Ciao Guido,
senza bisogno di scongiurare nessuno 
, il DV8400 dovrebbe essere (anche) PS PAL da componenti, no? Forse dipende dal lotto di produzione, ma ero convinto che gli ultimi lo fossero.
Comunque, il Panny 700 non può non deinterlacciare ogni segnale in ingresso che non sia progressivo, altrimenti non potrebbe proprio funzionare. Che poi questo chip al suo interno non sia molto performante non lo so, vedrò il mio "primo" Panny 700 domenica prossima a casa di un amico (che comunque usa un HTPC).
Il valore che leggi tu (625i corrisponde ad un PAL) dovrebbe essere quello in ingresso, ossia il proiettore dice cosa gli stà arrivando. Ma lui lo trasforma (di suo, al suo interno) in progressivo e lo riscala alla matrice del 700 (1280x720 se non sbaglio, no?) che è diversa da un PAL. Però tu non puoi far cambiare questa indicazione, semplicemente perchè stai già vedendo un'immagine progressiva a 720p , solo che è stata ottenuta dal video processing interno.
Prova a cercare nel menù del Marantz, dovresti poter modificare da li l'output del lettore in progressivo.
mandi!
Alberto 
"... se sei generale di un esercito di scimmie puoi solo ambire a raddrizzare le banane col cul@ ... niente di più" (auto cit.)
Member
