Sai una cosa? Non posso darti torto:asd:VOGLIOUNVIDEOPROIETTOREVOGLIOUNVIDEOPROIETTOREVOGLIOUNVIDEOPROIETTOREEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
[BD] Lawrence d'Arabia - Edizione 50°anniversario
- Autore discussione Ivs
- Data d'inizio
estgio
New member
Vabbè che "sun de Zena", ma ti assicuro che non è per tirchieria.E' che è proprio fuori...target per dimensioni!!:sofico:
alpy, orca l oca è lawrence d 'arabia! è l edizione dell'anno! e poi nn è poi cosi gigantesco! boh, fai te...
Ma sai che stai per convincermi? Scommetto che se domani vado non lo trovo!
DosLosRamatos
New member
Ragazzi scusate ma il filmframe lo trovo nella confezione o é tipo il sinetype e te lo inviano a parte?
crokus
Special Guest
Il film nel 1962 uscì in Italia con diverse parti tagliate.
Quando uscì il dvd dell'edizione integrale le parti tagliate furono inserite lasciando l'audio inglese e sottotitoli in italiano data l'impossibilità di avere a ncora i doppiatori dell'edizione del 1962.
Ciò premesso, come hanno risolto il problema del doppiaggio delle parti originariamente tagliate?
E' vero che quelle parti ( e solo quelle) sono state doppiate per il bluray e che quindi avremo Lawrence (e gli altri) che parlano con 2 voci diverse a seconda delle scene ??
Ringrazio chi mi risponderà.
Quando uscì il dvd dell'edizione integrale le parti tagliate furono inserite lasciando l'audio inglese e sottotitoli in italiano data l'impossibilità di avere a ncora i doppiatori dell'edizione del 1962.
Ciò premesso, come hanno risolto il problema del doppiaggio delle parti originariamente tagliate?
E' vero che quelle parti ( e solo quelle) sono state doppiate per il bluray e che quindi avremo Lawrence (e gli altri) che parlano con 2 voci diverse a seconda delle scene ??
Ringrazio chi mi risponderà.
Ultima modifica:
Dario65
Active member
giovanni_servetti
New member
Per Crokus:
Le poche scene che nell'edizione dvd erano in inglese sono state appunto doppiate in italiano: lo stacco con il resto degli storici dialoghi (splendidi) c'è ma non disturba. Altro non si poteva fare. Consiglio comunque di guardarlo in originale con i sottotitoli.... Audio dts MA di ben altro livello... Promossa Sony anche per il libro, ben tradotto.
Le poche scene che nell'edizione dvd erano in inglese sono state appunto doppiate in italiano: lo stacco con il resto degli storici dialoghi (splendidi) c'è ma non disturba. Altro non si poteva fare. Consiglio comunque di guardarlo in originale con i sottotitoli.... Audio dts MA di ben altro livello... Promossa Sony anche per il libro, ben tradotto.
crokus
Special Guest
Grazie mille per l'informazione.
giovanni_servetti
New member
Ecco il mio frame.. e il relativo fermo immagine del blu ray... sono contento di avere Auda!
Ultima modifica:
jesse-james
New member
...Gia fatto!!
...E dai Alpy, lo sento che stai per cedere !!! Ancora un piccolo sforzo!!
...Poi ha ragione Dario, dai fai conto che sia una pizza !!! Tanto più o meno siamo lì !!!
...e forse anche ben oltre!! come gia sai......Giovanni !! Hai visto !!?? Abbiamo quasi lo stesso FRAME !!!
guarda quì, (con il mitico Awda!!) io ho la numero 250, immagino tu abbia la numero 255-260 o giu di lì...giusto ?! :
http://imageshack.us
http://imageshack.us
pyoung
New member
Giuro non mi sono mai stato fatto influenzare da confezioni, box, packaging particolari, steelbook, edizioni numerate, mai e poi mai... avevo deciso di prendere l'edizione a due dischi rammaricato di perdermi il terzo disco (per certi film mi piace essere riempito di extra) rinunciandovi a malincuore e aspettando questi dieci giorni che mancano all'uscita. Poi sono arrivati gli ultimi post, le foto, le recensioni, ulteriori particolari... poi oggi l'ho visto dal vero in un negozio... giuro che per la prima volta da quando colleziono film su dvd e bluray potrei capitolare e decidermi di prendere il box in versione monster... se accadrà so con chi se la dovrà prendere il mio portafogli 