[BD] La sottile linea rossa (The thin red line) Criterion

[vincent89]

Non ci sono semplicemente perchè il disco non è il nostro.

[luctul]

al di là dell'errore da dilettanti allo sbaraglio che farà ridere tutto il mondo a me dà pure fastidio che non rispondano alla mail....pasticcioni e pure maleducati

[tmac22]

Nei negozi "fisici" dovrebbe uscire oggi giusto?

Chi fa da cavia? Avessi tempo farei giretto nei vari CC a chiedere lumi e magari farmelo provare in loco..

[luctul]

volete ridere?per il recensore di movieplayer non è successo nulla e poi dice che uno pensa male di certe recensioni....
http://www.movieplayer.it/articoli/0...e-linea-rossa/

[Shingetta74]

Solo una curiosità verso chi l'ha acquistato:

Il disco stesso, non la copertina esterna, riporta il titolo del film in italiano o in inglese?

[bradipolpo]

beh, nella recensione dice che la traccia italiana è cmnq buona: possibile che sia così spudorata la cosa?
A 'sto punto registratevi sul forum, e pigliatelo a male parole

[tmac22]

volete ridere?per il recensore di movieplayer non è successo nulla e poi dice che uno pensa male di certe recensioni....
http://www.movieplayer.it/articoli/0...e-linea-rossa/

Che non sia stata solo una copia ultrasfigata del nostro amico del forum

[luctul]

direi proprio di no visto che dvd-store ha confermato il pasticcio e aspetta lumi dalla fox sul da farsi
e comunque permettetemi un ot e preparatevi...pare che anche la redux di apocalypse now sia solo in lingua originale....il motivo?oscuro.ma da questo comunicato sembrerebbe così...
http://www.badtaste.it/articoli/apoc...o-blu-ray-disc

[grunf]

Ho cercato su alcuni siti l’edizione tedesca “der Schmale Grat” . Non riportano la presenza dell’ italiano. A questo punto se sull’edizione tedesca non è presente la nostra lingua un disco con la lingua italiana al momento forse neppure esiste. Inserendo il disco “francese” la prima schermata che appare è IN ITALIANO (è quella che invita ad aggiornare il firmware del lettore Blu ray). Un semplice errore di confezionamneto? Se il disco “italiano” non esiste cade anche questa ipotesi e, allora, pare molto più probabile un clamoroso errore di authoring che ha ….. dimenticato di inserire l’italiano. Quest’ultima, al momneto, mi pare la tesi più plausibile avvalorata anche dal fatto che la Fox fosse convinta ( ha stampato copertine e slip case) che il disco francese contenesse anche l’italiano. Sarebbe gradita una risposta da parte della Fox per sapere cosa è successo e se tutti i dischi distribuiti (o solo una parte) sono senza la traccia italiana.

p.s sulla recensione apparsa su movieplayer voglio essere "ottimista" e credere alla buona fede del recensore. Vorebbe dire che esistono anche copie corrette del film. Vediamo come evolverà la vicenda.

[forewall]

volete ridere?per il recensore di movieplayer non è successo nulla e poi dice ...

Non per difendere i recensori (ne ho lette di cotte e di crude qua e là), ma ai giornali, alle riviste del settore ai siti web eccetera arrivano dei check-disc prima dell'uscita del prodotto.
Quindi può essere benissimo che il check-disc era quello corretto, mentre poi loro hanno fatto casino nel confezionamento.
Del resto nella rece la descrizione di video e audio è troppo particolareggiata, ma soprattutto è molto dettagliata la descrizione degli extra. E, mi sembra in modo corretto, sia riportata anche la mancanza di certi extra rispetto all'edizione Criterion. Quindi, a meno di avere notizie in contrario, movieplayer non credo c'entri proprio nulla (anzi, chapeau perché è l'unica rece che si vede in giro). Poi se la Fox fa casini è un altro discorso. A questo punto aspettiamoci un comunicato Fox!

[luctul]

spero proprio di sbagliarmi....ma credo che l'italiano non sia proprio stato messo da nessuna parte e quindi anche in un check disc....ritengo(e ribadisco spero ardentemente di sbagliarmi visti i tempi biblici che dovremmo aspettare...)che il disco messo nella ns confezione sia quello francese ma non per un errore nel confwezionare ma perchè erroneamente si è creduto che il bd francese avesse l'italiano e il tailandese....

[Tiziano1982]

Ma cavaolo, a me me l'hanno spedito ieri ed ora che cavolo succede se me lo trovo solo in inglese ?

[alfcap2004]

DVD Store riporta che Fox ha dichiarato la mancanza della lingua italiana su tutti i dischi in distribuzione
http://www.dvd-store.it/Cerca.aspx?V...ottile%20linea

[luctul]

speriamo ritirino anche il prodotto...certo il bd del recensore di movieplayer...è una rarità

[Tiziano1982]

Si certo, se non me lo cambiano faccio partire una guerra ...