Topic Ufficiale: S.O.S. Info richieste!

[pyoung]

@ Starfighter

"La conquista del west" è digibook negli Usa mentre negli altri paesi è amaray (due BluRay in entrambi i casi)

[Leonardo Gori]

Abbiate pazienza,

seguendo la lista di Jimbo, ho acquistato su Amazon fr il bluray di questo capolavoro di Leone. Mi è giunta un'edizione un po' sospetta (belga?), con l'indicazione delle sole lingie francese, italiana e olandese. Prima di aprire la confezione: il disco è lo stesso USA, Germania, ecc., e quindi c'è l'italiano? O devo rimandarlo indietro? Grazie

l'EAN è 3700259833110

[angus69]

Scusa è, ma se hai detto che c'è scritto Italiano sulla confezione...vuol dire che c'è...

[pyoung]

Da recensioni che ho letto pare che MGM abbia fatto uscire due versioni del film di Leone
- Uno con Inglese Italiano Francese Giapponese Magiaro Turco
- L'altro con Inglese Italiano Francese Tedesco Portoghese Spagnolo Thailandese
Quindi da questo si potrebbe dire che l'italiano c'è in entrambi i casi PERO' in un altro thread qualcuno aveva posto la questione dell'esistenza di una terza uscita MGM ma su quella non saprei dire nulla (nel senso che non so se esiste, e se esiste che tracce ci si trovano)

[Leonardo Gori]

Scusa è, ma se hai detto che c'è scritto Italiano sulla confezione...vuol dire che c'è...

No, scusa, errore mio! Le lingue specificate sono Francese, Inglese, Olandese, ed è confermato un po' da tutti, compreso DVD profiler
Penso proprio che lo rimanderò indietro, magari prendendo l'edizione USA (con ITA straconfermato). Seccante, questa cosa che da Amazon fr - evidentemente - non mandano sempre edizioni francesi genuine, visto che Jimbo non sabaglia mai

[pyoung]

Uhm... mi azzarderei a dire che la fascetta è sbagliata. E' un disco Mgm? oppure Pathe/Mgm? O qualcosa'altro?
La cosa strana è che riportino l'olandese nelle tracce quando in Olanda che io sappia non doppiano i film nella loro lingua, li hanno o in francese oppure in lingua originale

[Leonardo Gori]

E' un disco Mgm? oppure Pathe/Mgm? O qualcosa'altro?

MGM.
Comunque ecco il retro copertina:

[Leonardo Gori]

La cosa strana è che riportino l'olandese nelle tracce quando in Olanda che io sappia non doppiano i film

ehm, sì, dannata fretta: in NL solo i sottotitoli. Scusa.

[Glass141]

@Leonardo

Ridimensiona l'immagine

(MAX 800x600)

[sigpilu]

Leonà, perchè l'hai fatto!?!? Eppure ci avevo provato ad avvertirvi...
bastava attendere qualche mese e avresti preso la versione restaurata con audio italiano, invece ti vai a prendere uno dei Blu-Ray più criticati del globo terracqueo: non ho parole...

[Leonardo Gori]

(MAX 800x600)[/B]

OOps! Scusa! Va bene ora?

[Leonardo Gori]

invece ti vai a prendere uno dei Blu-Ray più criticati del globo terracqueo: non ho parole...

Perché criticato? Oddio, mi sono evidentemente perso la discussione! Che ha, 'sto BR? E l'ITA c'è o no? Perché se c'è, lo tengo, me lo vedo e poi lo regalo a qualcuno... In attesa dell'edizione che dici.

[sigpilu]

Pensavo avessi letto il mio intervento in cui ne parlavo...
Il master del disco proviene da una mediocre copia per il mercato estero: basta che cerchi in rete nei forum dedicati, viene messo a confronto con le edizioni restaurate di RHV e MHE dei due film precedenti della trilogia del dollaro.
Il risultato è che, ovviamente, il confronto è semplicemente improponibile.
La versione restaurata da Sky in collaborazione con la cineteca nazionale (quella pubblicizzata in TV da Verdone, per intenderci) sarà edita da MHE entro il 2009.
Come ho detto, bastava aspettare un pò...

Hai preso poco più che un DVD upscalato, con la colorimetria totalmente sballata tra l'altro.
Fossi in te lo rivenderei subito incellofanato: qualche gonzo magari lo trovi...

[Herbert]

(...)
bastava attendere qualche mese e avresti preso la versione restaurata con audio italiano, (...)

ma si sa di preciso quando dovrebbe uscire?

Grazie!

[sigpilu]

se non ricordo male era stato pyoung a parlare con quelli di MHE e a dare la notizia.