Topic Ufficiale: S.O.S. Info richieste!

**Squall87** · 03-05-2009, 12:26

Benvenuto sul forum! Ghostbusters ha l'ita in uk, ma per sapere se un film ha la lingua italiana in una edizione estera, controlla questa lista http://www.avmagazine.it/forum/showthread.php?t=76589

**Sergio65** · 03-05-2009, 12:42

estinto@: So' con certezza che "Sin City" qui' in Germania avra' queste tracce,non so' in UK

:
Tedesco DTS 5.1
Inglese DTS-HD MA 5.1
Italiano DTS 5.1
Spagnolo DTS 5.1.

**Casa86** · 03-05-2009, 12:44

grazie la lista la conosco già ma il film non è inserito nell'elenco

**Sergio65** · 03-05-2009, 12:51

Casa86@: Se vai sotto la lista su "film in uscita" alla data 23.06 viene riportato

.

**Casa86** · 03-05-2009, 12:57

accidenti, non avevo mai letto quella parte GRAZIE !!!!

edit: nel sito play.com ci sono due bd di ghostbuster stesso prezzo ma uno è con ita l'altro senza, in quello senza ti danno il portachiavi. è un errore o sono due versioni diverse???

**estinto** · 03-05-2009, 14:45

Grazie Sergio65, la speranza è sempre più tangibile ora anche per la versione UK di Sin City!

Attendo allora ancora qualche giorno ...poi è MIO!!!!
By

**Herbert** · 03-05-2009, 15:16

Originariamente scritto da Casa86

accidenti, non avevo mai letto quella parte GRAZIE !!!!

edit: nel sito play.com ci sono due bd di ghostbuster stesso prezzo ma uno è con ita l'altro senza, in quello senza ti danno il portachiavi. è un errore o sono due versioni diverse???

no no non è un errore ,stanno proprio così le cose!
Ovviamente sono gli stessi bluray,solo una ha (in esclusiva per play.com) il portachiavi!

Ovviamente già fatto il preorder di questa versione

Sì! entrambe le versioni sono con l italiano

**Casa86** · 03-05-2009, 16:29

quindi scusa hanno tutte e due le versioni l'italiano???

**Starfighter** · 03-05-2009, 17:17

Una curiosità: tutti i film usciti in UK che non sono nella lista di Jimbo, siginifica che nessuno di quei film ha l'italiano, o che di alcuni non si sa se ce l'hanno o meno e quindi non sono stati inseriti?

**Trailbreaker** · 03-05-2009, 17:33

Originariamente scritto da Casa86

hanno tutte e due le versioni l'italiano???

Mi sembra ovvio, perché stampare differenti dischi per un singolo film? Se ne stampa uno e basta, poi a prescindere dai doppiaggi presenti nel disco lo si distribuisce anche in quel paese, se ad esempio Sony UK pubblica un film e ci mette su disco il doppiaggio originale, italiano e francese, sta tranquillo che quello stesso disco sarà destinato anche al mercato italiano e disco. Stessa cosa se su di un disco fosse presente oltre al doppiaggio originale (sempre presente), il doppiaggio spagnolo e tedesco ad esempio, naturalmente andrebbero destinati al mercato spagnolo e tedesco.

Originariamente scritto da Starfighter

tutti i film usciti in UK che non sono nella lista di Jimbo, siginifica che nessuno di quei film ha l'italiano, o che di alcuni non si sa se ce l'hanno o meno e quindi non sono stati inseriti?

Ovvio, nella lista del Jimbozzo (ed a volte io mi chiedo come si faccia ad avere difficoltà nella sua comprensione) sono presenti tutti i BD usciti con pista ITA presente su disco. Che poi quel determinato disco contenga il doppiaggio italiano e sia venduto anche all'estero, significa che si tratta al 99% dello stesso disco stampato e comunemente in vendita anche in Italia.

**Casa86** · 03-05-2009, 17:41

Grazie Trailbreaker mi era sorto il dubbio perchè leggendo la tabella a fine pagina riportava la lingua inglese e non italiana mentre nell'altra pagina (senza portachiavi) ci sono entrambe le lingue, cmq adesso lo prenoto anche io. GRAZIE!

**Starfighter** · 03-05-2009, 18:20

Originariamente scritto da Trailbreaker

Ovvio, nella lista del Jimbozzo (ed a volte io mi chiedo come si faccia ad avere difficoltà nella sua comprensione) sono presenti tutti i BD usciti con pista ITA presente su disco.

Ma io infatti non ho alcuna difficoltà a comprendere la lista. Volevo solo sapere se tutti gli altri film usciti in UK che non sono in elenco non ci sono perchè nessuno di quelli ha l'audio ITA o perchè per una certa parte di essi non si avevano informazioni.. Se mi dici che tutti quelli non in lista non hanno l'audio ITA sono a posto, evito di indagare oltre.

P.S. La conquista del West è in versione digipack in tutti i mercati o solo in quello USA? Non avendolo mai trovato in un negozio fisico qua da me volevo ordinarlo dall'UK, ma non ho capito se è in versione solita (quindi solo amaray) o c'è almeno uno slipcase.

**pyoung** · 03-05-2009, 19:05

Originariamente scritto da Starfighter

Una curiosità: tutti i film usciti in UK che non sono nella lista di Jimbo, siginifica che nessuno di quei film ha l'italiano, o che di alcuni non si sa se ce l'hanno o meno e quindi non sono stati inseriti?

Tutte due: l'assenza puo' significare sia che non c'è la traccia sia che non si ha idea se c'è la traccia

**Starfighter** · 03-05-2009, 19:19

Ah ecco.. Non so se questa è una buona notizia o no

**renato_blu** · 03-05-2009, 21:59

Ragazzi un consiglio : voglio acquistare Io Sono Leggenda ultimate collector's edition.
Ho visto che su amazon.com ha un prezzo minore rispetto dvdpacific, dove mi consigliate di prenderlo tenendo conto del fattore costo spedizione/affidabilità della stessa/tempi di attesa?
Grazie a tutti

Discussione: Topic Ufficiale: S.O.S. Info richieste!

Strumenti Discussione

Ricerca discussione

Tag per Questa Discussione

Permessi di scrittura