Duplas apre la prima linea di replicazione HD DVD in Italia

[FrancescoP]

Comincia finalmente a muoversi qualcosa in italia per HD DVD, speriamo in un abbassamento dei prezzi dei film:

High definition in Italy

Wednesday, 18 July 2007

Duplas Avelca has become the first replicator in Italy to produce HD DVD media, following its installment of a replication line from Singulus Technologies and quality control equipment from AudioDev.

The installation of the HD DVD replication line for HD DVD was confirmed in May and production began in June. "Our investment is very important from a strategic point of view", said Sergio Moretti, managing director at Duplas Avelca. "With the shift to new optical formats, forward business decisions have to be made. This proactive attitude has inspired us for more than two decades and it has contributed to our position as one of the leading companies in optical media production."

Peter Berger, sales representative for AudioDev in Italy, added, "We have a long cooperation with Duplas after their positive experience with reliable CATS equipment, and I am happy to see that once again we provide equipment that secures efficient processes, high quality discs and good results for Duplas."

For more informations: http://www.duplas.com/

fonte: http://www.oto-online.com/index.php?...=514&Itemid=44


Traduco:

Alta Definizione in Italia

Mercoledì, 18 Luglio, 2007

Duplas Avelca è divenuto il primo replicatore in Italia a produrre dischi HD DVD, dopo aver installato una linea di replicazione della Singulus Technologies e l'equipaggiamento per il controllo di qualità della AudioDev.

L'installazione della linea di replicazione HD DVD è stata confermata in Maggio, e la produzione è iniziata in Giugno. "Il nostro investimento è molto importante da un punto di vista strategico", ha detto Sergio Moretti, managing director di Duplas Avelca. "Con il passaggio ai nuovi formati ottici, molte decisioni nel settore devono essere fatte in anticipo. Questa attitudine intraprendente ci ha ispirato per più di due decenni ed ha contribuito alla nostra posizione come una delle compagnie leader nella produzione di supporti ottici."

Peter Berger, responsabile vendite di AudioDev in Italia, ha aggiunto: "Noi abbiamo alle spalle una lunga cooperazione con Duplas dopo la loro esperienza positiva con l'affidabile equipaggiamento CATS, e io sono felice di vedere che ancora una volta siamo noi a fornire i dispositivi che garantiscono processi sicuri ed efficienti, dischi di alta qualità, e buoni risultati per Duplas."

Per ulteriori informazioni: http://www.duplas.com/

[55AMG]

Francesco un grazie per le tue news e soprattutto per la sempre presente traduzione.

Finalmente abbiamo qualcosina anche in Italia. E visti i tempi medi credo che siamo stati piuttosto veloci questa volta.

[GIANGI67]

Bene,chissa' che non si possa avere una scelta piu' ampia di titoli e soprattutto spuntare prezzi piu' convenienti!