Perdonate l'OT.

Segnalo dai termini di utilizzo di Youtube, questi due passaggi (punto 5.1 C e punto 5.1 D):

5. Limitazioni generali sull’utilizzo

5.1 YouTube con il presente accordo autorizza l’utente ad accedere e utilizzare il Servizio, subordinatamente alle seguenti condizioni, e l'utente accetta che la sua mancata adesione ad una qualsiasi di queste condizioni costituirà una violazione dei presenti Termini da parte sua:

[...]

C. non è consentito accedere ai Contenuti tramite alcuna tecnologia o mezzo diverso dalle pagine del video playback del Sito web stesso, YouTube Player, o altri mezzi che YouTube eventualmente indichi espressamente per tale scopo;

D. non è consentito eludere (o tentare di eludere), disabilitare, o in altro modo interferire con alcun elemento legato alla sicurezza del Servizio od elementi che (i) impediscano o limitino l'uso o la copia di Contenuti di YouTube o (ii) diano applicazione a limitazioni relative all'uso del Servizio od al contenuto accessibile tramite il Servizio;

[...]
Aggiungo invece una cosa in topic.

Anche se fosse un semplice full HD scalato in Ultra HD 4K, quest'ultimo su youtube si vedrebbe comunque meglio di uno stream full HD grazie al maggiore bitrate e al fatto che eventuali artefatti sarebbero ben camuffati dal down-scaling a risoluzione inferiore.

Emidio