La sindrome di Stendhal

[mater]

Il blu-ray di Mother of tears è uscito in Francia distribuito dalla Seven 7
Le tracce audio presenti sono : inglese e francese (manca l'italiano) e in entrambe i casi la codifica utilizzata è DTS-HD Master Audio
La qualità -sia audio che video- mi sembra davvero ottima.

[william]

Non ho visto il bluray, ma le scelte audio mi lasciano perplesso: due, dico 2 codifiche HD per l'inglese, e un dolby per l'italiano?!? Personalmente non sono d'accordo! Non capisco: lo spazio per l'italiano in codifiche più "nobili" ci sarebbe stato, al limite rinunciando ad una delle codifiche HD inglesi. Va bene fare il confronto tra gli algoritmi, ma non è un disco test. Mi piacerebbe molto avere una spiegazione dalla produzione per questa scelta scellerata.
Un'ultima considerazione: alcune major, tra le quali warner, come in questo caso mettono sui bluray delle codifiche dolby per lingue come l'italiano. Altre (Fox, Universal) hanno almeno il pudore di mettere il DTS, che è senz'altro meglio. Se proprio non vogliamo mettere l'audio HD (capisco i problemi di spazio e di economie di scala) optiamo almeno per il DTS, please!!!!!!!!

[gu61]

Devi vederlo William per esprimere un giudizio autentico e globale toccando, con mano, anche una cattiva qualità video deludente ed indegna di un bluray che si rispetti per quel martellante (continuo) rumore video (cui accennavo) che ti perseguita sin dai titoli di testa in maniera persistente e reiterata in larghissima parte della visione: altro che presente nella pellicola d'origine, per me il transfer è proprio inadeguato.