innanzitutto complimenti per il bel risultato, beata tua figlia ad avere una cameretta cosi bella e sopratutto piena di high tech!!
venendo al tuo problema non mi risulta esistano set top box con ingresso hdmi, già ce ne sono pochi con uscita hdmi e anche component di solito è piu' un uscita che un ingresso...
ma il sony non dovrebbe avere anche un ingresso rca o scart?
renderebbe tutto piu' semplice..
comunque stando a quel che hai detto forse, se non ti interessano i canali ppv del digitale terrestre (mediaset premium, dahlia ex la7 cartapiu' o simili), potresti risolvere con il play tv per PS3 di cui puoi leggere
qui, e collegando la wii all'ingresso svhs del sony (il cavo "adattatore" si trova facilmente a pochi euro).
oppure sempre la wii col cavetto svhs e un piccolo (e poco costoso) switch hdmi cui collegare ps3 e un decoder dtt con uscita hdmi...
altrimenti dovresti trovare uno switch hdmi con anche ingressi component e/o altri col rischio che siano costosetti.. cercando in rete ho trovato qualcosa ma siamo sui 500 euro... (magari cercando meglio si puo' trovare qualcosa a meno)
l'ultima idea che mi viene (per ora almeno) è un sinto analogico per monitor tipo
questo...
attendo commenti e critiche alle idee, vediamo cosa ne tiriamo fuori!
ciao
Matteo