L'YSP non gestisce il Dolby?!?!? Ma da quando??? Forse le codifiche lossless (true HD ecc...); ma il 3000 ed il 4000 sono gli ultimi usciti con HDMI, dovresti informati qui nel forum sul thread ufficiale.

Puoi fare una sezione frontale buona quanto vuoi; ma senza surround perdi tutta la spazialità che il monodiffusore può darti.

Per le codifiche se ha l'HDMI 1.3 le lossless le farà la sorgente...tanto ormai ne stanno uscendo a paccate di sorgenti in grado di fare tutto...

Io farei i 2 impianti separati. Con il sintoamplificatore piangerai la percentuale di musica e non avrai spazialità nei film.

Cmq sia fai sapere...