Altro esempio per spiegare il tutto.
Quell'amplificatore viene alimentato con due tensioni, una positiva (quindi 2 terminali, uno positivo ed uno negativo) e una negativa (nuovamentei 2 terminali, uno positivo ed uno negativo).
In pratica poi si collegano tra loro il terminale positivo di una con il terminale negativo dell'altra ottenendo un solo conduttore comune e agli altri due si hanno una tensione positiva ed una negativa rispetto a quel
terminale comune.
Se usassimo solo i due terminale positivo e negativo avremmo una sola tensione che avrà un valore dato dalla somma delle due, che è quello che hai fatto tu.
Con questo tipo di configurazione si elimina la necessità di inserire un condensatore elettrolitico sul terminale di uscita dei diffusori, eliminando tutti i problemi che la cosa comporta.
Il terminale comune viene poi collegato alla massa del circuito, in italiano "massa", in inglese "ground", sempre in inglese il termine elettrico "terra" viene invece chiamato "earth".
Terra e massa sono due cose ben diverse.
Ma.... il termine patata a cos'altro si può riferire?
Ciao