[BD] LOTR - Il Signore Degli Anelli - La Trilogia Extended Edition

[gem1978]

EDIT----

 

[Totonnino]

Beh, io ho la versione DVD EE limited edition, il cofanetto con i tre film e il quarto box coi contenuti speciali, ed ho appena preso il cofanetto Bluray EE.
Devo dire che, pur non scendendo nel tecnico - perchè non ne sarei in grado - l'audio in DTS HD MA è, all'orecchio, un pò peggiore del DTS ES 6.1 della traccia DVD.
Solo banalmente, per avere un pò di "volume" devo alzare l'ampli ad un volume doppio di quello previsto da altri dischi: sui LOTR devo mettere a 30 il volume dell'ampli, mentre su Sky solo 15, con 007 non più di 20... (tutti bd ovviamente)
Inoltre i dialoghi sono più "dispersi"....
La qualità video è sicuramente migliorata, ma dal punto di vista audio sono un pò deluso....
Ho notato inoltre il disallineamento del doppiaggio italiano, come segnalato in precedenza: non è sincrono, le labbra si muovono diversamente dalle parole.

 

[Bane]

Visto la scorsa notte il primo capitolo di questa grande trilogia, premetto che ho sempre e solo visto le versioni Extended quindi non ho riscontri con le versioni Cinematografiche, se una è meglio o peggio.
Dal punto di vista video questa Compagnia dell'anello mi è piaciuta, ottimo dettaglio, ottima porosità dei visi, alcune scene sono più morbide ma per via del girato, ottima tridimensionalità del quadro, anche i colori li ho trovati ottimi.
Come audio c'è un DTS-HD MA 6.1 ES Discrete che mi ha soddisfatto in parte, in alcuni frangenti la dinamica è ottima, anche nelle musiche il coinvolgimento è buono, i bassi li ho trovati un pò sottotono in diverse occasioni, i dialoghi sono sempre comprensibili ma ho notato un fastidioso difetto in diversi punti sul parlato, non è un gracchiare ma è un qualcosa di simile, probabile sia il difetto audio di cui ho letto tempo fa.
Ricordo che nella scena dove Sauron "spazza" via i soldati sul DVD il basso era molto più presente, su Blu Ray mi è sembrato meno possente, vado a memoria ovviamente ma quella scena me la ricordo bene.

 

[romain1985]

Visto la scorsa notte il primo capitolo di questa grande trilogia, premetto che ho sempre e solo visto le versioni Extended quindi non ho riscontri con le versioni Cinematografiche, se una è meglio o peggio.
Dal punto di vista video questa Compagnia dell'anello mi è piaciuta, ottimo dettaglio, ottima porosità dei visi, alcune scene sono più morbide..........[CUT]

Idem , anche io ho sentito un leggero "gracchiare" sull'audio più di una volta
l'Audio ENG lo trovo nettamente superiore anche qui.

 

[thegladiator]

Riesumo per avere un chiarimento/consiglio: posseggo il cofanetto con la cinematografica è da quello che ho capito spulciando il presente thread rispetto alla Extended ci sono le seguenti differenze:

- la Cinema presenta il primo film con una certa mancanza di dettaglio lato video, correttamente ripristinato invece nel primo film della Extended. I due film seguenti non presentano invece particolari differenze a livello video o comunque non macroscopiche.
- la Cinema dispone di traccia audio italiana in Dolby Digital TrueHD che mantiene i bassi in alcuni frangenti più "tosti" e al pari della versione DVD, al contrario della traccia italiana in DTS HD MA della Extended, un po' più soft da questo punto di vista.
- la Extended presenta una colorimetria lievemente differente e in alcuni passaggi mostra delle dominanti ciano piuttosto fastidiose.
- la Extended PARE (non tutti li notano) presenti del clipping in alcuni dialoghi.


Ora, se confermate quanto sopra (correggetemi se ho detto qualche inesattezza) ha senso passare alla Extended al di là delle scene aggiuntive? Quindi SENZA considerare la questione minutaggio. Perché soppesando pro e contro dal punto di vista TECNICO (audio e video) forse ho l'impressione che faccia bene a tenermi la mia...

Opinioni?

 

[alpy]

Io ho potuto confrontare la traccia video (del primo film) della Extended con quella della cinema e dal mio punto di vista la Extended vince a piene mani con un dettaglio e dei colori bellissimi (nessuna dominante ciano fastidiosa, solo colori da pellicola), anche se in effetti in alcune scene una correzione PJ l'ha fatta, ma l'ha approvata lui.

Purtroppo c'è da dire una buona parte dell'utenza è affezionata ai colori dei vecchi master video da DvD (che la versione cinema ha nel primo film) ed è convinta che quei colori siano quelli corretti. Quindi non tutti sono d'accordo, ma questo che ho appena dato è il mio parere.

In ogni caso nella Extended tutti e tre i film sono divisi in due BD ciascuno e quindi beneficiano di una compressione più che trasparente, mentre nella vecchia ogni film sta su di un solo disco e qualche problema da quel punto di vista c'era, forse soprattutto sugli altri due ma onestamente non ricordo bene. Comunque mentre per il primo film hanno fatto un master nuovo, per gli altri due il master è lo stesso. Sulla traccia audio non metto becco.

 

[e.frapporti]

Opinioni?

Ma siamo appassionati di cinema o tecnici audio-video?
Quando guardiamo un film vogliamo goderci la storia o lo consideriamo un lungo test per il nostro impianto da visionare con occhio/orecchio "clinico".
Io credo che un collezionista di film vorrebbe avere entrabe le versioni, un amante di Tolkien e del cinema preferirebbe la Extended, un "tecnico Audio-Video" sinceramente no lo so

 

[alpy]

Ma siamo appassionati di cinema o tecnici audio-video?
Quando guardiamo un film vogliamo goderci la storia o lo consideriamo un lungo test ......[CUT]

Che c'è di strano? Questa è una sezione tecnica .

 

[e.frapporti]

Son 2 anni che seguo le discussioni di questa sezione, i giudizi e le critiche sulla tecnica vanno benissimo ma non avevo mai avuto la percezione che fossimo a questo punto. cioè la tecnica sopra ogni cosa.

 

[bradipolpo]

Esiste la sezione CinemaAlCinema per discutere delle qualità artisitiche dei film

 

[IukiDukemSsj360]

. Comunque mentre per il primo film hanno fatto un master nuovo, per gli altri due il master è lo stesso. Sulla traccia audio non metto becco..........[CUT]

il master di partenza essendo sia il scecondo che il terzo il DI già fatto all'epoca dell'uscita è lo stesso, ma le versioni Extended credo abbiano un master apparte, perché non sono solo scene aggiunte, ma anche estese, con tanto di musiche aggiunte

alla prova dei fatti, le versioni Extended blu-ray, del secondo e del terzo, hanno la colorimetria modificata, ed in diverse scene era preferibile la colorimetria delle cinematografiche, che di perse avevano già un ottimo DI, non capisco il senso di modificare la colorimetria anche li..

in ogni caso, se si è un Fan.. bisogna avere sia la versioni Cine, che il cofano delle Extended, le cine, si possono trovare a 10€, mentre il cofano lo presi a 40€ un paio d'anni fa

mi ricordo che nonostante possedessi le Extended Limited Gift Edition in Dvd, di tutti e tre i capitoli, sia per comodità, sia perché mi piace molto il montaggio della versione Cine del primo capitolo, che è il mio preferito, quello che ho rivisto più volte era sempre e solo il primo capitolo in versione Cinematografica, ai tempi del Dvd, quanto era bello a quei tempi..

 

[Greenhornet]

lotr

Io posseggo la extended,ma ho anche preso la cinematografica cofano cartonato a 14€,conviene averle tutte e due e fare i relativi confronti.

 

[Slask]

Son 2 anni che seguo le discussioni di questa sezione, i giudizi e le critiche sulla tecnica vanno benissimo ma non avevo mai avuto la percezione che fossimo a questo punto. cioè la tecnica sopra ogni cosa.

Ma che discorsi sono, se uno è appassionato di un determinato film ha perfettamente senso che voglia assicurarsi di avere la migliore edizione home-video possibile!
I "discorsi tecnici" e i confronti sono indispensabili perchè è la tecnologia stessa che ti permette di assaporare meglio le qualità artistiche di un film.

- la Cinema presenta il primo film con una certa mancanza di dettaglio lato video, correttamente ripristinato invece nel primo film della Extended. I due film seguenti non presentano invece particolari differenze a livello video o comunque non macroscopiche.
- la Extended presenta una colorimetria lievemente differente e in alcuni passaggi mostra delle dominanti ciano piuttosto fastidiose.

Ora, se confermate quanto sopra (correggetemi se ho detto qualche inesattezza) ha senso passare alla Extended al di là delle scene aggiuntive? Quindi SENZA considerare la questione minutaggio. Perché soppesando pro e contro dal punto di vista TECNICO (audio e video) forse ho l'impressione che faccia bene a tenermi la mia...

Opinioni?

La differenza sulla qualità video de LA COMPAGNIA DELL'ANELLO è palese, e a vantaggio della versione extended. Riguardo alla nuova colorimetria, sempre nella extended, è approvata da Jackson e a mio parere si sposa benissimo con le immagini, non l'ho mai trovata fastidiosa (solitamente chi non la digerisce si basa sui confronti tra le due immagini, ma bisogna guardare direttamente il video senza farsi influenzare per giudicare la resa).
Quindi la mia opinione è che ha ASSOLUTAMENTE senso passare al cofanetto Extended, hai solo da guadagnarci, soprattutto per quanto riguarda appunto il primo capitolo della trilogia. Riguardo alle versioni cinematografiche, tienile solamente se sei un collezionista, altrimenti te ne puoi disfare tranquillamente...

 

[darklukino]

cioe ma non e' nemmeno in discussione! le extended tutta la vita, ma quando si preferisce la normale (oscena a mio avviso x i numerosi tagli) per pippe tecniche c'e qualcosa che non va ,si entra in un vortice che non se ne esce piu ,(che poi stessimo parlando di cose oscene potrei capire). gotevi la trilogia nella sua massima qualita' artistica e anche tecnica, le extended tutta la vita, ma non e' nemmeno in discussione dai. sinceramente le "normali" non le considero proprio. poi come ha detto qualcuno, se si prende anche le normali x collezionismo a pochi euro piu che comprensibile.

SLASK dal momento che le versioni cinematografica sono mozzate di ben 30' il 1° film, 42' il 2° e quasi 1 ora il 3°...cosa si vuol mai "assaporare le qualita' artistiche "? semplicemente l'unica versione vera e' la extended.

 

[Slask]

Sui montaggi non sono così severo e rigido, non penso che le extended siano "l'unica vera" versione della trilogia. A chi non conosce Tolkien o comunque non è un patito di cinema fantasy, di certo non gli farei vedere 12 ore di LOTR... le versioni cinematografiche funzionano piuttosto bene, e soprattutto nei primi due capitoli alleggeriscono il ritmo levando diverse scene superflue.
Esempio: la scena coi Sackville-Baggins ne La Compagnia è un simpatico aneddoto, e un bel richiamo per chi conosce i libri, ma per il resto non aggiunge assolutamente niente alla narrazione (nella cinematografica basta e avanza la citazione che viene fatta a questi parenti).

Concordo che le estese siano decisamente migliori, ma non le "uniche".

 

[alpy]

Infatti se a livello tecnico fossero sate identiche personalmente avrei preso tranquillamente la versione cinematografica. Ma siccome il livello tecnico di quest'ultima, specie per il primo film che non godeva del DI era osceno, è ovvio che ho preso la extended.
Il primo film l'ho visto anche nella versione cine prestato da un amico un sacco di tempo fa: colori video da DvD, con la classica dominante magenta, una spalmata di DNR giusto per togliere dettaglio.....insomma, col proiettore era come proiettare quasi un DvD up-scalato. Invece la extended è uno spettacolo, finalmente sembra di proiettare un film e non un video.

 

[nano70]

La differenza sulla qualità video de LA COMPAGNIA DELL'ANELLO è palese...Riguardo alla nuova colorimetria, sempre nella extended, è approvata da Jackson e a mio parere si sposa benissimo con le immagini, non l'ho mai trovata fastidiosa

Mi è sorto qualche dubbio. Quando uscì il cofanetto della versione estesa, ancora Medusa, mi ricordo che (Compagnia dell'anello) nella famosa scena a campo lungo delle montagne innevate, il cielo e la neve erano leggermente verdastri. Ci furono parecchie discussioni in merito. Poi ho visto qualche tempo fa da un amico, che ha preso lo stesso cofanetto ma già distribuito da Warner, che in quelle scene sia il cielo che la neve erano bianco azzurri e non più verdognoli. Ho poi comprato anch'io alla fine il cofano e anche sul mio Kuro ho notato che in effetti ora la colorimetria è "tornata" a posto. Posso dirlo perchè, sempre in casa mia, vidi a suo tempo la versione estesa e notai la dominante verdastra, ora di fatto scomparsa. Non è che zitti zitti hanno corretto qualche errorino? :what::wtf:

 

[IukiDukemSsj360]

Mi è sorto qualche dubbio. Quando uscì il cofanetto della versione estesa, ancora Medusa, mi ricordo che (Compagnia dell'anello) nella famosa scena a campo lungo delle montagne innevate, il cielo e la neve erano leggermente verdastri. Ci furono parecchie discussioni in merito. Poi ho visto qualche tempo fa da un amico, che ha preso lo stesso cofane..........[CUT]

La dominante verde smeraldo, che e stata applicata a tutti i tre i film della Extended edition blu-ray, era presente in alcune scene, ma non in tutte, ad esempio nella parte del saluto agli Elfi nel fiume sulla barca, non cè il filtro verde, e la resa è eccellente in quella sequenza,

invece in queste secene è presente il filtro smeraldo a tutto schermo.. https://www.youtube.com/watch?v=Vwcm-73kZE8

cè un tizio che ha coretto la Extended Edition, modificando i livelli RGB, qui trovare le immagini con e senza fix http://s109.photobucket.com/user/groovologist/media/LOTR_Comparison.jpg.html

alcuni giochi di luce e sfumature si perdono in alcune scene, se vede nel vieo sopra, le sfumature giallo oro nei campi, nella panoramica di Hobbyville si perdono quasi totalmente, così come alcuni filtraggi della luce sono ridotti.. a livello di dettaglio/nitidezza è nettamente migliore la nuova versione essendo tratta da scan 2K, mentre la cine è tratta da IP, quando si fa un nuovo scan, bisogna rifare da capo tutta la correzione del calore = e pensare che ci misero un sacco di tempo a fare il color grading del primo capitolo e successivi, un vero peccato che abbiano deciso di rimaneggiarlo totalmente, alcune scene era senza dubbio migliori nelle versioni cine dei 3 film, la cosa assurda e che hanno rimanipolato anche il secondo ed il terzo che aveva già un ottimo DI, anche li in diverse scene e stata aggiunto questo filtro verde smeraldo, ed altre modifiche, anche se un po' meno radicale rispetto alla Compagnia perché li si partiva da IP, avendo perso probabilmente i file digitali originali con cui avevano fatto il digital color grading con piattaforma AVID, con una cura maniacale su ogni singolo dettaglio tipo lo sguardo di Aragorn durante il trapasso di Borromir, con tanto di direttore della fotografia e lo stesso Jackson presenti durante le operazioni di correzione fatte prima dell'uscita, per poi rimetterci di nuovo le mani (non si sa da chi) usando filtraggi a tutto schermo in alcune sequenze, quando nel digital grading originale fù modificata separatamente ogni singola area dell'immagine, pe ottenere la resa voluta..

Le scene sulle montagne innevate de La Compagnia dell'Anello, sono passate dalla versione Cine che aveva una resa tipo realtà/documentario, alla versione Cine con nuovo scan 2K che ha una resa un poco più scura, dovuto a l'applicazione di un filtraggio azzurrino/freddo a tutto schermo delle scene in cima alle montagne innevate

per confermare la stranezza.. se avete visto lo Hobbit al Cinema, le gradazioni sono più vicine alla colormetria delle Cinematogrfiche di LOTR, che non alla resa delle Extended blu-ray della trilogia dell'Anello


Magari facessero una nuova edizione Extended Blu-ray con applicato questo Fix del RGB color timing

Aldilà del fatto positivo che il primo film abbia ricevuto un ottimo scan a 2K, è un dato di fatto che alla Warner abbiano fatto un mezzo pastrocchio con il color grading, contrasto e saturazione colori "castrati", nella trilogia Extended Blu-ray

 

[cinemaniaco]

Quando ho visto Lo Hobbit ho pensato la stessa identica cosa. Altro che colorimetria aggiustata hanno sbagliato. Punto.

 

[Slask]

non hanno "sbagliato", e di certo non è stata la Warner che di sua iniziativa ha operato le modifiche. La nuova versione è quella approvata dal regista, così come Cameron, Scott e Mann hanno approvato rispettivamente le versioni in blu-ray di Aliens, Blade Runner e Thief con nuovi colori.
A parte i puristi, che non gradiscono il minimo cambiamento, sono quasi tutti sono concordi nel ritenere queste nuove versioni fenomenali dal punto di vista fotografico, così come anche la nuova colorimetria de La Compagnia dell'Anello ha dato più "carattere" al look del film.
Come ho detto non bisogna farsi condizionare dal confronto ravvicinato tra gli screenshots, mettendo su il disco sono pochissime le scene in cui la dominante verde sembra eccessiva.