I sub e' sempre meglio poterli spostare in mabiente per trovare la posizione preferibile, non e' detto che fra il tv e i frontali vada male ma potrebbe andare meglio altrove, non e' possibile quindi risponderti "si, va bene" ma "si lo puoi ovviamente mettere ma se puoi metterlo dove suona meglio nella tua stanza e' una soluzione preferibile".
I grafici avevano scopi diversi dal valutare se avere "bassi corposi" e quindi non possiamo usarli per quello, lo scopo delle mie misurazioni era di valutare il funzionamento degli EQ e riuscire ad avere una risposta il piu' lineare possibile. Comunque se per "bassi corposi" intendi "che si sentano forte" devi avere una pressione sonora elevata nelle frequenze di tuo interesse, possibilmente senza risonanze negative.
La riga del grafico rappesenta il livello (in db) a cui lo sweep suonava in ogni determinata frequenza, quando ci sono dei picchi significa che a quella frequenza l'ambiente ha un rinforzo dell'emissione (il sub suona piu' forte), quando ci sono dei buchi l'opposto. E' purtroppo normale evare picchi e valli ma sono deleteri.
La situazione ideale e' avere una linea di fatto "piatta" da 20 a 120hz con una pressione di 110db (questo da specifiche), cosa che non e' davvero facile ottenere nelle comuni abitazioni.