Elaborare filmati in alta definizione

[redegaet]

Posto in questo forum, anche se l'argomento è credo un po' trasversale.
Quello che volevo chiedervi è se avete qualche suggerimento per rielaborare i filmati in alta definizone che ho sul computer.
Per esempio con virtualdub non riesco ad aprirli, per potergli ad esempio togliere l'audio o sostituirlo con quelllo in un'altra lingua.
Avete qualche programma da consigliarmi?
Grazie mille,
Alex

[BobTrap]

redegaet ha scritto:
Posto in questo forum, anche se l'argomento è credo un po' trasversale.
Quello che volevo chiedervi è se avete qualche suggerimento per rielaborare i filmati in alta definizone che ho sul computer.
Per esempio con virtualdub non riesco ad aprirli, per potergli ad esempio togliere l'audio o sostituirlo con quelllo in un'altra lingua.
Avete qualche programma da consigliarmi?
Grazie mille,
Alex

A parte come elaborarli ma ti rendi conto del lavoro che ci vorrebbe per risincronizzare l'audio italiano, per esempio, su quello inglese?
I filmati dovrebbero essere ntsc a 30fps mentre i nostri sono a 25fps oltre che PAL, comunque il problema sono i fotogrammi non ovviamente il sistema video.

[redegaet]

Mi rendo perfettamente conto del problema della sincronizzazione. Lo so sono un po' pazzo.
Però contavo di aiutarmi spezzando i filmati in più parti ed agendo con certosina pazienza sull'interleaving.
Grazie mille a chiunque mi voglia aiutare,
Alex

[elche99]

No problem su Apple: iMovie HD (l'ultimo uscito in iLife 5) e Final Cut Pro HD 4.5 , quest'ultimo costicchia...

[redegaet]

Lo so, Apple è sempre stato molto predisposto per i montaggi video. Purtroppo io ho un comune pc!
Ciao,
Alex

[Leru76]

Se la tua intenzione è quella di sostituire l'audio, potresti seguire questo tutorial:

Clicca

Spero che ti possa essere utile, ciao.

[faber magnus]

Se vuoi processare il DVD offline e poi guardarlo migliorato, c'è un thread lungo ed impegnativo su avsforum:
Fare copie di DVD con qualità migliorata
Se ce l'hai nelle gambe prova e facci sapere!

[redegaet]

Avevo visto il link nella sezione htpc.
Certo che mi sembra un lavoro spropositato per il risultato ottenuto. Poi anche quello che voglio fare io è un po' da malati, ma altrimenti che gusto ci sarebbe!!!
Ciao, non è detto che prima o poi non faccia una prova!
Alex

[kaisersoze]

Canopus Procoder 2.0


Ma il problema è il tempo!!!

[offlines]

eccomi qua.. a rispolverare una discussione di 10mesi fa...

il tutto per dirvi: io proprio ora ci sono riuscito...
sono riuscito a sostituire la traccia AC3ita di matrix reloaded nella versione hd ntsc che si trova in giro...

tatno sbattimento... ma il risultato è veramente buono

una cosetta: a fini legali ci sono problemi nell'avere una copia Hd di un film di cui però posseggo il DVD originale!?
la si può cmq considerare copia di backup?!

[offlines]

emh.. mi rispondo or ora dicendo: si trova già in rete... ma non l'avevo visto... lol.. ho passato una notte in bianco per nulla... o quasi.

[lurpak]

Ciao offlines,
io sto provando a sostituire l'audio della maledizione della prima luna hd 1280x720 ntsc, e per ora non sono stato così fortunato...
Sembra che la ABC usi un framerate variabile rendendo abbastanza problematica la sincronizzazione, poi ci sono i tagli dei break pubblicitari, le scene censurate...
Io sto seguendo un misto delle due tecniche, una indicata nel thread, l'altra su AVS Forum (http://www.avsforum.com/avs-vb/archi...t-272042.html), tu cosa utilizzi?
Ho fatto un'abbonamento con newshosting per scaricare i film hd da alt.bin.hdtv ma se mi dici che si trovano già in rete con l'audio italiano (quindi qualcuno si è già preso la briga di sostituirlo)...
Puoi mica mandarmi un pm e dirmi dove hai trovato la copia di cui parli?
Grazie, a presto!

[redegaet]

Io ho provato sia con Shrek2 che con Star Wars episodeII, ma non ci sono riuscito.
Diciamo che non sono un mago del pc.
Quando riottengo un file con audio e video in uscita da tmpeg (dopo aver multiplexato l'aci3 italiano proveniente dal dvd e il video in hdtv) è irrimediabilmente fuori sincrono.
Mi chiedo dov'è che sbaglio.
Ciao, Alex

[offlines]

quando rimixi l'audio ita AC3 è inevitabile che sia fuori sincro, quando lo estrai dal DVd ti dovrebbe dare anche di quanti ms va risincronizzato.
io per ora ho provato con matrix reload che è in avi, con i .ts non ho avuto occasione.. anche perchè sinceramente mi ci sono messo solo ora.

in rete ho trovato SW2, matrix2, Io robot, Terminator3 già con l'audio in Ita.

[offlines]

retifico su IoRobot.. ha l'audio desincronizzato... mo lo estraggo dal DVD e vedo che riesco a fare...

prima di continuare però chiederei ai mod se si può discutere della cosa o meno...

io dei video scaricati ho anche una copia originale su DVD... sia chiaro