1. Home
  2. Media, HD e 4K
  3. Cofanetto Indiana Jones in BD il 19 settembre

Cofanetto Indiana Jones in BD il 19 settembre

Gian Luca Di Felice 26 Giugno 2012, alle 11:54 Media, HD e 4K

Finalmente è stato annunciato l'arrivo della collezione completa della saga di Indiana Jones in Blu-ray. I quattro film della saga di George Lucas e Steven Spielberg sono stati rimasterizzati in Full HD, con il primo episodio dotato di master 4K. Il cofanetto sarà disponibile in Italia il prossimo 19 settembre

"Indiana Jones: La Collezione Completa" debutterà finalmente in Blu-ray negli Stati Uniti il 18 Settembre e in Italia il 19 settembre 2012 con video e audio rimasterizzati per l'occasione (solo l'audio originale inglese). Con la supervisione del regista Steven Spielberg e del rinomato sound designer Ben Burtt, "Indiana Jones e i predatori dell’arca perduta" è stato restaurato con scrupolosa attenzione per poter preservare il look, il sonoro e le sensazioni originali di questo film cult. La pellicola originale è stata prima telecinemata in 4K e poi esaminata fotogramma per fotogramma in modo da correggere ogni imperfezione.

Allo stesso modo, l’audio è stato preservato usando il master mix originale di Burtt, che era stato archiviato e non più utilizzato dal 1981. Una nuova traccia multicanale è stata creata usando le tracce musicali e gli effetti originali registrati in Stereo, con i suoni di sottofondo interamente ricreati secondo le tecniche moderne e molta cura è stata riservata per migliorare i dialoghi e correggere i piccoli difetti tecnici, al fine di creare la più completa ed alta qualità possibile del sonoro, pur mantenendo la visione del regista. 

I film della saga hanno vinto complessivamente sette Academy Award e il cofanetto comprende "I predatori dell'arca perduta", "Il tempio maledetto", "L'ultima crociata" e "Il regno del teschio di cristallo" con video in Full HD 1080p e audio originale inglese in 5.1 DTS HD Master Audio (non abbiamo ancora informazioni sulle tracce doppiate italiane), arricchiti da una collezione di documentari, interviste, featurette e nuovi contenuti speciali.

Fonte: Universal Pictures Italia

Commenti (41)

Gli autori dei commenti, e non la redazione, sono responsabili dei contenuti da loro inseriti - Info

  • grunf

    27 Giugno 2012, 14:58

    A quanto pare , dall'intervista rilasciata da Pino Insegno dovrebbe esserci (lui lo dà per certo) anche il doppiaggio storico. attendiamo fiduciosi il comunicato ufficiale. Sarebbe la soluzione ottimale, quella gradita da tutti.

  • spiderman 3

    27 Giugno 2012, 18:50

    Il problema rimane per l'audio quindi? Per il video ormai stiamo sul sicuro?

  • IukiDukemSsj360

    27 Giugno 2012, 19:31

    Qui dicono che UP ha confermato la presenza del doppiaggio storico: [B]http://www.dvdweb.it/View_News/2012...io_storico.html[/B]



    adesso però dobbiamo continuare a motivarli per fare lo stesso con E.T. http://www.facebook.com/UniversalPicturesItalia


  • nano70

    28 Giugno 2012, 02:23

    Ma i master del doppiaggio originale non esistono più???? Possibile che siano andati perduti??? Tra l'altro se sono stati fatti su bobine (sicuro), la qualità è molto elevata. Sarebbe bastato rifare un nuovo mix con il nuovo master fatto per il BR. Sicuramente sarebbe costato meno che chiamare nuovi doppiatori. Mah...

  • borg7

    28 Giugno 2012, 08:03

    non capisco questo accanimento contro i nuovi doppiaggi in generale... se mettono le tracce nuove e vecchie insieme,ognuno si ascolta quel che gli pare.....

  • marcocivox

    28 Giugno 2012, 09:29

    Qua nessuno si accanisce sui nuovi doppiaggi, ma chiunque sia appassionato di cinema pretende sempre [U]ANCHE[/U] il doppiaggio storico!

  • grunf

    28 Giugno 2012, 11:30

    Originariamente inviato da: borg7;3565358
    non capisco questo accanimento contro i nuovi doppiaggi in generale... se mettono le tracce nuove e vecchie insieme,ognuno si ascolta quel che gli pare.....


    Guarda che non era per niente scontato che fossere inseriti anche i doppiaggi storici. Se sono stati inseriti è anche grazie a chi ha sollecitato costruttivamente gli editori con lettere, mail e contatti.

  • rossoner4ever

    28 Giugno 2012, 12:35

    Se non c è il doppiaggio storico non lo compro neanche morto... Insegno è bravissimo.... Ma la voce di Indy no!

  • fabry20023

    28 Giugno 2012, 12:38

    Originariamente inviato da: nano70;3565335
    Ma i master del doppiaggio originale non esistono più???? Possibile che siano andati perduti??? Tra l'altro se sono stati fatti su bobine (sicuro), la qualità è molto elevata... Sicuramente sarebbe costato meno che chiamare nuovi doppiatori. Mah...


    Un doppiaggio nuovo é sicuramente più costoso,ma probabilmente custodire gli originali ha anch'esso un costo,non mi stupirei che le famose bobine (per i Revox)siano state cancellate e riutilizzate....O magari la società di doppiaggio è fallita o rifondata..
    Mille ragioni per non riuscire a recuperare le singole tracce del parlato,da noi si usava così....
    Per la verità anche altri paesi che utilizzano il doppiaggio hanno sofferto del nostro stesso problema.
    Mi è capitato di sentire tracce di film rimasterizzati e presentati in BD con la sonorità tipica di un vecchio registratore Geloso(chi ha qualche hanno sulle spalle sà di cosa parlo...).

  • nano70

    28 Giugno 2012, 13:01

    La CDC è stata rifondata (http://www.cdcsefitgroup.it/it/servizi/struttura.php). Non so se il doppiaggio storico di Indy sia stato fatto da loro, ma se fosse così, chi ha commissionato il ridoppiaggio poteva controllare se avevano ancora delle copie. Se è stato fatto poteva specificarlo per togliere ogni dubbio.
« Precedente     Successiva »
Devi effettuare il login per poter commentare
La discussione è consultabile anche qui, sul forum.

Focus

News