Buongiorno signori.
Avrei bisogno di un consiglio...
Sto montando un progetto con imovie che più avanti andrò a rifinire tramite idvd per poi masterizzarlo attraverso ditte specializzate..
in poche parole ho questo semplice progetto video con audio personale registrato da me (in italiano),suddiviso in capitoli, e vorrei che nel momento dell'inserimento nel lettore dvd,questo mi desse in futuro anche la possibilità di scegliere la lingua (in ottica di tradurre il mio parlato in inglese).
Mi spiegate un pò come potrei in tutto ciò? dovrei avere lo stesso progetto con LINGUA ITALIANA e un altro CON TRADUZIONE DEL PARLATO IN LINGUA INGLESE su due progetti divisi ma con immagini uguali? o dovrei appoggiarmi a ditte esterne?
Grazie!