Eragon (DVD version)

[endymion76]

Visto ieri sera (versione da nolo) dopo diversi tentativi (falliti) di evitarlo. Purtroppo mi ci hanno obbligato.

Vorrei tanto evitare di parlare della parte artistica e concentrarmi sulla tecnica del DVD ma proprio non ci riesco.

Non avendo letto il libro, sono partito scevro da preconcetti del tipo "il libro è meglio", " chissà quante parti avranno tagliato", etc...
Per fortuna, dico io, altrimenti avrei iniziato a minacciare chi ha realizzato tale porcheria.
Tralasciando la trama che pare sia stata scritta prendendo tutti (ma proprio tutti....) i paradigmi del fantasy classico, rimescolandoli un po' e sparpagliandoli sul grande schermo senza un minimo di criterio.
Il risultato, ihmo, è quanto di più scontato si possa immaginare senza il benchè minimo spunto originale. Puah.....

Ma il tocco di genio (malefico) è l'ormai leggendario doppiaggio di Ilaria D'amico per il personaggio del drago Sapphiria (spero si scriva cosi'). Tra mugolii, urlacci e battute mal recitate, non c'è proprio di che stare allegri. Pensavo che con il doppiaggio di Arslan (Narnia) si fosse toccato il fondo. Ma mi sbagliavo.....

Fortunatamente il dvd è realizzato bene. Video contrastato, buon croma, anche sulle scene poco luminose (e sono parecchie), buon dettaglio (non esasperato fores si poteva fare di più), poca evidenza di artefatti, telecine fatto da pellicola virtualmente priva difetti, quindi niente grana.

Incredibilmente anche nella versione da nolo è presenta una traccia in DTS che vanta un mix un po' differente rispetto alla traccia in DD. Nelle scene tranquille ho preferito quest'ultimo al DTS, mentre durante le scene concitate vengono fuori il maggior dettaglio e la dinamica del DTS.
Globalmente buono il giudizio generale. Ottimo l'apporto del Sub.
Non poso esprimermi sulla traccia originale in quanto non ho avuto il coraggio di rivedermi alcune scene per fare il confronto.

In conclusione: se apprezzate molto il fantasy (come il sottoscritto che è cresciuto a pane e Shannara) lasciate perdere la visione i Eragon. Potrebbe farvi lo stesso effetto di quell'altra immane porcata di Dungeons and Dragons (anche quello con Jeremy Irons, sarà un caso?) : rendervi nervosi chiedendovi perchè nessuno ha ancora speso dei soldi per realizzare un film sulla saga di Shannara.
A tutti gli altri, magari con prole, consiglio di leggervi il libro. NON puo' essere sicuramente peggio del film.
Alla larga.

[Gordon]

Tralasciando anch'io un commento artistico (in parole povere è una mondezza ), devo però dissentire sul giudizio tecnico del DVD che mi è sembrato assolutamente deludente dal punto di vista dell'incesività dell'immagine e dalla compressione sensibile (considerando che il film è molto breve).

P.S. Sul doppiaggio vergognoso della D'Amico si è detto molto, ma paragonarlo a quello di Aslan è pura blasfemia. Quel "signor" doppiatore si chiama Omar Sharif

[Zaphod Beeblebrox]

Potrebbe farvi lo stesso effetto di quell'altra immane porcata di Dungeons and Dragons

Però l'incipit aveva dell'imperdibile.

Se non ricordo male diceva qualcosa del tipo
"questa terra era dominata dai Maghi, una setta dedita alla Magia..."

E cosa volevi facessero dei maghi, lavori all'uncinetto?

[Max23]

sarà ..... il livello artistico scadente, la qualità del video non eccelsa, la realizzazione degli effetti non all'altezza ma.........

di doppiatori così



ce ne sono pochi in circolazione

ciao
Max

[bart]

sarà ..... il livello artistico scadente, la qualità del video non eccelsa, la realizzazione degli effetti non all'altezza ma.........

di doppiatori così



ce ne sono pochi in circolazione

ciao
Max

Se ci mettevano lei nel film la parte artistica sicuramente si innalzava
Per il resto direi che non ci siamo proprio.Avevo letto che questo film doveva essere l'erede del signore degli anelli.......

MA DOVE !!!!!!!!!
Nemmeno da lontano si assomigliano per effetti livello artistico cast. e chi più ne a più ne metta