosse interessato, avendolo perso a suo tempo, la traccia ITA è presente nei dischi francese e tedesco per l'edizione 3D del primo Avatar.

E l'edizione inglese di Avatar: la via dell'acqua (SENZA audio ITA) è su azIT, sostanzialmente allo steso prezzo spedita dal sito UK
https://www.amazon.it/Avatar-The-Way-of-Water-3D/dp/B0C4BG4J7Y

 

[DarkKnight]

QUindi è inutile prenderlo in germania il 3d visto che comunque non ha l'italiano? Tanto vale prenderlo su amazon.it giusto??