|
|
Risultati da 1 a 2 di 2
Discussione: problema con sottotitoli
-
10-05-2017, 14:55 #1
Senior Member
- Data registrazione
- Jan 2003
- Messaggi
- 347
problema con sottotitoli
dato file 1 e file 2 (australiani), e dato file srt unico dei sottotitoli per file 1 e file 2, come posso allineare i sottotitoli al file 2?
Avevo pensato di separare il file srt in due file, ma poi riscrivere tutti gli orari sarebbe un'impresa... esiste un comando iniziale che possa dire "anticipa tutti di orari di tot"? Se no?
Grazie
StefanoStefano
-
10-05-2017, 15:01 #2
Advanced Member
- Data registrazione
- Nov 2008
- Messaggi
- 5.683
Usa un editor per sottotitoli come Subtitle Edit 3.5.2, ci sono i comandi necessari a fare quello che ti serve.
TV Samsung 55K5607 | Denon AVR-X4500H | HTPC | Jamo S 628 HCS 3 | Arendal 1723 Sub 1
TV. Distanze e grandezze | Calcolare angolo visione | Diminuire clouding e migliorare neri
