[BD] Akira

[maxrenn77]

Totalmente d'accordo tranne che per il vecchio doppiaggio. Se i vecchi adattamenti hanno dei limiti vanno semplicemente eliminati.
E' tutta italiana la fissa dei "doppiaggi storici",che poi se vai a vedere molti film hanno adattamenti orrendi e si prendono libertà assurde nei dialoghi stravolgendo a volte addirittura il senso delle frasi originali.

 

[cescoss]

E prevista una limited tipo quella del 25mo?che purtroppo rimandai nell acquisto..

 

[Evanescence90]

Se faranno una riedizione dovrebbero lasciarli entrambi i doppiaggi italiani per accontentare tutti. Non ho capito una cosa leggendo in rete dell'uscita al cinema (che mi sono perso) : a parte l'audio italiano con un nuovo doppiaggio, il video é stato restaurato o rimasterizzato o era lo stesso del vecchio blu-ray?

 

[cescoss]

Cercavo informazioni su questo nuovo br ma non ne trovo...Per i 30 anni sarebbe bello pure il br 4k..

 

[Slask]

Il 4K di un anime in Italia è utopia, Dynit e Yamato ancora faticano a realizzare semplici blu-ray per diverse opere.
E comunque non è uscito da nessuna parte in 4K, manco in Giappon. La versione vista al cinema, doppiaggio a parte, è la stessa del blu-ray attualmente in commercio, quindi a meno di annunci dell'ultimo minuto, il prossimo blu-ray di nuovo dovrebbe avere solo l'audio.

 

[marcop76]

La versione esistente in BD deriva da scan 4k, quindi non credo che ne faranno uno nuovo, e comunque non so quanto si guadagnerebbe con un nuovo scan 4k.

 

[cescoss]

Sinceramente mi dispiace averlo perso il 18 aprile al cinema. Aspettiamo le info sul br sperando rifacciano un edizione simile a quella del 25mo...

 

[alpy]

La versione esistente in BD deriva da scan 4k, quindi non credo che ne faranno uno nuovo, e comunque non so quanto si guadagnerebbe con un nuovo scan 4k.

Ma parli di Akira? Assolutamente no. E' un telecine FHD dell'interpositivo derivato dal negativo originale.

 

[hiroshi976]

ragazzi Dynit ha già annunciato che uscirà una ri-edizione di Akira in blu-ray col doppiaggio approntato per la versione appena passata in sala (e che, confermo, è superiore al doppiaggio originale dell'89).

Bellissima notizia. Mi sono innamorato di questo capolavoro dopo una visione a casa di un amico. L'avevo sempre snobbato, pur conoscendolo di fama. A questo punto mi fermo e attendo questa riedizione. Spero tanto in qualcosa di speciale tipo il package del 25°. In fondo vista la presenza del nuovo doppiaggio faranno di certo qualcosa di *speciale*!

 

[marcop76]

Ma parli di Akira? Assolutamente no. E' un telecine FHD dell'interpositivo derivato dal negativo originale.

Si, il BD di Akira e' presente nella lista dei BD con trasferimento derivante da scan 4k o superiore, qui: http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=218262. Di solito quella lista e' sempre stata affidabile, e non inseriscono un titolo se non ne sono sicuri. Dici che per Akira si sono sbagliati?

 

[alpy]

Allora o in giro c'è un altro master o davvero non so come sia finito in quella lista. Noi abbiamo questa http://www.avmagazine.it/forum/70-b...ca-bd-restauri-e-trasferimenti-da-riferimento ricordo di aver letto un articolo da chi realizzò il master. Ma adesso trovarlo è impresa....improba.

 

[alpy]

In effetti gira che ti rigira un amico mi ha trovato questo https://www.animenewsnetwork.com/ne...creening-of-akira-in-november-december/.92186
Poi un altro forumer passommi codesto http://www.crunchyroll.com/anime-ne...es-hdcam-sr-screenings-in-tokyo-and-kawaguchi in buona sostanza potrebbe trattarsi di una sorta di equivoco. L'HDCAM è solo una cassetta a nastro in HD. Forse l'inghippo nasce dal fatto che i proiettori 4K possono proiettare anche immagini 2K. Ma dubito fortissimamente si tratti di un nuovo master 4K.

 

[marcop76]

Io avevo trovato anche questo: http://www.blu-ray.com/news/?id=2394 , dove parla di un nuovo interpositivo derivato dal negativo originale per la realizzazione di un DI, pero' non dice a che risoluzione e' stato fatto lo scan. Comunque io spero che sia come dici tu, perche' vorrebbe dire che un futuro BD potrebbe guadagnare molto con un nuovo scan in 4k.

 

[alpy]

Un forumer esperto e appassionato di anime che conosco ha visto al cinema la nuova edizione del trentesimo anniversario lo scorso mese e mi conferma che aveva lo stesso video del BD uscito nel 2010 (e successivamente anche per il venticinquesimo anniversario). Quindi probabile sia quella che finirà nel futuro BD che uscirà prossimamente da noi.

 

[Slask]

Confermo anche io.

 

[hiroshi976]

Ragazzi ho recuperato, ad un prezzo assurdo, la versione del 25°. Package bellissimo! Cosa mi ero perso!!!

 

[heat75]

La versione 30'anniversario è uguale alle precedenti come video?
E il doppiaggio italiano è quello nuovo più adattato alla lingua originale, il vecchio non è presente?

 

[Slask]

Il video è sempre lo stesso, ma nell'edizione 30° anniversario è presente il nuovo doppiaggio (più fedele ai dialoghi originali), motivo per il quale consiglio vivamente a tutti i fan del film di acquistare quest'ultima

Non so se hanno tenuto tra le tracce anche il vecchio doppiaggio, presumo di sì, ma se avete le vecchie edizioni l'upgrade è caldamente raccomandato perché il primo adattamento italiano era abbastanza deficitario, e per un film così complesso non è il massimo.

 

[marcop76]

Il master è lo stesso, ma il video non è lo stesso. La nuova edizione ha una migliore compressione e AR corretto.
Qui una comparazione tra l'edizione 25° anniversario e l'edizione 30° anniversario:

http://screenshotcomparison.com/comparison/124255

E sono presenti entrambi i doppiaggi.

 

[marcop76]

Report disco BD 30° anniversario:

                                                                                                                Total   Video                                             
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00005.MPLS                                                      AVC     2:04:28 43,050,160,128  47,672,863,095  46.11   35.60   DTS-HD Master 5.1 3268Kbps (48kHz/24-bit) DTS-HD Master 2.0 1436Kbps (48kHz/24-bit)

DISC INFO:

Disc Title:     AKIRA
Disc Label:     AKIRA
Disc Size:      47,672,863,095 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00005.MPLS
Length:                 2:04:28.461 (h:m:s.ms)
Size:                   43,050,160,128 bytes
Total Bitrate:          46.11 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        35604 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Italian         3268 kbps       5.1 / 48 kHz /  3268 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Italian         1436 kbps       2.0 / 48 kHz /  1436 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   640 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Japanese        3203 kbps       5.1 / 48 kHz /  3203 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Italian         30.283 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         0.329 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00007.M2TS      0:00:00.000     2:04:28.461     43,050,160,128  46,114

Report disco BD 25° anniversario:

                                                                                                                Total   Video                                             
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00001.MPLS                                                      AVC     2:04:38 38,741,864,448  41,266,320,561  41.44   19.58   DTS-HD Master 5.1 4262Kbps (48kHz/24-bit)

DISC INFO:

Disc Title:     AKIRA
Disc Label:     AKIRA
Disc Size:      41,266,320,561 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:04:38.471 (h:m:s.ms)
Size:                   38,741,864,448 bytes
Total Bitrate:          41.44 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        19581 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Italian         4262 kbps       5.1 / 48 kHz /  4262 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby TrueHD Audio              Japanese        14514 kbps      5.1 / 192 kHz / 14322 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / Dolby Surround)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Italian         32.797 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00377.M2TS      0:00:00.000     2:04:28.461     38,712,170,496  41,467          
00392.M2TS      2:04:28.461     0:00:10.009     29,693,952      23,731