[BD] The Terminator

[stefanelli73]

Audio inglese davvero una bomba che soprende per un'inaspettato e abbondante coinvolgimento dei surround.

[CUT]

Beh anche l'audio in italiano, fà un bell'uso dei surround, cosa abbastanza rara per un film a basso budget e del 1984, davvero un disco considerevole, come ho scritto un pò di tempo fà mai visto TERMIONATOR così, consigliatissimo a tutti gli amanti di questo piccolo capolavoro.

[vincent89]

Beh anche l'audio in italiano, fà un bell'uso dei surround, cosa abbastanza rara per un film a basso budget e del 1984

Infatti non è la traccia originale, ma è ibrida con la traccia multicanale inglese (non originale nemmeno quella). Quindi Terminator rappresenta un caso particolare.

[Bane]

Si deve dare atto che Fox ha fatto un mix degno di nota, vi ricordate i mix Eagle? parlato italiano e colonna sonora inglese? il più delle volte erano osceni, con l'audio che si alzava e si abbassava a seconda dei momenti, a memoria ricodo il primo Nightmare....agghiacciante quel comparto audio del DVD Eagle.

[vincent89]

C'è da dire che in questo caso personalmente avrei scelto l'opzione traccia monofonica originale italiana + traccia 5.1 ridoppiata.
Nella traccia attuale lo stacco tra il centrale e il resto è notevole.

[Bane]

Uhm, ricordo una buona armonia, non perfetta ma comunque non fastidiosa, magari una di queste sere me lo risento

[Gaara80]

Ragazzi la versione di cui si discute è questa??

http://www.amazon.it/Terminator-Arno...the+terminator

[bradipolpo]

In Italia solo quella c'è

[Gaara80]

Ok ma io ricordo di una che non era all'altezza e di una seconda uscita rimasterizzata, mi sbaglio???

[heat75]

Mi sa ti sbagli Gaara...è uscita solo questa da noi..

Scusate ma come vi spiegate la mancanza di alcune scene sul BD che invece erano presenti nei vari passaggi televisivi?

Su questo bd c'è la versione cinematografica, invece in dvd e nei passaggi televisivi credo sia passata un'altra edizione, ovvero più lunga e con scene in più.

[bradipolpo]

Ok ma io ricordo di una che non era all'altezza e di una seconda uscita rimasterizzata, mi sbaglio???

Da noi è uscita solo l'edizione rimasterizzata

[Bane]

In America sono uscite 2 edizioni, la prima era mediocre, la seconda è quella uscita anche da noi

[Greenhornet]

Io l'ho comprato tempo fa,ma ancora non l'ho visionato,lo farò presto visto i numerosi complimenti che ha ricevuto.

[stefanelli73]

Rivisto ieri, con traccia inglese DTS HD MASTER AUDIO, davvero superlativa per un film del 1984, ma la cosa che mi ha stupito maggiormente è la ottima separazione dei vari canali davvero ben fatta, complimenti a chi ha effettuato il mix, questa è la prova che anche con film datati, se c'è la volontà da parte delle major, si possono tirare fuori prodotti davvero eccezionali, cosa che purtroppo non sempre succede con i film anni 80.

[vincent89]

Rivisto ieri, con traccia inglese DTS HD MASTER AUDIO, davvero superlativa per un film del 1984

Infatti quella non è la traccia originale. E' stata rifatta in seguito al successo di Terminator 2 dalla Skywalker sound (ovviamente sotto la supervisione di Cameron). Il film aveva originariamente un missaggio monofonico.

[stefanelli73]

Guarda rifatta o no è un gran bel sentire, ripeto magari fossero così tutti i film anni 80...