IukiDukemSsj360
New member
I bei vecchi tempi in cui queste operazioni si facevano di regola.
mi ricordo un aneddoto "curioso", nel periodo in cui spopolava Titanic, su rete4 fecero uno special tv del programma "La Macchina del Tempo" dedicato al Titanic, e come extra vennero mostrate tutte le scene tagliate, che eccezionalmente erano doppiate dagli stessi doppiatori del film originale, la cosa assurda è che nel successivo dvd, compreso la special edition a 2 e 4 dischi, queste scene tagliate, oltre mezzora, sono tutte presenti ma.. niente doppiaggio solo in lingua originale, quindi esiste un doppiaggio fatto con gli stessi doppiatori, con le scene tagliate concessa sa Fox a mediaset per quello speciale televisivo, di cui tra l'altro dovrei avere ancora la VHS da qualche parte, visto che lo registrai, sarebbe interessante chiedere a Fox che se sono ancora impossesso di quel doppiaggio in italiano delle scene tagliate di Titanic, che fu mostrato unicamente quella sera del 1998 durante uno speciale televisivo de "La macchina del Tempo".
Ultima modifica: