La Bella Addormentata nel Bosco in Blu-ray

**Emidio Frattaroli** · 13-10-2008, 13:10

Originariamente scritto da Pizzo

... Fra 2 giorni posterò le mie opinioni sul prodotto

Quindi immagino che a te sia già arrivato...

Me lo confermi?

Emidio

**Emidio Frattaroli** · 13-10-2008, 13:11

Originariamente scritto da Steven

si sa se usciranno altri "classici" in futuro?!

Steven, forse hai letto con un po' troppa fretta l'articolo.

Oppure non lo hai ancora letto del tutto?

Fai più attenzione a quello che c'è scritto a pagina 3

http://www.avmagazine.it/articoli/dvd/202/3.html

Emidio

**Pizzo** · 13-10-2008, 13:13

Originariamente scritto da Emidio Frattaroli

Quindi immagino che a te sia già arrivato...

Me lo confermi?

Emidio

No Emidio,
fra due giorni dovrebbe essere in vendita, altrimenti l'avrei già visto

P.S.: Anch'io sono convinto che in questi casi non venga mai regalato ai giornalisti...è anche una questione di riservatezza ed esclusiva che viene tutelata dal Produttore.

**poe_ope** · 13-10-2008, 15:20

Ecco la rece di DVD Talk: http://www.dvdtalk.com/reviews/35046/sleeping-beauty/

Ciao!
Marco

**Picander** · 13-10-2008, 15:23

Benvenuto Nunziante, e grazie della risposta!
Rimango incuriosito di come abbiano fatto a ottenere un DTS a 6 canali da una vecchia traccia mono. Mercoledì me lo pappo! (sperando che arrivi)

**Steven** · 13-10-2008, 15:50

No non l'avevo letto.....grazie Emidio

**nunval** · 13-10-2008, 15:51

Sono in fervida attesa anche io, ho comprato apposta LCD da 42 pollici e Panasonic BD50!
E non vedo l'ora di controllare la colonna sonora italiana (che presenta il meglio del meglio del doppiaggio italiano)
Qualche chicca? Maria Pia di Meo (voce di Meryl Streep nel Diavolo veste Prada e in altri film, voce di Audrey Hepburn e Barbra Streisand ) è la protagonista
Lydia Simoneschi (voce di Ingrid Bergman, in genere) Rina Morelli (voce di Grace Kelly in "Caccia al ladro") e Flaminia Jandolo (voce di Lilli in "Lilli e il vagabondo") sono rispettivamente Flora, Fauna e Serenella
Tina Lattanzi, la mitica doppiatrice di Greta Garbo è la strega Malefica
Emilio Cigoli (voce di John Wayne) è il narratore
Sergio Tedesco recita (e canta!) nel ruolo del principe Filippo (se ricordate è anche la voce dei serpenti Kaa e Sir Biss in "Il libro della giungla" e "Robin Hood"
Tina Centi è la voce solista per le canzoni della principessa Aurora (è la stessa cantante che ha doppiato in italiano le canzoni di Julie Andrews in Mary Poppins e Tutti insieme appassionatamente e di Audrey Hepburn in My Fair Lady)
Scusate l'elenco lungo ma non perdo mai occasione per citare i doppiatori, sempre dimenticati
Oh e non dimentichiamo l'autore dei dialoghi italiani: Roberto De Leonardis
(qualche altro film adattato: oltre a tutti i Disney fino a Red e Toby, cosucce come Luci della Ribalta, la Regina d'Africa, Incontri Ravvicinati, 2001 odissea nello spazio, Superman, l'esorcista, Frankenstein Junior)

**poe_ope** · 13-10-2008, 16:32

Che nomi.... e che voci!

Altro che doppiatori, certi attori devono (qui da noi) la loro fama ANCHE grazie ai nomi che hai citato.

Quanto a De Leonardis: anche lui un "gigante" poco noto al grande pubblico, anche se qualche piccola svista se la fece scappare pure lui (per lo meno con 2001 di Kubrick)

Ciao!
Marco

**Picander** · 13-10-2008, 16:43

Nunziato, spero che tu sia riuscito a infilare i nomi dei doppiatori italiani nei credits! E su dai, almeno un easter egg

Non vedo l'ora di sentire i gorgheggi di Tina Centi finché passeggia nel bosco imitata dagli animali...
Sai dirmi se sono riusciti a ricreare la colonna partendo dai master originali italiani?

**Picander** · 13-10-2008, 16:51

piccola precisazione: tutte le colonne sonore riprendono i temi della suite di Tchaikovsky.

**mortimer86** · 13-10-2008, 17:21

2010 per Fantasia?

Aspettavo la versione blu-ray per acquistarlo (visto che non si trova più il DVD)... e invece...
P.S: se trovassi il DVD in qualche mercatino me lo consigliate per quanto riguarda la parte audio?

**Edoardo Ercoli** · 13-10-2008, 17:30

Segnalo proprio in merito a La Bella Addormentata nel Bosco in Blu-ray questa importantissima news sul restauro dal sito ufficiale www.blu-ray.com

http://www.blu-ray.com/news/?id=1906

e questa discussione del Disney forum Ufficiale italiano http://disneyvideo.altervista.org/fo...showtopic=9109

**GIANGI67** · 13-10-2008, 17:36

Veramente un lavoro incredibile,certosino,ogni fotogramma restaurato che torna a rivivere...bisogna ammettere che la professionalita' che mette Disney nei restauri e' unica,sara' perche' sono certi di recuperare ogni dollaro investito con gli interessi...

**nunval** · 13-10-2008, 18:37

Si, Picander la Disney mi chiese il cartello con i nomi dei doppiatori, quindi dovrebbe trovarsi a fine film. Sarà la prima volta in assoluto che vengono nominati, nei cartelli italiani originali i nomi non c'erano compariva solo il dialoghista, il direttore musicale e la compagnia di doppiaggio!

**nunval** · 13-10-2008, 18:41

Ancora per Picander...
Non so che master hanno usato per restaurare il sonoro...spero non abbiano fatto magagne, l'ultima riedizione a cinema fu nel 2000 e il sonoro era in ottimo stato, pur monofonico.

Discussione: La Bella Addormentata nel Bosco in Blu-ray

Strumenti Discussione

Ricerca discussione

La Bella Addormentata

I doppiatori

il master italiano del doppiaggio

Permessi di scrittura