[BD] Lo Chiamavano Trinità (edizione tedesca 3L)

[Slask]

Mamma mia che peccato per il blu-ray spagnolo di Lo Chiamavano Trinità

[renato_blu]

Effettivamente se BD spagnolo non fosse piallato dal DNR sarebbe perfetto perchè il master è splendido.
Attualmente la migliore e più analogica visione la assicura il BD tedesco che, pur essendo molto lontano da una resa da negativo, offre un quadro dignitoso e che ricorda un film girato in pellicola.

[gattotimo]

Il problema sono i titoli (non parlo dei sottotitoli ma di quelli impressi sulla pellicola) in tedesco. Mi urterebbe troppo avere parti di pellicola non originale. Per il mancato doppiaggio si può risolvere con un mux casalingo, ma farlo col video è molto più difficile

[renato_blu]

Onestamente per me i titoli di testa in una lingua diversa sono l'ultimo dei problemi.
E poi non in tutti sono così: in Trinità sono tedeschi, Altrimenti ci arrabbiamo e Io sto con gli ippopotami in inglese, in I 2 superpiedi in italiano e mi pare pure in Miami Supercops o Chi trova un amico trova un tesoro ma su questi ultimi 2 non ci metterei la mano sul fuoco.

[gattotimo]

A me invece infastidiscono molto, non a livello dei revisionismi sugli effetti speciali di lucasiana scuola, ma sono comunque apocrifi rispetto al film originale... Sono film italiani e i cartelli li voglio in Italiano

[renato_blu]

Se hai queste prestese mi sa che questi film in BD o non li vedrai o sarai costretto ad attendere delle (imho improbabili) uscite sul suolo italico (con che qualità poi?).

[gattotimo]

Beh ma di roba da prendere ne ho a tonnellate, letteralmente... e dato che la disponibilità economica non è infinita, dalle tonnellate pesco solo ciò che risponde alle mie pretese . Quando avrò comprato tutto quello che voglio avere (nel giro di una decina di anni ce la dovrei fare) mi porrò il problema. Le edizioni spagnole ad esempio credo abbiano i cartelli corretti, o sbaglio? Peccato per il dnr e infatti non prendo manco loro, però non è così inusuale rispettare i cartelli originali anche nelle edizioni localizzate dei film, magari in qualche altro paese uscirà un'edizione finalmente come si deve.

[renato_blu]

I cartelli della tedesca sono in tedesco perchè appunto hanno utilizzato una copia cinema locale per il trasferimento.
Se magari Medusa decidesse di cedere il master in suo possesso se ne potrebbe finalmente ricavare un'edizione all'altezza; il dilemma è: avverrà mai ciò?
Nel frattempo io ho preso l'edizione attuale che non è affatto da buttare

[barrett]

negli USA è uscita un'edizione combo con Lo Chiamavano Trinità e Continuavano a Chiamarlo Trinità... video perfetto finalmente!!!

peccato la mancanza dell'audio ITA... qui alcuni SS:

http://forum.blu-ray.com/showpost.ph...5&postcount=36

[renato_blu]

Bel lavoro non c'è che dire anche se non ho idea da che fonte gli americani abbiano ricavato questo master (negativi? IP? Copie cinema?)
Sono comunque dell'idea che questi film in mano alla Cineteca di Bologna per un lavoro simile alla Trilogia del Dollaro renderebbero ancora di più; qui i colori mi sembrano un pò troppo pompati.

[B&Thd93]

A me la Cecchi Gori disse l'anno scorso, che quest'anno la cineteca avrebbe fatto il restauro del primo, non so se mi hanno preso per il c.. o se bisogna aspettare il prossimo anno, visto che è un lavoro che dura mesi.

[Evanescence90]

Non credo a queste cose non sono fiducioso per niente. Dispiace per bud e terence solo in Italia non ci sono i loro blu-ray e questo é il colmo.