ho contattato amazon per chiarimenti, vi riporto il testo.
Molto cortesi e puntuali, mi piace.
Gentile *,
La ringrazio per i suggerimenti che ci ha inviato.
La costruzione del sito di Amazon.it è in continuo sviluppo ed è gestita da risorse differenti.
Ho avvertito il dipartimento responsabile affinché possa correggere al più presto le informazioni nel sito .
Per quanto riguarda la selezione di blu-ray menzionati, la informo che ho effettuato una ricerca nel sito, per alcuni la provenienza è tedesca per altri è inglese.
Al momento risultano in lingua:inglese, italiana e tedesca tutti i Blu-Ray tranne "Speed- racer" e" Shining" che è solo in inglese e "Ricominciare da capo" che non è in tedesco.
Nel frattempo la invito a controllare periodicamente Amazon.it per aggiornamenti.
Spero di averla aiutata.
Cordialmente
Francesca *.
L'azienda più attenta al cliente del mondo.
http://www.amazon.it
---------------
salve,
vorrei acquistare dei blu ray.
come noto, le versioni straniere di alcuni titoli come quelli di esempio in calce, contengono la lingua italiana. In particolare, è certo (perchè utenti li hanno acquistati e segnalati qui:
http://www.avmagazine.it/forum/showthread.php?t=76589) che le versione tedesche di tali titoli la hanno, mentre non è detto che sia così per per versioni inglesi.
Ora, dalle schede dei vostri prodotti, l'immagine del prodotto è palesemente della versione inglese, mentre il titolo riporta che la versione è tedesca [Edizione Germania]. onde evitare acquisti inutili, come regolarsi? In genere il prodotto mostrato è quello venduto, quindi il fatto che sia indicato "edizione germania" indica solo la provenienza ma il disco è inglese?
Vi prego di farmi sapere, io e molti del forum abbiamo diversi ordini pronti ma ovviamente abbiamo bisogno della certezza di comprare un titolo tedesco che si sa - come da lista di Jimbo linkata sopra - abbia la lingua italiana.
Con l'occasione segnalo che molte schede sono inaccurate, film che hanno la lingua italiana non sono segnati.
convinto dell'attenzione al cliente che dedica amazon, sono a disposizione per chiarimenti.
cordiali saluti
---
speed racer
http://www.amazon.it/Speed-Racer-Ed...=sr_1_23?s=dvd&ie=UTF8&qid=1290628249&sr=1-23
i magnifici 7
http://www.amazon.it/Die-glorreiche...=sr_1_95?s=dvd&ie=UTF8&qid=1290628470&sr=1-95
la maschera di ferro
http://www.amazon.it/Mann-eisernen-...=sr_1_99?s=dvd&ie=UTF8&qid=1290628612&sr=1-99
balle spaziali
http://www.amazon.it/Spaceballs-Edi...r_1_123?s=dvd&ie=UTF8&qid=1290628744&sr=1-123
grosso guaio a chinatown
http://www.amazon.it/Big-Trouble-Li...r_1_129?s=dvd&ie=UTF8&qid=1290628744&sr=1-129
shining
http://www.amazon.it/Shining-Edizio...r_1_141?s=dvd&ie=UTF8&qid=1290628838&sr=1-141
alba della libertà
http://www.amazon.it/Rescue-Dawn-Ed...r_1_147?s=dvd&ie=UTF8&qid=1290628918&sr=1-147
ricomincio da capo
http://www.amazon.it/Ricomincio-Cap...r_1_419?s=dvd&ie=UTF8&qid=1290629541&sr=1-419
costantine
http://www.amazon.it/Constantine-Ed...r_1_417?s=dvd&ie=UTF8&qid=1290629541&sr=1-417
intervista con il vampiro
http://www.amazon.it/Constantine-Ed...r_1_417?s=dvd&ie=UTF8&qid=1290629541&sr=1-417
---------------