[Blu-Ray] Elenco sempre aggiornato edizioni estere di Film Italiani

[pyoung]

Gomorra uscirà nel Regno Unito edito dalla Optimum (il 9 febbraio) e negli usa dalla IFC (sempre a febbraio, ma senza data precisa)

[pyoung]

In uscita in Francia:
- il 5 marzo Gomorra edito dalla TF1
- il 17 febbraio due film di Bertolucci: "L'ultimo imperatore" e "Il te nel deserto" editi dalla BCA.

Nessun problema per la regione, ancora nessuna indicazione su presenza o meno di traccia italiana

[mater]

Uscito "La Sindrome di Stendhal"
- E' region free
- Ha 4 tracce audio:
Italian DD-EX 5.1
English Dolby TrueHD 7.1
English DTS HD 7.1
English DD-EX 5.1

Preso!
Pero' purtroppo devo avvertire che la qualita' video è a dir poco pessima!
Mi sembra addirittura peggio del DVD doppio della Medusa: moltissimo rumore video e nessun incremento apprezzabile della definizione.
Da evitare come la peste....

[pyoung]

In uscita in UK il 9 febbraio
Pasolini's Trilogy of Life (3-Disc Blu-ray set)
contiene Il Decameron (1971), I Racconti di Canterbury (1972), Il Fiore delle Mille e una Notte (1974)

Da quello che ho letto dovrebbero uscire in cofanetto e non separati, semmai aggiorno in tal senso la scheda, per ora inserisco solo il cofanetto

[Poles]

In uscita in UK il 9 febbraio
Pasolini's Trilogy of Life (3-Disc Blu-ray set)

A me risulta che esca il 27 aprile (ed infatti su amazon.co.uk ancora non è in preorder). Riesci a controllare? Comunque, per me sarà un acquisto obbligato non appena uscirà: le edizioni blu ray della BFI sono semplicemente spettacolari.

Per quanto riguarda "L'ultimo imperatore" e "Un thé nel deserto" va detto che non sono due film italiani in senso proprio, ma sono stati diretti ed interpretati in inglese e la co-produzione (ancorché comprendente l'Italia e nonostante la nazionalità di Bertolucci) era soprattutto americana: tanto che quando vinse l'oscar, vinse quello "normale" per i film in lingua inglese, non quello come miglior film straniero. E' del tutto normale, quindi, che manchi l'audio italiano nelle edizioni del film estere, visto che l'original track del film era in inglese (ed è stato successivamente doppiato in italiano). Per le due uscite francesi, al momento sembra che siano disponibili solo audio francese ed audio originale inglese con sottotitoli francesi (fonte: sito della fnac).

Bye, Chris

[pyoung]

Riorganizzata la lista che ora è divisa in due: ho messo nel secondo post i film di registi italiani che all'estero non sono usciti in italiano

[pyoung]

Aggiunta l'edizione spagnola di Gomorra per il 25 marzo, edita da Cameo
+ aggiornamenti vari alla lista

[Poles]

- Pasolini's Trilogy of Life (3-Disc Blu-ray set)
Confermo che uscirà in UK il 27 aprile (data confermata sia su play.com che su amazon.co.uk, dove la trilogia è in preorder).

Bye, Chris

[pyoung]

Aggiunto "Il Buono, il Brutto, il Cattivo" in uscita in Germania il 3 aprile edito da MGM (da noi invece i diritti credo siano ancora di MHE, sono cambiati cosi' tante volte i diritti per la pubblicazione dei dvd dei film di Leone... vabbè, nel caso saltasse fuori che MGM ha preso anche i diritti per l'Italia lo toglierò' dalla lista)

[pyoung]

- Tolto "Gomorra" che doveva uscire negli Usa ma che è stato discontinuato prima ancora di uscire

[pyoung]

Aggiunta anche l'edizione Usa de "Il Buono, il Brutto, il Cattivo" prevista per il 12 maggio.
Anche in questo caso rimane il dubbio sui diritti sul nostro territorio come già scritto nel messaggio sull'edizione tedesca

[pyoung]

Pasolini's Trilogy of Life (3-Disc Blu-ray set)
contiene Il Decameron (1971), I Racconti di Canterbury (1972), Il Fiore delle Mille e una Notte (1974)

Da quello che ho letto dovrebbero uscire in cofanetto e non separati, semmai aggiorno in tal senso la scheda, per ora inserisco solo il cofanetto

Aggiornamento scheda:
anzichè in cofanetto usciranno singolarmente il prossimo 27 aprile

[Poles]

Aggiornamento sulla trilogia pasoliniana: come anticipato da pyoung, lo scorso 27 aprile in UK sono usciti i 3 film separatamente, ma ciò non dovrebbe significare che il progetto della Trilogia e del cofanetto unico sia definitivamente tramontato. Dopo aver appositamente contattato l'ufficio clienti di Amazon.co.uk ed aver chiesto come intendessero procedere rispetto al mio ordinativo del cofanetto (che all'epoca del preorder costava praticamente come se si acquistassero ora solo due dei 3 film separati), mi hanno risposto che i distributori britannici dei 3 film dovrebbero far uscire il cofanetto con i 3 film il prossimo 30 maggio, in modo tale che Amazon possa spedirmi il cofano entro il 31 maggio.

Ergo: se siete interessati a tutti i 3 film, aspettate ancora un mese, che potrebbe essere possibile acquistare il cofanetto e risparmiare un terzo della spesa complessiva (come se fosse un 3x2).

Bye, Chris

[sigpilu]

"Il Buono, il Brutto, il Cattivo"

Attenzione!!! NON si tratta dell'edizione restaurata in collaborazione tra Sky e la cineteca nazionale (quella che pubblicizza Verdone su Sky, per intenderci...) e che va a unirsi ai restauri dei due precedenti titoli della trilogia del dollaro, ma di una versione tratta da una copia per il mercato estero in non buonissime condizioni.
Nei forum esteri lo stanno stroncando tutti proprio in virtù del paragone qualitativo con i due precedenti titoli importati dall'Italia.
Attenderei la senz'altro ottima edizione MHE che conterrà certamente la versione restaurata.

[pyoung]

@ sigpilu

Confermo che la MondoHE (i diritti per Italia su Il buono il brutto e il cattivo sono infatti di MondoHe e non di MGM) mi ha confermato che per fine 2009 pubblicheranno la loro edizione con il master ricavato dal restauro appena effettuato


@ poles

Ok, allora riconfermo in lista, poi quando ti arriverà fa sapere se è effettivamente un cofanetto o se amazon ti manda i 3 separati per obblighi di rispetto del tuo pre-order