[Blu-Ray] Elenco sempre aggiornato edizioni estere di Film Italiani

[pyoung]

In uscita il 19 maggio dalla spagnola Savor
Manuale d'Amore 2 - Capitoli Successivi
di Giovanni Veronesi
Confermata la traccia italiana

[pyoung]

Aggiunte le edizioni tedesche di
- Il Grande Silenzio (1968) di Sergio Corbucci
- Sella d'Argento (1978) di Lucio Fulci

[Trailbreaker]

Per i seguaci di Dario Argento, ecco alcune prossime uscite per il mercato UK:

26/07
Tenebre

02/08
Inferno

30/08
Phenomena

13/09
L'uccello dalle piume di cristallo

TBA
Profondo rosso

La fonte è Play.com e secondo lo stesso sito, solo L'uccello dalle piume di cristallo non presenta la pista audio ITA, ma data la dubbia affidabilità delle schede del sito, direi che sia meglio aspettare per saperne di più sull'eventuale presenza delle tracce audio ITA su disco.

[pyoung]

Nel primo post ho messo ordine sulle uscite di Dario Argento perchè avevo fatto confusione fra il messagigo di trail (che era corretto) e altre informazioni riguardo ad altre edizioni statunitensi

Regno unito - ARROW
Profondo Rosso (1975) TBA
Tenebre (1982) 26 lug
Inferno (1980) 2 ago
Phenomena (1985) 30 ago
L'uccello dalle piume di cristallo (1970) 13 set

Usa - BLUE UNDERGROUND
Il Gatto a Nove Code (1971) TBA
Profondo Rosso (1975) TBA
Inferno (1980) TBA

Per ora traccia italiana confermata su Inferno della Arrow, che fra le altre cose ha anche comunicato che sarà la versione non censurata, l'unica che per ora era sempre uscita nell'homevideo d'oltremanica

[alex.78]

Pér le uscite Blue Underground Di Argento dove hai letto la notizia?

[luctul]

per chi è interessato ai titoli Gaumont avendoli tutti posso rassicurare che i sub sono removibili.non chiaro il discorso arrow...io ho nuovo cinema paradiso e i sub sono ineliminabili...invece per i bd di dario argento sembra proprio da fonte arrow che siano removibili....ma la certezza non c'è
per Django è region A-fonte
http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcompare/django.htm
city of the living dead invece è region free,ma ATTENZIONE!!!!non ha audio italiano-fonte
http://www.dvdbeaver.com/film3/blu-r...ad_blu-ray.htm

[pyoung]

In uscita il 17 settembre in Germania
Matrimonio all'Italiana
di Vittorio De Sica
Confermata la traccia italiana

[luctul]

rimanendo a de sica allora da domani è in vendita sempre in germania Ieri,oggi e domani
http://www.amazon.de/gp/product/B003JBM7HG

[pyoung]

Grazie della segnalazione
(e continua l'incredulità sul fatto che le case italiane se ne strafreghino assolutamente della storia del cinema italiano... )

[rossoner4ever]

(e continua l'incredulità sul fatto che le case italiane se ne strafreghino

E' una cosa indecente.

[Poles]

In uscita il 9 settembre in Germania il film di Giuseppe Tornatore

BAARIA

Confermata la presenza della lingua italiana DTS-HD MA 5.1 (chissà se sarà l'italiano o il siciliano...).

Per quanto riguarda, invece, Il grande silenzio di Corbucci, uscita (sempre in Germania) rinviata al 9 dicembre secondo bluray-disc.de, al 18 novembre secondo amazon.de.

Bye, Chris

[Poles]

In uscita in blu ray in Francia il prossimo 6 ottobre:

- Cofanetto Sergio Leone: Trilogia del dollaro
(Per un pugno di dollari; Per qualche dollaro in più; Il buono, il brutto, il cattivo)



Dalla scheda di amazon sembrerebbe presente l'audio italiano in tutti e tre i film, ma attendo conferme ulteriori.

Aggiungo che è attualmente nelle sale cinematografiche in Francia (dove mi trovo ora) una copia restaurata de "C'era una volta il west", distribuita dalla Carlotta Films. Hai visto mai che...
Va altresì detto che nei cinema proiettano come versione originale quella in inglese sottotitolata in francese.

Bye, Chris

[Poles]

In questo post separato segnalo che la Trilogia del dollaro è già uscita in blu ray anche negli USA da un paio di mesi, con questo titolo:

- The Man with No Name Trilogy
Negli USA audio italiano presente solo in "il buono, il brutto, il cattivo" (è lo stesso disco MGM disponibile anche in edizione singola), mentre "Per un pugno di dollari" e "per qualche dollaro in più" presentano solo audio inglese e spagnolo (anche il francese per il primo).

Qui recensione di blu-ray.com
Qui recensione di dvdbeaver.com

Bye, Chris

[Poles]

Aggiunto
LADRI DI BICICLETTE di Vittorio De Sica
in uscita l'8 febbraio 2010 edito dalla britannica Arrow Films

Segnalo che alla fine (forse un basso numero di preorder?) in UK è uscito solo il DVD di "Ladri di biciclette": anche sul sito della arrow films, non c'è nulla sul blu ray, che dunque non è più previsto. Quindi, il titolo è da togliere dalla lista.

Bye, Chris

[Poles]

Qualcosa di un po' più recente ora...

- Vincere (di Marco Bellocchio)
Uscita in UK il prossimo 13 settembre a cura della Artificial Eye.
Audio italiano con sottotitoli inglesi (non si sa se opzionali o meno).



Bye, Chris